Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Zappos
Zappos Çeviri Rusça
9 parallel translation
Zappos tiene o el tipo de zapato que quiero o el tamaño que soy pero no los dos
В магазине Заппос есть или модель обуви, которая мне нужна, или подходящий мне размер но не вместе.
Hoy me llega una caja de Zappos, y no hay nadie en casa para recogerla. porque mi mujer me dejó por mi hermano gemelo.
Мне завтра должны доставить коробку с ботинками, и некому будет ее принять потому что жена ушла от меня к моему брату-близнецу.
Zappos ha sido tan generoso. Gracias.
- Заппос был очень щедр.
¿ Crees que por eso los llaman Zappos?
Может быть, поэтому они называют их Zapos?
Llevo sandalias Zappos.
На мне сандалии от Zappos.
Creo que lo que quiero decir es necesito cambiar mi pedido en Zappos, así que por favor respóndanme lo antes posible.
Мне кажется, я пытаюсь сказать, что мне нужно изменить мой заказ на Zappos, пожалуйста, ответьте на этот запрос, как только сможете.
Por cierto, recibiste unos zapatos en el correo.
Кстати. Пришла посылка от Zappos.
okay, se va a Zappos.
Вот так, отправим его в Zappos. ( Онлайн-магазин обуви и одежды - прим. )
Zappos.
* ( компания, по производству обуви )