Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Whispering
Whispering Çeviri Rusça
18 parallel translation
Debería ser el Isle of Whispering Winds.
"ќстров Ўепчущих ¬ етров" подходит гораздо больше.
Imaginen una improvisación de compositores clásicos. Cada uno ha hecho una adaptación del clásico, "Whispering".
Представьте, встретились вместе три композитора и каждый из них предлагает свой вариант любимой мелодии.
Todas las unidades al 329 de Whispering Lane.
Всем патрульным : Висперин-лэин, 329!
Todas las unidades al 329 de Whispering Lane.
Всем патрулям! Висперин-лэин, 329!
Empezaré con un viaje a la hermosa ciudad de Whispering Pines...
Начнем с поездки в центр города...
Si tuviese que adivinar, diría que eso fue un Whispering Death.
Если бы я мог сделать предположение, то сказал бы, что это Шепот Смерти.
¿ qué conocemos acerca de Whispering Death?
Рыбьеног, что мы знаем про Шепот Смерти?
Whispering Death señaló a Toothless.
Шепот смерти заметил Беззубика.
Toothless debe estar buscando a Whispering Death.
Беззубик отправил искать Шепот смерти.
¿ Qué hacemos si encontramos a Whispering Death primero?
Что нам делать, если мы найдем Шепот смерти первым?
Fishlegs, ¿ hay algo sobre Whispering Death en el Libro de los Dragones que pueda ayudarnos?
Рыбьеног, если ли что-нибудь о Шепоте смерти в Книге Драконов, что можем нам помочь?
¿ Cómo sabemos siquiera que Whispering Death hace estos agujeros?
Откуда нам знать, что именно Шепот смерти сделал эти дыры?
¿ Viste a Whispering Death?
Вы видели Шепот смерти?
Creo que aún vive y come en Whispering Woods.
Кажется, он все еще живет и питается в Шепчущем лесу.
Carmen, ¿ por qué estás susurrando?
Carmen, why are you whispering?
Reese.
[Whispering] Reese.
De acuerdo.
- [Whispering] - All righty.
Por suerte para ti, yo si.
Но, к счастью для тебя, я гостеприимна. ( moaning and whispering ) Да, прямо здесь, да.