Winterbottom Çeviri Rusça

Mi nombre es Paisley Winterbottom.

Меня зовут Пейсли Уинтерботтом.

- Paisley Winterbottom.

- Пейсли Уинтерботтом.

- Buenas noches, Sr. Winterbottom.

- И вам также!

Su nombre verdadero es Hartley Winterbottom.

Твое настоящее имя Хартли Винтерботтом

Es un nombre típico en la familia Winterbottom.

Это наше фамильное имя.

Bonnie Winterbottom.

Бонни Уинтерботтом.

Señorita Winterbottom, trabajo para el hospital.

Мисс Уинтерботтом, я работаю на больницу.

Gracias por el redoble de tambores señorita Winterbottom.

Спасибо за барабанную дробь, мисс Уинтерботтом.

Damas y caballeros, por favor ignoren lo que la señorita Winterbottom ha cuestionado del señor Manning.

Дамы и господа, пожалуйста, не учитывайте вопросы мисс Уинтерботтон к мистеру Мэннингу.

Señorita Winterbottom, ¿ Entiendo que su cliente está interesado en conseguir un acuerdo?

Мисс Уинтерботтом, я так понимаю, ваш клиент заинтересован в сделке?

¿ Alguna vez has pensado en cambiar tu nombre de Winterbottom a "Cubo de Hielo"?

Ты не хочешь сменить имя с Winterbottom на "ледяная"?

Habla Bonnie Winterbottom.

Бонни Уинтерботом. Хорошо.

Estoy buscando a Bonnie Winterbottom.

Я ищу Бонни Уинтерботтом.

A partir de ahora, pregunten a la Sra. Winterbottom si están confundido.

Отныне, если сомневаетесь, спросите мисс Уинтерботтом.

Srta. Winterbottom, o llama a su siguiente testigo o tomaré mi decisión.

Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.

Su primer testigo, Srta. Winterbottom.

Ваш первый свидетель, мисс Уинтерботтом.

Srta. Winterbottom, ¿ en qué puede ser relevante para el caso?

Мисс Уинтерботтом, как это относится к делу?

¿ Srta. Winterbottom?

Мисс Уинтерботтом?

Srta. Winterbottom, usted pidió más pruebas.

Мисс Винтерботом, вы просили больше доказательств.

Srta. Winterbottom, soy la agente Taylor de la policía de Filadelfia.

Мисс Уинтерботтом, это офицер Тэйлор из полиции Филадельфии.

Srta. Winterbottom, puede presentar una petición para separarlos en otra audiencia.

Мисс Уинтерботтом, вы можете подать ходатайство в отдельном слушании. Мы закончили?

- no como el Sr. Delfino! - ¡ Le pido que censure a la Srta. Winterbottom por impugnar temerariamente a mi cliente!

- Прошу осудить мисс Уинтерботтом за очернение моего клиента!

Srta. Winterbottom, ataques como este solo pueden dañar a su cliente.

Мисс Уинтерботтом, подобные вспышки могут лишь навредить вашей клиентке.

Su oficina está ocultando pruebas deliberadamente que exonerarían a mi cliente. - Espere. Srta. Winterbottom.

Ваш офис намеренно скрывает доказательство, которое освободит моего клиента.

Podemos devolverle el golpe, Srta. Winterbottom.

Мы можем ударить в ответ, мисс Уинтерботтом.

Por favor, la Srta. Winterbottom fue a visitar al Sr. Delfino esta mañana.

Мисс Уинтерботтом как раз сегодня посещала мистера Дельфино.

¿ Correcto, Srta. Winterbottom?

Верно, мисс Уинтерботтом?

Entonces rechazo su protesta, Srta. Winterbottom.

В таком случае протест отклонён, мисс Уинтерботтом.