Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Wipe
Wipe Çeviri Rusça
23 parallel translation
yo también podría... borrarle de mis recuerdos
# I might as well # # Wipe him from my memory #
Yo también podría borrarle de mis recuerdos.
# I might as well # # Wipe him from my memory #
yo también podría borrarla de mis recuerdos
# I might as well # # Wipe her from my memory #
para borrarla de mis recuerdos.
# Wipe her from my memory #
No más lágrimas que secar
No more tears to wipe away И не будет больше слез
No, ass-wipe.
Нет, подтирка для задницы.
Hay que arrasar con ellos hoy ".
Мы должны войти и вмазать им сегодня-же. "We should go in and wipe them out today."
Sólo estamos a una hora a caballo del Castillo Wipe.
Мы в часе езды от Сливного Замка.
El Castillo Wipe.
Сливной Замок.
Al amanecer, cabalgaremos al Castillo Wipe.
На рассвете мы поскачем к Сливному Замку
Envía todas las fuerzas al Castillo Wipe.
- Все силы бросить к Сливному Замку
Y nosotros debemos seguir al Castillo Wipe aunque el viaje puede ser largo, y temo no vivir para verlo.
Ну а нам надо торопиться в Сливной Замок Хотя путь будет долог и я боюсь, что не доживу
Eso no es el Castillo Wipe.
Это не Сливной Замок
En noviembre del'81, inesperadamente Clarke renunció.
# New day, turn away Wipe away the tear... # В ноябре 1981 года Кларк неожиданно оставил группу.
Salvo que tengan a alguien arriba que los haga desaparecer.
Unless they had somebody higher up wipe it out.
Pero, Jeff, esa es una foto que le di a nuestro profesor de mí visitando al rapero y portavoz de Hawthorne Wipe
Но, Джефф, фото, что я дал нашему профессору, меня, посещяющего представителя салфеток Хоуторна и рэп-певца
When I wipe my pants
Когда протираю свои штаны,
El borrado está completo.
Wipe's complete.
Después de borrarme la memoria, vas a tener que ganar mi confianza de nuevo, y eso no va a ser fácil.
After the memory wipe, you're gonna have to win my trust back, and that's not gonna be easy.
Te voy a borrar la memoria de nuevo.
I have to wipe your memory again.
CAMPEONA DE DELETREO ARRESTADA POR POSESIÓN DE MARIHUANA
And wipe the sweat from upon my face
Borra esa mirada trágica de tu cara y come un poco de bagre.
Now, wipe that tragic look off your face and eat some catfish.
* No me puedo secar la frente *
( Джон кашляет ) # I cannot wipe my brow