Whoosh Çeviri Rusça

Su casco hace ese- - ese- - ese "whoosh".

Твой шлем так здорово... так здорово... шипит, открываясь.

Es verdad. Pero cuando haga mi jugada cuando falte una milla para terminar, Será como "whoosh"!

Но когда я побегу последний километр, у меня ветер в ушах засвистит : "Ффьюю!"

"Whoosh"?

"Фьюю"?

Y entonces el saca su sable y les hace : "whoosh"... y le corta el brazo derecho al otro sujeto con su sable de luz.

Потом они зашли в бар и там были все эти космические существа... Потом кто-то совершил ошибку задираясь на Оби-Ван Кеноби.

El Capitán la saltará... Su antorcha incendiará el carro... whoosh... Y nuestro héroe rodará para salvar su pobre vida.

Капитан перепрыгнет её её факел подожжёт тележку синим пламенем... фуущ... и наш дорогой герой покатится к спасению в бассейн жизни.

Débito directo. Whoosh.

Прямой дебет. о _ О

¡ Whoosh!

Вшшш!

Ruido de sangre drenando. ¡ Más whoosh!

Кровь выкачивается. Ещё вшшш!

¡ Whoosh!

Вжик!

- Whoosh.

- Вжик.

- Vamos, Huesos, corrientes eléctricas en tu cuerpo, empiezan los chispazos, y antes de que te des cuenta, whoosh, ¡ fuego!

- Да ладно тебе, Кости, электрические потоки в твоем теле начинают искрится и, прежде чем ты осознаешь, пшшш, вспыхиваешь!

- Sólo hice... whoosh

- Ты делаешь так - оп.

- Bueno, mira... whoosh

- Смотри сам, оп.

Whoosh. El susto, el dolor, lo mataron.

Шок, боль - вот что его убило.

Un latigazo de la muñeca y Whoosh!

Махнул лапой, и все.

¡ Whoosh! Directo a canasta.

Да здравствует интернет!

Mi presión arterial está diciendo : "Whoosh".

Кровь в голове прям "Ууффф"

[Whoosh] Jones, por favor dígame que usted no publicar esto en cualquier lugar que tiene un tweet, un rostro o un gramo.

Мистер Джонс, пожалуйста, скажите мне что вы не постили это где-либо где присутсвует "tweet", "face" или "gram".

- [Whoosh] - EZEQUIEL : ¿ Qué estás haciendo exactamente?

Что именно ты делаешь?

- [Whoosh] - Jenkins!

Дженкинс!

Sí, tu... whoosh, whoosh.

Я - преступница? Да, ты... Вуш, вуш.

Sacas al viejo Swan Vestas ( cerillas ) y ahí va. ¡ Whoosh!

Старыми добрыми спичками swan vestas. Пшш!

Sabes, eso no suena como una pelicula bonita.

И потом он вытащил свой лазерный меч и сделал "whoosh"... и отрезал парню руку, потому что этот меч сделан из лазера.