Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Zidane
Zidane Çeviri Rusça
22 parallel translation
N º10, 10, como Zidane
Да, № 10 вне конкуренции.
Zidane? - ahhh? hable con el boss.
Зидан, скажи командиру, что я вернусь после выполнения задания.
bailamos, tomamos, y ZIDANE trajo esta cochina stripteas. ZIDANE organiso todo.
А Зидан пригласил эту вонючую стриптизершу.
- ¡ Nro.4 Zidane!
- №.4 Зидан!
- ¡ Esta bien, Zidane!
- Вот так хорошо, Зидан!
¡ Zidane, Zidane!
Зидан, Зидан!
Titanic, Washington, San Francisco, Bruce Lee, Zinedine Zidane.
Титаник. Вашингтон, Сан Франциско, Брюс Ли, Зинедин Зидан.
Zinedine Zidane no es americano.
Зинедин Зидан не американец.
Un plan de defensa perfecto. Ni Zidane ni Figo podrían pasar.
Мы поставили идеальную оборону, которую не пройдут ни Зидан, ни Фигу.
- Zidane.
- Зидан
En casa tengo una lista de, todas las estrellas del fútbol, como Beckham, Ronaldo, Zidane y todos los demás.
Дома, у меня список всех выдающихся футболистов. Таких, как Бекхем, Рональдо Зидан и всех остальных.
Eso debe doler más que recibir un telegrama de cumpleaños... de Zinedine Zidane.
О, да это больнее, чем получить поздравительную телеграмму от... Зинедина Зидана.
Me gusta Zidane, me gusta hablar y me gusta los vídeos Psy 4 de la Rime.
Мне нравится Зидан. Люблю трепаться. Люблю музыкальные клипы.
Tiene a Zidane en el teléfono.
Он вызвонил Зидана по телефону.
Hola, Zidane.
Привет, я Зидан.
Le dices a Asger que Rickard y Zidane le mandan saludos.
Ты скажешь Асгеру, что Рикард и Зидан передавали ему привет.
Zinedine Zidane
Зинедин Зидан.
Y choqué con Zizou, Zinedine Zidane...
Мы с Джейми выстроились в полузащите позади Ширера и Шерингема.
Y en el minuto 30, delante de 75 mil personas, ¿ qué hace Zidane?
И потом, на 30 минуте, перед 75000 зрителей что делает Зидан?
¿ Zinedine Zidane?
Зинедин Зидан?
Respeto a Zidane. Es un gran jugador.
Я уважаю Зидана, он отличный игрок.
Zidane de penal, luego los italianos de cabeza.
- 1 : 1. Зидан с пенальти, а итальянец головой.