Toujours Çeviri Rusça

20 parallel translation

Comme toujours, madame.

- Как всегда, мадам.

Tu l'as toujours eu dans la peau l'autre salaud!

– Ты любила ублюдка. Всегда так было.

Je t'aime pour toujours.

"Gaie, gale, toujours gale"

Веселей, веселей! Всегда веселей!

Toujours gale, ¿ eh?

Ну же, веселее.

Toujours gale.

Веселее.

C'est vous... Toujours y voir clairement est primordial.

Toujours y voir clairement est primordial.

"Toujours" siempre lleva "S".

"Всегда" это "всегда".

Toujours un plaisir.

- Toujours un plaisir de rencontrer un compatriote.

- Всегда приятно встретить земляка.

- Toujours un plaisir.

- Очень приятно.

Comme toujours, los mataremos a todos.

Как всегда, убьем их всех.

"Toujours en 1921".

"Toujours en 1921"...

Oh, toujours, Mademoiselle.

Как всегда, мадемуазель, простите.

Pour toujours.