Yangtze Çeviri Rusça

Con dos buenas ametralladoras seremos los amos del Yangtze.

С оружием 250-го калибра мы станем лордами Янцзы.

Nave Yangtze Kiang de la Federación.

Это корабль Федерации Янцзы Киан.

Viajaba por los Yangtze en busca de una vestimenta mongola.

Я путешествовал по Янцзы в поисках монгольской жилетки из конского волоса.

Es un pueblito del interior, a la vera del río Yangtze.

Небольшой городок на притоке Янцзы. В глубине страны.

En las llanuras inundadas del río Yangtze las agujas colinejas buscan gusanos entre el barro.

¬ пойме – еки Yangtse godwits с черным хвостом исследование гр € зь в поисках червей

Los ríos de Zhangjiajie fluyen hacia el noreste de las llanuras de Yangtze conocida como La Tierra del Arroz y el Pescado.

– еки Zhangjiajie текут на северо-восток в пойму Yangtse известный как земл € рыбы и риса

Los glaciares del Himalaya son la fuente de todos los grandes ríos de Asia : el Hindus, el Ganges, Mekong, Yangtze Kiang. 2 mil millones de personas dependen de ellos para beber agua y para regar sus cosechas, como en Bangladesh.

Гималайские ледники служат источником воды для всех величайших рек Азии - рек Инд, Ганг, Меконг, Янцзы, Хуанхе... 2 млрд. человек зависят от них, поскольку пьют эту воду... и орошают ею посевы, как здесь, в Бангладеш.

Desde las iluminadas y lejanas orillas del río Yangtze, presentamos, para su disfrute, la mortal araña-pájaro china. ¿ Viste eso?

С далёких лунных берегов Янзцы для вашего развлечения прибыл смертельный китайский паук-птицеед. Ты видела такое?

Este es el río Yangtze...

Брат, это Голубая река ( Янцзы ).

Sus tropas están a lo largo del Yangtze, su objetivo es claro...

Их силы растянуты вдоль Янцзы. Их цель ясна...

Su casa era un barco con dos grandes ojos en el río Yangtze ".

Они жили в лодке с мудрыми глазами на реке Янцзы.

Ping y su madre y su padre y sus hermanas y hermanos y tías y tíos y sus 42 primos marchaban uno a uno por el pequeño puente en la orilla de el río Yangtze ".

Пинг со своими родителями, сёстрами и братьями, тётями и дядями, и сорока двумя кузенами все вместе шли по маленькому мостику на берег реки Янцзы.

Estoy buscando el río Yangtze.

Я ищу реку Янцзы.

¿ El río Yangtze?

Река Янцзы?

El río Yangtze.

Река Янцзы.

- El río Yangtze.

- Река Янцзы.

Yangtze, sí.

Янцзы... Да.

Río, el río Yangtze.

Река, река Янцзы.

Yangtze..., el río.

Янцзы, река!

El río Yangtze.

Река Янцзы?

Aparentemente, el río Yangtze en China se volvió rojo desde hace unos meses...

Судя по всему, река Янцзы в Китае стала красной несколько месяцев назад...

¿ Cree que modelar y dar forma se hace abandonando sus obligaciones y enviando alguna circular mientras está dándose un baño de barro en el Yangtze?

Думаешь, можно что-нибудь слепить и сформировать, бросив подопечных и время от времени присылая служебные записки с грязевого курорта?

Dejaríamos a Aldous en Shanghai y compraríamos un terreno por el Yangtze.

Мы бы оставили Олдоса в Шанхае и купили землю вверх по Янцзы.

El plan es robar un bote sampán... ir en él hasta el estuario del Yangtze... reunirnos con algunos Hakka amigos míos.

Послушай- - План такой : мы достанем китайскую лодку.

Steve McQueen estaba en el río Yangtzé en el sur de China haciendo una película llamada "El cañonero de Yangtzé".

Стив МакКуин был на реке Янцзы в Китае, снимался в "Песчаных камнях".

Como dije, tenemos unas variedades raras de bambú del sur de la región de Yangtzé... que estoy seguro encontrará deliciosos.

У нас есть несколько видов редкого бамбука растущих в южном регионе Янцзы. Уверен, он найдет их очень вкусными.

No, la cerámica Yangtzé se quema a baja temperatura.

Никогда в южной керамике Янцзы не использовался низкий обжиг.