Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Var
Var Çeviri Rusça
16 parallel translation
¡ Fui trasladado para Var!
Меня переводят на юг...
¿ Podemos hablar de otra cosa para var ¡ ar?
Энджи, давай поговорим о чём-либо другом? Кроме автомобилей?
Nada que var, no es racista mas bien es sexista.
- Брось! Она не расистка, она сексистка
La Negh'Var. El general Martok desea hablar con usted.
в последнее время каждый думает только о Доминионе.
- Llegarán en 15 minutos. - Vuelva a contactar con el Negh'Var.
Приближается следующая группа клингонских кораблей.
Var + ían noche a noche, a veces con buenas sorpresas.
- От моих гонораров. Они бывают разными, нередко бывают сюрпризы.
Éste es No'var, mi segundo.
Это мой заместитель Новар.
S �, es un animador var � n, creo.
Да, он - мужской основной болельщик Я верю.
Eric quería aplicar a estas cifras niveles de volatilidad que se salen del modelo VAR estándar.
Но Эрик предпринял попытку смоделировать эти цифры при уровнях волатильности, не учтённых в моделях оценки риска.
Jared, según veo aquí, estas cifras VAR disparan los resultados. Disculpen.
Джаред, если взглянуть на это внимательнее,... то в этих расчётах нет ничего глобально нового.
El mes que viene voy a var una conferencia en Estocolmo, Suecia, en la objetivación de la forma de la mujer en modernismo de la post-guerra.
В следующем месяце я буду читать лекции в Стокгольме, Швеция, о воплощении женских форм в послевоенном модернизме.
Y var a ir conmigo allá atrás
И ты вернёшься туда со мной.
A Var Dohr.
Вар Дор.
Var Dohr, la fortaleza nórdica.
Вар Дор, Северную крепость.
Var Dohr está pasando esa cresta.
Вар Дор за тем хребтом.
Los Lycans atacaron la fortaleza de Var Dohr.
Ликаны напали на крепость в Вар Дор.