Utopia Çeviri Rusça

y vamos a regresar a nuestra pequeña utopia de nuestro pueblito.

И нам всем прийдётся вернуться, к нашей никчемной мечте провинциального города.

Estas dispuesto a construir una verdadera Utopia ahi.

Они прямо строят утопическое общество.

Aah, esto es utopia.

А, утопия.

Esta pintura, "Utopia", es de Kawabata Yukio

Это - картина "Утопия". - Кавабата Юкио увидел во сне рай и изобразил его на картине Ее автор

E.M. CIORAN HISTORIA Y UTOPIA

чоран "История и утопия".

Queremos que te nos unas, Kal-El, y ayudarnos a hacer de esta tierra salvaje nuestra utopia.

Мы хотим, чтобы ты присоединился к нам, Кал-Эл. и помог бы нам сделать из этой дикой земли нашу утопию.

Vi lo que hicieron en el hospital. Esto no es utopia. Es asesinato.

Я видел, что вы сделали в госпитале, Это не утопия, это убийство.

Haciéndolo, abrirán el camino a la utopia... que cada uno de nosotros tenemos en la mente... y que nos permite imaginar un mundo nuevo mas allá de las colinas.

Это решеним вы поможете снова поверить в мечту. которая живет в каждом из нас. которая позволяет грезить о новом мире.

¡ Esta utopia es, en suma, el ariete de África... que viene a rasgar los pantalones... de las razones de estado y el mercado!

Эта мечта подобна африканскому барану, который трется о дерево, разрывая в клочья сам смысл рыночной системы.

Utopia, mañana, para evitar lo que ya está en camino en los suburbios... de Accra, Abidjan o El Cairo... donde niños borrachos de privaciones... pueden, mañana, convertirse en bolas de fuego.

Мечта, которая поможет предотвратить трагедию. зреющую в пригородах Абиджана и Каира, где ошалевшие от нищеты дети готовы подорвать себя во имя неизвестно чего.

Una utopia en el sentido mas real.

Утопия близка, как никогда

De Queens. Calle 73 y Utopia Parkway.

Из Квинса, угол 73-й и Утопия-парквей.

TENGO LA SEGUNDA PARTE DE UTOPIA.

У меня есть Утопия, часть вторая.

Jano no estaba en Utopia.

Янус был не в Утопии.

una utopia de otaku, por otaku, para otaku, si!

Всё дело в крупных компаниях, вмешивающихся в игру.

- ¿ Anton?

UTOPIA – Pansh familii! – Антон?