Zor Çeviri Rusça

Mi padre, Zor-El, me dijo que te encontrara.

Мой отец, Зор-Эл приказал мне найти тебя.

Zor-El y Jor-El son hermanos.

- Зор-Эл и Джор-Эл были братьями.

Zor-El me dijo que el Sol Amarillo me daría habilidades más allá de mis límites pero nunca mencionó nada de debilidades.

Зор-Эл говорил, что желтое солнце даст мне такие силы.. .. что мне и не снилось, но.. Он никогда не говорил о том, что может ослабить мои силы.

Zor-El me dijo que la salvación de Krypton estaba en La Tierra.

Зор-Эл сказал мне - то, что спасет Криптон, находится на Земле.

Dice que fue enviada aquí por su padre, Zor-El.

Она говорит, что ее прислал ее отец, Зор-Эл.

Fuera lo que fuera que Zor-El quisiera de ti no era por el bien de Krypton.

Все, чего бы ни захотел от тебя Зор-Эл, было бы не на благо Криптона.

¿ Sabe Zor-El que estás aquí?

Зор-Эл знает, что ты здесь?

¡ Zor-El, detente!

Зор-Эл, стой!

Kal-El, el cristal que llevas fue hecho por Zor-El.

Кал-Эл, кристалл, который у тебя в руках, был сделан Зором.

Zor-El...

Зор-Эл..

Tus palabras no te ayudarán aquí, Zor-El.

Тебе это всё равно не поможет, Зор-Эл.

Aquí deberías estar a salvo hasta que pueda localizar a Zor-El.

Здесь ты будешь в безопасности - до тех пор, пока я не найду Зор-Эла.

Deja que Zor-El venga y me encuentre, no tengo nada que temer.

Пускай Зор-Эл отыщет меня. Я.. мне нечего бояться.

Me engañó, Chloe. Era todo parte del plan de Zor-El.

Меня обманули, всё это было частью плана Зор-Эла - она звала меня!

Supongo que a pesar de que Zor-El sea retorcido y malvado, Sigue siendo su papá.

Что ж, каким бы испорченным и злобным ни был Зор-Эл, он всё еще её отец.

Zor-El.

Зор-Эл.

Zor-El, es tu hija.

Зор-Эл, она же твоя дочь!

Kal-El, Zor-El debe ser destruido.

Кал-Эл.. Зор-Эл нужно уничтожить, разбей кристалл.

Zor-El es el único que sabe esa respuesta.

Единственный, кто знает ответ на этот вопрос, это Зор-Эл.

Zor-El ya no está.

Зор-Эла больше нет!

Zor-El me construyó una escotilla de escape.

Зор-Эл создал спасательный выход.

Más recientemente, se las vio en Deir ez-Zor.

Последний раз они были в Дейр-Эз-Зор видели.

Visto por última vez en mayo de 1916, en la marcha a Deir ez-Zor.

Последний раз видели в мае 1916 года на марше после Дейр-Эз-Зор.

Me llamo Kara Zor-El.

Меня зовут Кара Зор-Эл.

Y si es la hija de Alura y Zor-El... pagará las deudas de su madre.

А если она дочь Алура Зара-Эля... тогда она заплатит по долгам своей матери.

Después de todo... Kara Zor-El es de su sangre.

Кара Зор-Эл ваша кровь.

Zor-El tiene grandes cualidades.

У Зор-Эла много талантов.

¿ Y qué pasa con Kara Zor-El?

А что насчет Кары Зор Эл?

Kara Zor-El está en paz, lo cual es más de lo que se merece.

Кара Зор-Эл находится в лучшем месте, и это больше, чем она заслуживает.

Estás mejorando, Kara Zor-El.

Ты становишься лучше, Кара Зор-Эл

Y luego, Kara Zor-El, el siguiente ataúd será tuyo.

И потом, Кара Зор-Эл, следующий гроб будет твоим.

Y sentenciado por Alura Zor-El a 18 años en el Fort Rozz.

И приговоренный Алурой Зор-Эл на 18 лет в Форт Розз.

Te he estado vigilando, Kara Zor-El.

Я наблюдал за тобой, Кара Зор-Эл.

Hola, Kara Zor-El. ¿ Cómo puedo ayudarte hoy?

Привет, Кара Зор-Эл. Как я могу сегодня помочь тебе? Ты знаешь его?

O Kara Zor-El.

Или Кара Зор-ЕЛ.

Podríamos haber sido familia, Kara Zor-El.

Мы могли бы быть семьей, Кара Зор-Эл.

Matar a Kara Zor-El hoy o luchar contra ella mañana.

Убей Кару Зор-Эл сегодня, или сражайся с ней завтра.

Acepta la derrota, Kara Zor-El.

Прими поражение, Кара Зор-Эл.

Kara Zor-El ya no será un problema.

Кара Зор-Эл больше не является проблемой.

Matamos a los humanos y dejamos a Kara Zor-El como reina de una Tierra muerta.

Мы убьем людей, и оставим Кару Зор-Эл, как королеву мертвой Земли.

Mi nombre es Kara Zor-El. Soy de Krypton.

Меня зовут Кара Зор-Эл, я с Криптона.

- ¡ Tú no eres una santa, Kara Zor-El!

Ты не святая, Кара Зор-Эл!

Hola, Kara Zor-El.

Здравствуйте, Кара Зор-Эл.

Hola, Kara Zor-El.

Здравствуй, Кара Зор-Эл.

- Kara Zor-El, hay un intruso en la Fortaleza.

Кара Зор-Эл, в Крепости нарушитель.

El legado de tus padres no es de muerte y destrucción, Kara Zor-El.

Не смерть и разрушение наследие твоих родителей, Кара Зор-Эл.

Y Kara Zor-El, te amo.

И я люблю тебя, Кара Зор-Эл.

Kara Zor-El, te amo.

Кара Зол-Эл, я люблю тебя.

Mi nombre es Mxyzptlk y te amo, Kara Zor-El.

Меня зовут Миксиспитлик, и я люблю тебя, Кара Зор-Эл.

¿ Zor-El?

- Зор-Эл?

¡ Zor-El!

Зор-Эл!