Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Whoa
Whoa Çeviri Rusça
1,789 parallel translation
Whoa.
Ух ты.
Whoa Jerry, ¿ que diablos? .
- Джерри, какого хрена?
Whoa. Oh, genial.
О классно.
Whoa, ¿ dónde vas?
Эй, ты куда?
Whoa, whoa, whoa. ¿ Su novio?
Так, так, так.
De acuerdo. Whoa, whoa, whoa, whoa!
Так.
¡ Oye!
Whoa!
Necesitamos sillas del sótano.
Whoa, whoa! Нам нужно кафедры из фундамента.
Bien, Bill, deberíamos...
Хорошо, Билл, мы были бы... Whoa!
Whoa.
Вау.
Whoa, de verdad... estas situaciones usualmente llevan a Chuck bueno, al lado oscuro.
Эй, эй - серьезно, эта ситуация.. она перетягивает Чака мм... на темную сторону.
Whoa, whoa.
Стоп, стоп.
Whoa.
- Лгунья.
Whoa.
Стоп.
Whoa. Whoa.
Стой, стой.
Whoa.
Притормози.
- Ok, whoa, whoa.
- Ок, эй, эй.
- Whoa.
- Вау.
- Whoa, whoa, whoa, Prophet!
- Эй, эй, эй, Пророк!
Whoa.
Опа.
Whoa.
Ух ты!
Después de lo que hizo, yo no... Uh, no, es... es solo...
После того, что он натворил, я не... Whoa. Нет, это...
Whoa!
Вау!
Whoa, espera.
О, подождите.
Whoa, espera, espera...
Эй, эй, эй...
Whoa!
Эй!
Whoa, mareado.
Голова кружится...
Whoa-ho, whoa!
Эй, эй!
Whoa, espera, espera.
Эй, эй, эй...
- Whoa, debe de ser un infierno para ti.
- Должно быть, это ужасно.
Whoa, whoa, whoa.
Кто, кто, кто.
Oh, whoa, whoa, esta bien.
Не гони так.
Whoa, Whoa, Whoa, tu solo te vas para dejarme aquí?
Эй, эй, эй, вы просто оставите меня здесь?
Whoa!
Стоп
Whoa whoa whoa Bo sabe demasiado?
Бо тоже в курсе?
Whoa!
Оа!
Whoa, Whoa, Whoa...
Стой, стой, стой, стой.
después de cierta edad, es un poco como "whoa, por que nadie te ama?"
После определенного возраста думаешь, "Почему никто не любит меня?"
¡ Whoa!
Что!
Whoa. ¿ Estás bien?
Ты в порядке?
¡ Whoa-ho! Wow.
Вау.
Tiene 15 años. ¡ Whoa!
Ей 15 лет.
Whoa. Mira a esa!
Зацени эту.
Dios mío, ¿ va todo bien?
Whoa! О Боже мой, все путем?
¡ Whoa! Sí, me olvide de todo lo que Stig me enseñó
Да, я забыл всё, чему Стиг меня учил, к этому моменту.
Whoa! Está lanzándolo a través del recorrido.
Как он её бросает по траектории.
¡ Whoa!
Эй!
oh, whoa.
Отойдите, сержант.
Bien, pensé en ello. Whoa. Bien.
Говори.
~ ¡ Whoa!
- Да.
whoa-ho-ho!
Ого!