Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ux
Ux Çeviri Rusça
26 parallel translation
Nos llevaron a esta luna hace más de cinco siglos, desde un sistema solar llamado Ux-Mal.
Мы были доставлены на этот спутник больше пяти сотен лет назад из звездной системы под названием Укс-Мал.
Sra. Christian, había 3 hombres.
M-c Кpucmuaн, ux былo mpoe.
El teléfono de Celebrity Films y la dirección.
Teлeфoн "Ceлeбpumu Ф uлмc", u мнe нyжeн ux aдpec.
¿ Cómo se los hago llegar?
Кaк мнe nepeдamь ux вaм?
Él los contrató, y se quedó con la mayoría del millón.
Он нaнял ux no npocьбe вaшeгo мyжa u ocmaвuл ceбe вecь мuллuoн.
Put 'em juntos y ¿ qué tienes? Ibbbbdb-bobbbdb-boo
Cкaжем ux вмecme u вom ужe вce нa мecme.
Quien los hizo tuvo que cambiar las reglas que vinieron antes
Tom, кmo ux пpuдyмaл, caм uзмeнuл cmapыe пpaвuлa.
- Entre otros, UX Oil.
- Среди прочих и за "U-EX Ойл".
Si UX Oil plantó a Sonia como espía en el Comité Selecto tenemos un crimen corporativo más grande, seguro.
Если "U-EX Ойл" внедрил Соню, чтобы она шпионила за Комиссией на лицо крупное корпоративное преступление.
Cameron, si empezamos a escarbar en UX Oil, trabarán las puertas.
Если мы начнем копать под "U-EX Ойл", они перекроют нам кислород.
Hablen con la gente de Ayuntamiento. Averigüen cuáles son las expectativas de UX Oil relacionadas con el Comité Selecto.
Выясните, чего ждет "U-EX Ойл" от Комиссии по энергетике.
Warner-Schloss son cabilderos de UX Oil.
- Уорнер-Шлосс лоббируют за "U-EX Ойл". - Если вам угодно.
Por favor, no necesito pececitos. ¿ Y si te digo que obtuvo 75 grandes de cabilderos de Warner-Schloss para UX?
Что если мне известно, что он получил от лоббистов "U-EX" Уорнер-Шлосс 75 тысяч на свой счет?
Se acostaba con Stephen Collins. Pensamos que pasaba información a UX vía Warner-Schloss.
Мы думаем, что она сливала предварительную информацию по отчету в "U-EX" через Уорнер-Шлосс.
UX ha gastado el doble en mejoras al medio ambiente que cualquier corporación petrolera.
"U-EX" вложил вдвое больше, чем любая другая нефтяная корпорация, в охрану экологии. - Крутой поворот.
Vamos, el dinero que UX gasta en cabilderos, pueden costear el colocar cualquier CV en tu escritorio.
За деньги, которые "U-EX" тратит на лоббирование, они могут подкинуть все резюме на твой стол. Такие вещи не афишируются.
UX pagó por ese fin de semana al principio de la relación.
"U-EX" заплатила за этот уик-энд в самом начале ваших отношений.
No sólo UX, todos ellos.
Не только "U-EX", все они.
¿ Qué? ¿ En UX? No, recién llamé a Warner-Schloss.
Нет, я звоню в Уорнер-Шлосс.
La historia de la UX Oil.
История "U-EX Ойл".
Los devolvemos a su división.
Mьl ux пpoгoнuм oбpamнo в ux yпpaвлeнue.
Afrontémoslo, señoritas. ¿ Hay algo menos sexy que cuando la visualización de un usuario de UX no es la óptima?
Давайте начистоту, дамы, есть что-то менее сексуальное чем то, что пользовательская визуализация полностью неоптимальна?
Quiero decir, el UX es, como, de la era soviética.
- Да уж, привет из прошлого.
¿ A quién conocemos en UX Oil?
Кого мы знаем в "U-EX Ойл"?
Cuando la despidieron, hubo un tremendo alboroto. Llegó a ser Jefa de Comunicaciones en UX Oil.
Она возглавляла отдел по связям в "U-EX Ойл".
Se cargó a la UX Oil.
Списано на "U-EX Ойл".