Yu Çeviri Rusça

¿ Hay un cambio en su receta hoy? [Dai Liyan ( El Marido ) - - Shi Yu]

Лекарство выпили?

Yu tío vino anoche. Dijo lo mismo que tu.

Твой дядя приходил прошлой ночью и сказал то же самое.

Vale, colegas, vamos a darles una lección a esos polis. ¡ Yu ju!

Окей, банда, сейчас мы будем играть с Большим Смоки. Вау!

En China se casó con el Rey Yu y desoló la tierra

Потом в Китае стала женой императора Ю и превратила его страну в пустыню.

Ahora eres Harry Pu Yi. Huan Yu es tu esposa, Elizabeth.

- Генри Пу И. Ван Джунг - твоя жена Элизабет.

Cuál es yu confusión Cheryl Ann?

- Что тебя смущает, Черил Энн?

Charly Yu.

Чарли Ю

Oh, Batsy. ¡ Yu-huu!

Эй, Бетси!

- Sharon, de N YU.

- Шэрон из газеты.

- Jerry, es Sharon, de N YU.

- Джерри, это Шэрон из университетской газеты.

Yu-chan se enojará conmigo.

Юсуке бы рассердился на меня.

Yu-chan no tenía que venir en un día tan lluvioso como hoy.

Юсуке не следовало приходить сюда в такой дождь.

¡ Yu-chan!

Юсуке!

Yu-chan.

Юсуке.

Yu-chan, eres un tonto.

Юсуке, какой же ты глупый.

¿ Qué harías si te lastimaras la mano? Yu-chan, eres un tonto. ¿ Qué harías si te lastimaras la mano?

Ты же мог повредить руку.

Yu-chan...

Юсуке...

¿ Por qué dije yu - ju?

И зачем я сказала "Уу-ху"?

No puedo creer que hayas dicho : "¡ yu - ju!"

Не могу поверить, что ты сказала "Уу-ху."

Ni yo dijo : "¡ yu - ju!"

Даже я никогда не говорю "Уу-ху."

Shan Yu los dirige.

Их возглавляет Шань Ю.

Shan Yu.

Шань Ю.

Me dirigiré al paso de Tung Shao y detendré a Shan Yu antes de que destruya este pueblo.

Я поведу группу войск к перевалу Тань Шао, и вступлю с Шань Ю в бой, пока он не напал на эту деревню.

Yao, apunta el cañón a Shan Yu.

Яо, целься прямо в Шань Ю.

Majestad, os traigo la espada de Shan Yu.

Ваше Величество, хочу преподнести вам меч Шань Ю.

Padre, te he traído la espada de Shan Yu.

— Отец. Я привезла тебе меч Шань Ю.

Yu-jin...

Ю Чжин.

Yu-jin, ¿ qué tal si me quedo esta noche?

Ю Чжин, ты не будешь против, если я останусь на ночь?

La Srta. Yu ha llamado, Nestá en camino.

Мисс Ю звонила, сказала что выходит.

¿ Señorita Yu?

Мисс Ю?

- ¿ Ha llamado a la Srta. Yu?

- Ты позвонила мисс Ю?

Y hay un regaloNde la Srta. Yu.

И вот ещё, подарок от мисс Ю.

Ha llegado el Gobernador Yu.

Приехал член Девятого Совета правитель Ю.

Adelante, Gobernador Yu.

Взгляните-ка, правитель Ю.

¡ Casa del Gobernador Yu!

Дом правителя Ю.

El ladrón pertenece a la casa de los Yu.

Мне не удалось вернуть меч. Но я уверен, что вор связан с семьей Ю.

¿ El Gobernador Yu vio la espada?

Правитель когда-нибудь видел меч?

Madame Yu, están poniendo carteles.

- Кто-то развесил объявления.

¿ Por qué espía a los Yu?

- Зачем ты шпионишь за семьей Ю?

Zorra deJade es una criminal que parece que se infiltró en los Yu.

Эта Лиса - опытная преступница. Говорят, она спряталась у Ю.

Pero con la posición de Yu, no puedo entrar y acusarla.

Но я не могу просто пойти к ним и арестовать ее. Нужно выманить ее оттуда.

Pero algo está pasando en casa de los Yu.

Но с семьей Ю что-то нечисто. Я пытаюсь это разузнать.

¿ Qué lugar más seguro que bajo las narices de Yu?

А есть ли в мире место безопаснее, чем под носом у Ю?

Dice que la Zorra se esconde con Yu.

Тут говорится, что Лиса прячется у Ю.

Pero tus hombres vigilan el complejo de Yu.

Но ты велела своим людям следить за домом Ю?

Debemos reportar esto al Gobernador Yu.

Мы должны доложить об убийстве правителю Ю.

- ¿ Y yú?

- Здравствуйте.

- ¿ Cómo lo sabes? - "Aunque ande en el valle de las sombras de la muerte, no temeré ningún mal, porque yú estarás conmigo".

- Если я пойду и долиною... смертной тени, не убоюсь зла, ибо...

¡ Yu-ju, Sheriff!

Ээй, шериф.

No, Padre, yú siéntate por allí.

Нет, отец. Вы садитесь вон там.

Dicen que siguió al ladrón a casa de Yu.

Бо шел за вором до дома Ю.