Vibe Çeviri Rusça

¿ Qué haré con cuarenta suscripciones a "Vibe"?

И куда мне девать эти сорок подписок на "Vibe"?

Ira, estoy percibiendo cosas muy inquietantes.

Ира, l " м. поднятие ( приобретение ) тяжелый жуткий vibe здесь.

No, sabe que en las tiendas por aquí no hay más que Vibe y Handguns Today.

Знаешь, в окрестных магазинах... нет ничего кроме журналов про рэп и огнестрельное оружие.

You've seen the vibe.

Ты увидел нашу атмосферу.

Este apartamento de la calle Vibe...

Та квартира на улице Вибе...

No, acabo de llamar a Bjørn para que revisara el contrato de la calle Vibe.

Нет, я просто позвонил Бьорну, чтобы он проверил контракт на улице Вибе.

- 7C de la calle Vibe.

- Дом 7С на улице Вибе.

- Vibe 24, al otro lado de la tienda.

- Улица Вибе, дом 24. Напротив магазина.

Vamos Los tenemos moviéndose con el ritmo

Поехали ¶ We got you goin'good In the vibe ¶

Mira, el secreto para ser una actriz exitosa en Hollywood es proyectar la sensación de que todos los que trabajan contigo... -... tienen oportunidades de cogerte.

Look, the secret to being a successful Hollywood actress, is projecting the vibe that everyone you work with has a shot at fucking you.

No lo sé, quizá si las esposas odian a sus maridos. ¿ Recibiste esa sensación de ella?

Я не знаю, может если жены ненавидят their husbands. Did you get that vibe from her?

Ella es super-sexy y todo, pero tengo un presentimiento.

She's super-sexy and all, but I got a vibe.

- Bueno... ¡ Ponte el cinturón de seguridad, hombre!

- What kind of vibe? - Well... Buckle up, man!

Nuestro primer artículo se llama la Joie de Vibe, que todas sabemos que en francés significa "diversión".

Первая модель называется Joie de Vibe, что в переводе с французского означает "для забав".

Revista Vibe dice :

По словам журнала "Атмосфера" :

No somos "vibe-ing"

Мы эмоционально не связаны.

Me llegan vibraciones.

I'm getting a real vibe.

Pronto tendremos la fiesta de... la revista Vibe. ¿ Lo sabías?

- Нам надо устроить вечеринку. Для журнала "Вайб", слышали?

Considéralo un agradecimiento por darle una nueva vida a la Fiesta Vibe.

Считайте это благодарностью за вечеринку для "Вайб".

El modo en que llevaste esa Fiesta Vibe. con el presupuesto que te dimos.

То, что вы с таким бюджетом сделали с той вечеринкой...

No estás poniendo mucho de tu parte ahora mismo.

You're really not reading the vibe right at all.

¿ Vibe?

Вайб?

Vibe.

Вайб.

Me llamo Vibe.

Меня зовут Вайб.

Te he estado vigilando, Vibe, y tengo que decirte que estoy muy decepcionado.

Я следил за тобой, Вайб, и я должен сказать, что я страшно разочарован.

Entonces, Vibe...

Итак, Вайб...

Hola, Vibe.

Привет, Вайб.

Tal vez no, pero yo sí que tengo algo contra ti, Vibe.

Может и нет, но у меня есть проблемы с тобой, Вайб.

- Me necesitaban como Vibe.

- Им нужно было, чтобы я повайбил.

- ¿ Vibe?

- Вайб?

- El nombre es Vibe.

- Зовут Вайб.

Dejé que mi suscripción a Vibe caducara en 1984.

Моя подписка на Vibe * кончилась в 1984. * Vibe - амер. журнал о музыке.

Un total Vibe contra Killer Frost.

Вроде - битва Вайба против Киллер Фрост.

Como un total Vibe contra Killer Frost.

Полный Вайб против Киллер Фрост.

¿ Sabes? , ese fue un ataque impresionante, chico Vibe.

А ты был в ударе, мальчик-Вайб.

Adiós, Vibe.

Пока-пока, Вайб.

Por favor, llámame Vibe.

- Пожалуйста, зови меня Вайб.

¿ Vibe?

Виб?