Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 124
124 Çeviri Türkçe
176 parallel translation
" ¡ atrás de la Colina 124!
"... 124. tepenin ardında!
¡ El 124 aniversario de los EEUU!
Amerika'nın 124. doğum gününü kutluyorlar!
Con duración de 124 min, el film había sido prohibido en Alemania.
Irfan TA $ CI Orjinali 3341 metre olan bu film almanyada yasaklanmistir.
Nos hospedamos en una casa en PaddingtonLane, Marylebone.
Şu anda Marylebone'daki 124 Paddington Lane'de bir apartman dairesinde kalıyoruz.
Gobernador Nichols número 124.
124 Vali Nichols Caddesi.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Rumbo estimado del objetivo : 140, velocidad : 10 nudos, marcación : 124.
Hedefin tahmini rotası ; 140, hızı 10 deniz mili, kerteriz 124. Doğru.
Vire a 124.
Yeni rota 124.
Avante a toda máquina.
Tüm motorlar tam yol ileri. - Rota 124 efendim.
Pediremos el 124 o el 606.
124. ya da 606.maddeye bak.
- ¿ De la calle 124?
- 124. Cadde'dekini?
No. Cuando tenga 100 años, tú sólo tendrás 124.
O 100'üne geldiğinde, sen ancak 124'ünde olursun.
¿ Tiene a un tal Al E. Renick en el vuelo 124 a Londres?
124 numaralı Londra seferinde Al E. Renick diye biri var mı?
Sus requerimientos totalizan 124.563 £ en los últimos 12 meses.
Geçen 12 ayda toplam 124,563 pound talep etmişdin.
Sólo en esa cuenta tenía 238.000 dólares, que bajaron a 124.000 dólares este año.
Hesabında 238.000 dolar para vardı. Bu yıl yatırılan miktar 124.000 dolar.
La unidad de identidad no 3.124.000, de nombre Hahn.
Kimlik birimi : 3,124,000. Adı : Hahn.
122, 123, 124...
122, 123, 124...
Es un pasajero del vuelo 124.
124 numaralı uçağın yolcusu.
Calle Asa, 124.
124 Asa Yolu evet.
Tengo que ir al punto 2-4, mis camaradas están allí.
124. noktaya gidiyorum.
Su molar de los 124 años.
Onun 124 yıllık azıdişi.
Lote 124, el Lady Rose, un violonchelo de Stradivarius de Cremona, 1724.
Parti 124, Lady Rose, Cremona, Stradivarius çellosu, 1724.
- Sólo saltó 124 centímetros.
- Sadece 124 santimetre zıpladın.
En la escuela pública.
P.S. 124 numara.
Bien, el siguiente soltero es el número 124 en el programa.
Tamam, sıradaki bekarımız elinizdeki programda 124 numara.
Comuníquese con control de aterrizaje en 124.5.
Yaklaşım kontrole 124.5'ten bağlan.
Despliegue de cargas fotónicas centradas en coordenadas 124 a 217.
Fotonik patlayıcılar hazırla ve 124'den, 217'ye kadar olan koordinatlara, yay.
"Paul Davis Pineview 124".
"Paul Davis 124 Pineview."
Agarra Ia calle 124 a...
En iyisi 21. Cadde'den gelin. - 21 mi?
Ulrich 124, Lindemann 98.
Ulrich 124, Lindemann 98.
Accu-Check, 124.
Kanda glikoz oranı 1 24.
Origen red 1 2 4 octante 22 theta.
Köken : Grid 124, Oktant 22-Teta. ( ÇN :
La tensión es 124 / 86.
Tansiyon 1 24 / 74.
Presión arterial : 1 2 4 sobre 84.
Kan basıncı 124 e 84.
Presión : 124 / 84.
Kan basıncı 124 e 84.
Neil, os tenemos actualmente a 124.000 millas náuticas de la Tierra y a una velocidad de 32.000 pies por segundo.
Neil, şu anda Dünya'dan 124.000 deniz mili uzaklıkta bulunuyorsunuz... Saniyede 32.000 fit hızla ilerlemektesiniz.
124 de Jubilee Mansions.
124 Jübile Konağı.
124. ¡ Ya viene!
124. Yaklaşıyorum!
Hay 35 páginas y 124 ilustraciones en un cómic.
Çizgi romanlarda ortalama 35 sayfa ve 124 resim vardır.
DÍA 124
124. GÜN
Actualmente, la masa anti-protón en la cámara de combustión está al 124 % de su capacidad máxima recomendada.
Yanma odası içindeki anti-proton ağırlığı önerilen maksimum kapasitenin % 124 üstünde.
- Pulso 124, débil.
Nabız 124.
- Pulso, 124. Saturación, 94.
- Nabız 124.
Tensión, 12,4 / 7,8.
Tansiyon 124 / 78.
¡ Del 120 al 124!
120 ila 124.
¡ 123! ¡ 120!
123, 120, 124!
... está más desarrollada y da el paso más largo.
Bu, sağ bacağınızın, diğerinden daha sağlam bir adım atacağı anlamına gelir. şu anda sizden duyduğum tek olumlu bilgi bu galiba. 414 00 : 36 : 13,124 - - 00 : 36 : 17,796 Vazgeçerseniz iyi olur.. Aldığınız pusula işe yaramayacağı gibi.
Se puede reanudar en 30 segundos.
İzleme sistemi 124'ün harita kontrolü başarısız oldu. Bize 30 saniye verin.
¡ Los globos alemanes estan sobre... la colina 124!
Alman balonları havada... 124. tepenin ardında!
[Skipped item nr. 124]
Şimdi tekrar şova dönüyoruz...
El pulso es de 124.
Nabız 1 24.