Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Yuko
Yuko Çeviri Rusça
62 parallel translation
IGAWA Kuniko MOCHIZUKI Yuko
Кунико ИГАВА, Юко МОХИДЗУКИ
El Sr. Yuko.
Господин Юко.
me llamo Yuko.
меня зовут Юко.
El Sr. Yuko lo ha hecho posible.
Господин Юко сделал это возможным.
- Yuko Mocholazuki Cholaeko Naniwa
Тиэко Нанива
SEIKO SABURI, YUKO KANO MISUZU OTA es la base del éxito de nuestro país.
SEIKO SABURI, YUKO КАNО, MISUZU OTA основа успеха нашей страны.
SEIKO SABURI, YUKO KANO MISUZU OTA Orientado por las restricciones de la guerra en Agosto de 1945,
SEIKO SABURI, YUKO КАNО, MISUZU OTA Еще в период трудностей в августе 1945 года.
YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO el Sr. Sato, quien previendo que podía beneficiar mas a este país,
YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO Г-н Сато предвидел, что принесло бы пользу нашей стране больше всего.
YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO vendió todas sus pertenencias para fundar esta escuela.
YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO Он передал все свое имущество для создания этой школы.
Están Haruka, Satomi y Yuka, Chisato y Yuko...
Харука, Сатоми и Юка Чисата и Юко
Yuko vio lo que pasó.
Юко все видела
No te preocupes Yuko, lo he encerrado.
Не волнуйся, я заперла его
Gracias, Yuko.
Спасибо, Юко
# 2 Yukie # 9 Yuko # 12 Haruka # 16 Yuka # 17 Satomi # 19 Chisato Muertas Quedan 10
Девушка # 2, Юкки # 9 Юко, # 12 Харука # 16 Yuka, # 17 Satomi # 19 Чисато мертвы Осталось 10 человек
# 12 Haruka, # 17 Satomi, # 2 Yukie, # 9 Yuko,
# 12 Haruka, # 17 Satomi, # 2 Yukie
# 8 Kotohiki, # 11 Mitsuko, y sólo un chico, # 11 Sugimura, son 9 en total.
# 9 Yuko # 8 Kotohiki, # 11 Mitsuko, и только один парень, # 11 Сугимура, итого девять человек
Yuko...
Юко...
Yuko está aquí?
Юко нет?
Eh, Yuko!
Эй, Юко!
Pequeña idiota... haz lo que quieras, Takai Yuko.
Ты маленькая идиотка... ты просто делаешь, что захочешь, Такаи Юко.
Yuko!
Юко!
Era sobre Yuko.
Это было насчёт Юко.
¿ Yuko?
Юко?
¿ Eres tú, Yuko?
Это ты, Юко?
Le digo a Yuko que debe ser fuerte y vivir.
Я говорю Юко, что она должна быть сильной и живой.
¿ No es Yuko?
Это не Юко?
Yuko, lo sabías, no es cierto?
Юко, ты разве не знала?
Yuko siempre se ha negado a una vida as ¡.
Юко всегда избегала такой жизни.
Cierto, Yuko?
Правильно, Юко?
Yuko es una buena persona.
Юко - хороший человек.
"Yuko" aqu ¡, "Yuko" all ¡...
"Юко" здесь, "Юко" там...
Yuko :
Юко :
Yuko y a todos muchas gracias.
Юко, и все остальные. Большое вам спасибо.
Saori, Yuko y quiero a todos en la escuela.
Саори, Юко и... вообще всех в школе.
Daisuke lga Yuko Sugiyama
Daisuke Iga Yuko Sugiyama
Yuko Kikukawa, una compañera de mi clase, -... siempre viene a mí, en mis sueños. - No quiero saberlo.
Юко Кикукава, девочка из моего класса, постоянно является мне во снах.
¿ Dónde estás, Yuko?
Юко, ты где?
Yuko lleva tres días sin ir a clases.
Юко не было в школе последние 3 дня.
Una amiga, que nos ayudó a encerrar a Yuko, ha muerto de forma extraña.
Одна моя подруга, которая помогала запереть Юко, погибла странным образом.
En ese sueño Yuko le arrojó algo a Mutsumi...
В том сне Юко что-то бросила в Матсуми...
No te lo había dicho, pero también he estado soñando con Yuko... informamos desde el nuevo Centro Comercial.
Я не говорила тебе, но мне тоже снится Юко... Мы ведем репортаж из торгового центра.
No puedo ver a Yuko Kikukawa nunca más.
Я не могу больше видеть Юко Кикукава.
Eres como Yuko Kikukawa.
Вы похожи на Юко Кикукава.
Cada vez que veía a Yuko... me molestaba, y la odiaba mucho por eso.
Каждый раз когда я вижу Юко, мне непосебе. Я так ее ненавижу.
Cuando presenté mis diseños por primera vez en la pasarela de Japón, todo genial, hasta que una modelo, Yuko, se negó a ponerse los zapatos que había elegido.
Когда у меня был первый показ в Японии, все шло отлично до тех пор, пока одна модель, Юко, не отказалась надевать туфли на каблуках, которые я выбрала.
Yuko tenía toda la razón.
Юко была права.
Donna solía trabajar con una modelo llamada Yuko,
Знаешь, Донна работала с моделью по имени Юко...
Yuko Moriguchi )
Юко Моригути )
Yuko Shimomura )
Юко Синомура )
Soy Yuko Sawada, yo cuidaré de su hija, Mitsuko.
Я - Юко Савада. Я позабочусь о вашей дочери Митсуко.
Yuko ¿ Mitsuko está trabajando duro?
Юко! Митсуко хорошо работает?