English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Trey

Trey Çeviri Rusça

651 parallel translation
Trey, estuvo fantástico.
Прекрасно.
- ¿ Alguien quiere jugar contra Trey?
- Учитесь. Будете знать детектива Трея.
- Sonríe para la cámara, Rey Trey.
- Улыбайся шире, ковбой.
Mi nombre es Trey Sellars, patrullero.
А зовут меня Трей Селларс, патрульный.
Trey, me rompiste una costilla. Dile que me quite las esposas.
Трей, пусть расстегнет наручники.
Trey me ofreció $ 50 si salía corriendo con la bolsa de ella. Él iba a llegar en la patrulla, rodar sobre el cofre perseguirme a la cerca, bajarme, pegarme, golpearme...
Трей обещал пятьдесят баксов, если я дерну сумочку, убегу, он меня догонит, мы подеремся, он меня арестует и так далее, и так далее.
Eso estuvo fantástico, Trey.
Здорово, Трей.
Trey, ¿ quién se robó el dinero?
Трей, кто взял деньги?
Mira eso, Trey.
Посмотри, Трей. Посмотри.
"Pasa a Trey".
здесь есть Трей.
- Yo soy Trey.
- Трей. - Трей. - Давно на шоу?
"Hola, Trey, qué gusto verte"?
привет, Трей, рад видеть?
Antes del arresto, para entrar en el momento respiro profundamente tres veces y me digo : "Trey, ¡ empieza la función!"
Перед тем, как идти на захват, я всегда делаю три вздоха... и говорю себе : всё, Трей, шоу начинается.
¡ Te amo, Trey!
Женись на мне.
¡ Te amo, Trey!
Трей.
- Trey, aquí estoy. - Oye, Trey.
Это тебе.
Trey, te voy a hablar a través de esto.
Трей, заткнись на секунду.
¿ Sabes qué? Ya basta, Trey.
Всё, Трей, хватит.
Esperaba eso de Trey, no de ti.
Я от тебя не ожидал.
Trey, olvida ese programa.
Трей, забудь свое шоу, понял?
¿ Está Trey contigo?
А Трей с тобой?
- ¿ Habla Trey?
- Трей. Это Трей?
- ¡ Trey!
- Трей.
Trey, policía.
Трей, в другой раз.
¡ No estás de mi parte, Trey!
Никогда. Это всё слова.
Hablaré con Trey.
Я поговорю с Треем.
Sólo causo problemas, Trey, Volchok... tu y tu família... están mejor sin mi.
- Послушай, я приношу проблемы. Трей, Волчок.Тебе и твоей семье будет лучше без меня.
- Hola, Trey. ¿ Sabes?
- А, привет, Трей.
. Trey me pidió que fuera a su baile.
Вчера Трей пригласил меня на выпускной бал.
Ya llegó Trey. Dios mio.
Трэй пришел.
Trey es genial.
Трей такой клевый.
. - Es Tammy, la ex novia de Trey.
Это Тэмми, бывшая девушка Трэя.
Trey terminó con Tammy porque Maureen dijo... que vio a Tammy coqueteándole a Walt Timby.
Трэй порвал с Тэмми, потому что Марен сказала что видела, как Тэмми флиртует с Уолтом Тимби на вечеринке.
Pero sólo lo hacia para darle celos a Trey... porque creyó que a Trey le gustaba Erin.
А она это делала только для того, чтобы заставить Трэя ревновать... Она думала, что Трэю нравится Эрин Харрабри.
. - Es Tammy, la ex novia de Trey.
- Это Тэмми, бывашая девушка Трэя.
Era Trey.
Это был Трэй
Ya sé que Trey es la única familia que tiene Ryan. Y creo que deberíamos ayudarlo.
Я знаю, что Трэй это всё что осталось от семьи Райана и я думаю мы должны помочь ему...
Trey tiene 20 años y es un ex-convicto, no creo que quiera ser adoptado.
Ему 20 лет и он уголовник Я не думаю, что он хочет быть усыновленным
No sé los detalles. Seth sólo dijo que Ryan fue a buscar a Trey a la prisión.
Сэт сказал, что Райан сегодня забирает Трэя из тюрьмы
Además, Ryan y Trey tienen una relación muy complicada.
Потом.. у них с Трэйем очень сложные отношения
¿ Qué dirías si Trey se quedase con nosotros?
Как ты отнесешься к тому чтобы Трэй пожил у нас...
Trey es suficientemente adulto para cuidarse solo.
Трэй достаточно взрослый чтобы позаботиться о себе
Trey, ¿ por qué no te quedas en la casa de la piscina?
Трэй, почему бы тебе не остановиться в домике у бассейна. - Райан, ты займёшь комнату для гостей.
¿ Trey te parece cambiado?
Изменился ли Трэй? В смысле, обрёл ли он Бога?
- Claro. Ryan, muéstrale a Trey a dónde ir, ¿ sí?
- Райан, ты можешь показать Трею куда идти, верно?
Bueno, Trey, tú trata.
Ясно? Давай, Трей.
Trey, eso es muy triste.
Трей, это так печально.
Trey terminó con Tammy -
Трэй порвал с Тэмми...
¡ Oye, Trey!
Эй, Трэй!
Trey.
Ну, я был близок.
- Trey se va a quedar con nosotros.
Только до тех пор, пока я подберу себе местечко.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]