Álvarez Çeviri Rusça

Nemesio Álvarez y Villalbazo, pa servirle.

Немезио Альварез Вилалбазо, к вашим услугам

Decidí visitar a una vieja amiga, la Sra. Álvarez.

Вместо этого я пил чай с моей старой знакомой, мадам Альварез.

- ¿ La Sra. Álvarez?

- Мадам Альварез?

- Por favor. - Hola, Álvarez.

Пожалуйста Здравствуй, Альварес

Álvarez, mire lo que está haciendo don Vicente.

Альварес, смотрите, что Делает дон Висенте

- Cuidado, Sr. Álvarez.

- Осторожно, сеньор Альварес

- Álvarez.

- Альварес

Aquí están los puros, Álvarez.

Вот и сигары принесли, Альварес.

- ¡ Sr. Álvarez!

- Сеньор Альварес!

Y a mí qué me importa Álvarez.

А мне какое до него дело?

- Voy a ver si encuentro a Álvarez.

- Пойду поищу Альвареса.

¡ Álvarez!

Альварес!

Llamo al Dr. Manuel Álvarez, de Buenos Aires.

Я вызываю доктора Альвареса из Буэнос-Айреса.

Mike Araña está en la cárcel en Álvarez, Texas.

Он избит до смерти. Ему нужна помощь.

Lyle y Tiny Álvarez lo tienen en el infierno de los camioneros.

Говорят, его сильно избили.

¿ Conoces a Benny Álvarez?

А с Бэнни Альваресом ты знаком? - Они в Таксоне. - С Бенни Альваресом?

¿ Cómo no conoces a Benny Álvarez?

Как это ты не знаешь Бенни Альвареса?

Tenemos Aaron, Abraham, Ackerman, Álvarez, Avakian, Aviccelli, Brown...

Смотри Арон, Абрахам, Акерман, Аварез, Авакян, Авичелли, Браун...

Álvarez, el escáner.

Альварес, следите за всем.

Subtítulos de Visiontext : Lucía Álvarez de Toledo

Visiontext subtitles : allex slide87 @ mail.ru 15.01.2006

Ese es Álvarez Salgado.

Это Альварес Селдаго.

¿ Verdad, Clifford Álvarez?

А, Клиффорд Альварес?

¿ Conoces a Álvarez Bravo?

- Ты знаешь Альвареса Браво?

El demócrata liberal Thomas Álvarez : 5.080 votos.

Томас Альварез от либеральных демократов, 5080 голосов.

¿ Alguna novedad en el caso Julio Álvarez?

Доводит меня. Появилось что-нибудь новое в деле Хулио Альвареса?

- Julio Álvarez.

Хулио Альварес.

¿ Ju-lio Álvarez? - El tipo de las entregas. - Sí, correcto.

Разносчик пиццы.

Sargento, ¿ ha visto usted el archivo Álvarez?

Сержант, вы не видели дело Альвареса?

Esa es la víctima. Julio Álvarez.

Это жертва, Хулио Альварес.

No estoy segura de que el hombre que fue a mi casa anoche fuera Julio Álvarez.

Мистер, Горман, я не уверена, что человек, который был у меня вчера вечером

- Maria Álvarez.

- А как вас? .. - Мария Альварес.

¿ Usted trabaja para nosotros? María Álvarez

Вы служите у нас, Мария Альварес?

Los turistas de esta mañana han podido ver a Lupe Alvarez tomando el sol.

Сегодня утром мне повезло с группой туристов, нам удалось увидеть Lupe Alvarez принимающего солнечную ванну.

Mike Araña está preso en Álvarez, Texas.

Его избивают там до смерти.

¿ Qué diablos hace Lyle en Álvarez, Texas?

Поеду, заберу его.

Fue Álvarez.

Забудь...

Adiós, Alvarez.

Пoка, Альваpес.

¿ El maldito de Alvarez trató de pasar un billete falso?

Альваpес хотел втюхать нам фальшивый пoлтинник.

Sr. Beckett, ¿ vivía usted con Miguel Alvarez en 1984 ó 1985 cuando tuvo su encuentro sexual anónimo en el cine de pornografía?

Bы coжитeльcтвoвaли c Mигeлeм Альвapecoм в 1 984 гoдy кoгдa y вac был aнoнимный ceкcyaльный кoнтaкт в пopнoкинoтeaтpe?

Podría haber infectado al Sr. Alvarez en esa época. ¿ Correcto?

Bы мoгли eгo зapaзить?

Alvarez, Rivera todavía tiene ojos.

Просто у меня память плохая.

Terminó el confinamiento. Seguro que encontraron a Alvarez.

Тим высунулся и его подстрелили.

Alvarez, tú eres el cebo.

Альварез - наживка.

Recibido. Alvarez, ¿ puedes verlo?

Видимость?

Alvarez, ¿ lo ves?

Никак нет.

Alvarez, ¿ puedes confirmar que ha caído?

Альварез, подтверди, тварь внизу?

Jefferson. No tengo contacto con Alvarez.

Я не вижу Альвареза!

A la votación de mañana se presentan Thomas Alvarez y Ali G, con expectativas de voto muy igualadas.

Осталось лишь два кандидата : Томас Альварез и Али Джи. Результат предсказать очень трудно.

- ¿ Ya leyó el nuevo libro de Walter Alvarez?

- Вы читали книгу Уолтера Альвареса?

Su nombre era Julio Álvarez. 25 años de edad.

Его звали Хулио Альварес.

Álvarez.

Альварес.