Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Yukón
Yukón Çeviri Rusça
11 parallel translation
Pero ya lo había hecho antes, en el Yukón.
Мне доводилось так делать на Юконе.
1800 millas desde Yellowstone hasta el territorio del Yukón...
1800 миль, от Йеллоустоуна до территории Юкона с переходами для шоссе и в обход мест для перегона скота.
Esto parece el Yukón.
В одном исподнем. Там же настоящий Юкон!
He tomado fotos del territorio Yukón, del páramo de Utah, de las aldeas esquimales en Alaska...
Я фотографировал пейзажи в Юконе, пустыню в Юте, поселения эскимосов на Аляске...
Cuando yo era joven, mi padre tenía un equipo de perros de trineo en el Yukón.
Когда я был молодым, мой отец управлял командой ездовых собак в Юконе.
FUE MUY DIFÍCIL HACER DEDO EN EL YUKÓN
" Было очень трудно ловить попутки на территории Юкон,
Nos iremos desde aquí hasta Alaska... y entonces regresaremos a través del territorio Yukón.
Отсюда мы собираемся поехать на Аляску, а потом вернуться через территории штата Юкон.
Y a katook-took del Yukón.
Ну и, конечно, юконскому эскимосу
Estamos en Whitehorse, que se encuentra en la parte sur de Yukón. Jonatán y Eric fueron a buscar el coche, por lo que iniciaremos el viaje desde aquí... por vía terrestre. Dios, que bello lugar.
Джонатан и Эрик пошли за машиной так что дальше наш путь будет по земле боже, как здесь красиво охуенно холодно здесь куда мы едем там ещё холоднее супер
Si no fuera por mí, tú y... tú y JT estaríais en los territorios del Yukón ahora.
Если бы не я, ты и Джей Ти были бы уже в Канаде.
Como mi prima Ruth del Yukón.
Как моя кузина Рут из Юкона.