Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ukulele
Ukulele Çeviri Rusça
13 parallel translation
Mi profesor en la Escuela de Farmacología de Massachusetts... solía tocar el ukulele, así que ambos, nos uniríamos y- -
Мой проф в Массачусетской фармацевтической школе... играл на гавайской гитаре, так что мы двое сошлись и...
Un momento. ¿ En inglés no se escribe "ukulele"?
УКЕЛЕЛЕ?
Tu sabes, como, um... Un mono que puede tocar el ukulele.
Ну, знаешь, типа... обезьянка, которая умеет играть на гавайской гитаре.
Entonces, ¿ cómo van las clases de ukulele?
Как твои уроки игры на гавайской гитаре?
¿ Clases de ukulele?
На гавайской гитаре?
Yo sólo... Bien, nunca supe que estabas tomando lecciones de ukulele.
Просто... я даже не знал, что ты учишься игре на гавайской гитаре.
Mi ukulele. Debiste tener cuidado. ¡ La cuerda se rompió!
Моя гитарка. струна порвалась!
Menos mal que me traje mi ukulele al viaje.
Хорошо, что я взял в поездку укулеле.
Un ukulele destruido.
Поломанная укулеле
- ¿ Ukulele?
- Укулеле?
Eso sería como, uh, si Jimmy Page le enseñara a un idiota con ukulele tocar "Stairway to Heaven." No va a suceder.
Это как Джимми Пэйдж будет рассказывать какому-то чмошнику с укулеле как играть "Stairway to Heaven". Ну уж нет.
Acabo de contratar a la segunda mejor banda de ukulele de San Francisco.
Я только что нанял вторую лучшую группу в Сан-Франциско, играющую на гавайских гитарах.
Genial. ¿ Tocarías el ukulele?
Отлично.