Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Twizzlers
Twizzlers Çeviri Rusça
25 parallel translation
Tenemos comics y "Twizzlers".
Тут у нас комиксы и леденцы "Твизлерс".
Kit Kats por $ 1, barras de Snickers por $ 1 Warheads por $ 1, Twizzlers por $ 1.
Кит-кэт по доллару, сникерсы по доллару, вархеды по доллару, твиззлеры по доллару.
Y páseme los Twizzlers.
И передай мне "Твизлерс".
Una caja de Dr. Pepper y Twizzlers de cereza.
Ящик Dr. Pepper и вишнёвые пирожки.
Tienen Twizzlers en lugar de Red Vines.
У них леденцы Twizzllers вместо Red Vines.
Tú escribiste la broma y Cartman sólo se recostó en el sofá a comer twizzlers.
Ты написал шутку, а Картман лежал на диване и жрал сырные подушечки
¿ Así que Liam tiene que conseguir un trabajo... en un call center para pagar sus Twizzlers? No.
Значит Лиаму надо наняться на работу в колл-центр, чтобы оплачивать свои школьные обеды?
Y un paquete de regaliz.
И тянучек "Twizzlers".
Te doy mi palabra. Twizzlers. El twist que no puedes resistir.
Даю слово.
¿ Cómo lo hice? Twizzlers. El twist que no puedes resistir.
Как я справился?
Buena actuación. Twizzlers. El twist que no puedes resistir.
Отличная игра.
Traeme algunos twizzlers.
Принеси мне конфет.
Necesito un "Twizzlers", una Coca-Cola y palomitas de maíz, con arsénico extra extra, por favor
Уф.. Дай Твизлерс, Колы и поп-корна, и добавь побольше мышьяка туда.
Oh, y agrégale unos Twizzlers.
О, и леденцов немного подкиньте
Twizzlers... Esos te gustan.
- Карамельки... ты их любишь.
Sí, ¿ tiene Twizzlers?
Да, у вас есть Twizzlers? ( прим. - Twizzlers - конфеты )
Twizzlers, no Red Vines.
Твиззлерс, а не РедВинс.
Ni siquiera come sano, le vi en la máquina de dulces... estaba comprando Twizzlers.
Он даже питается плохо, я видел его его в магазине сладостей, он... он покупал фруктовые конфеты.
Yo... Tío, tienen Twizzlers.
Вау. Чувак, у них есть Твиззлерс!
¿ Quién sigue metiendo los Twizzlers en la nevera?
Кто кладёт в холодильник Твиззлерс?
- Vale, bueno, pues Crystal, tú y yo vamos a tener otra charla sobre los Twizzlers.
Хорошо, Кристал. Мы с тобой ещё раз поговорим о Твиззлерс.
- Quiero unos Twizzlers, si tienes.
- ( коутс ) Да, "ТвИззлерс", если есть.
- Tenemos Twizzlers.
- ( тукки ) Да, у нас есть "ТвИззлерс".
Dame tus Twizzlers.
Дай мне конфетку.
¡ Consígueme unos malditos Twizzlers!
Дайте мне немного чертовой лакрицы!