Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 142
142 Çeviri Türkçe
153 parallel translation
Páginas 83 a 142.
83. ve 142. sayfaların arası.
"Un asado de ternera de dos kilos cuesta 142 francos."
"2,5 kilo dana rosto 142 frank ediyor."
142.700 en sueldos y gastos en Nueva York.
142.700, maaşlar ve New York'taki yaşama masrafları.
Vivo en el 1 42 de Bleecker Street, Nueva York.
142 Bleecker Caddesi, New York.
Vistas las disposiciones citadas y demás de aplicación del código de defensa social, los artículos 142, 240, 741 y 742 de la ley de enjuiciamiento criminal, fallamos :
Bölge savcısı tarafından sanığa isnat edilen tecavüz suçuna dair hiçbir bulgu yoktur. Sosyal Güvenlik Yasası'ndaki 142, 240, 741 ve 742'nci maddeler uyarınca Suç Hukuku kurallarına göre kararı açıklıyorum :
Gano 142,50 a la semana trabajando para la Comisión de Fármacos.
İlaç Kontrol işinde haftada 142,5 $ kazanıyorum.
A 142 quilates la onza, eso es mucho hielo.
Bir ons 142 karat eder, bu epeyce buz.
Votantes 172. Favorable 142.
Oylayanlar : 172 Onaylayanlar : 142
- Piso 142.
- 142. kat.
Dirigido por 40 LLAMAS ECUATORIANAS ENTRENADAS 6 LLAMAS VENEZOLANAS 142 LLAMAS MEXICANAS
Yönetmen 40 ÖZEL EĞİTİMLİ EKVATOR DAĞ LAMASI 6 VENEZUELA KIRMIZI LAMASI 142 MEKSİKA ÇIĞIRTKAN LAMASI
Hemos recibido 142 quejas. 142.
142 şikayet aldık. 142.
Veneno malicioso. 142, toma 5.
Sinsi Zehir 142, çekim 5.
Vendo, 200 de Abril a 142.
Sat, 200, Nisan, 142'den.
Lo que ellos me dan dura 1 4 2 partidos.
Onlar da bana sonuçta 142 maç verirler.
Temo que nunca me casaré. Cigarros, 1.142 diarios Bebo demasiado
Korkarım asla evlenemeyeceğim.
¡ Cabina 142!
Oda 142!
Graduado último en su clase de 142.
Sınıfındaki 142 kişi arasında son sırada alınan mezuniyet.
Dos naves cruzan la frontera y se dirigen a rumbo 142, marca 051.
İki gemi sınır boyunca hareket ediyor, rotaları 142, nokta 051.
- Fijando rumbo 28, marca 142.
- Rota 28 iz 142'ye ayarlanıyor.
- 142 por 93, dale, pregúntame eso.
142 kere 93. Kaç eder diye sor bana.
- Es la respuesta a 142 por 96. Sigue preguntando.
Hayır, bu sorunun cevabı.
- Concéntrate en lo que te digo.
142 kere 93. - Sorularıma konsantre ol!
Vamos al objetivo a 142 grados
142 dereceden saldırı pozisyonu alın.
Pulso : 142. Frecuencia respiratoria : 36.
Nabız 142, solunum 36.
Alquiló una habitación en Zeilstraat 142 por 7 florines la semana.
Doğuya taşınmış. 142 Zeilstraat'ta haftalığı 7 guldene, bir oda kiralamış.
¡ Esa es la regla 142-B!
Çünkü kural 142-B!
- ¿ Hablas inglés? - ¡ Sí! ¿ Dónde está el embajador?
[Skipped item nr. 142]
Y ahora imaginen que estamos a 17 de marzo de 1871...
Bir sürü boş atölyeniz var, 142 Oberkampf Sokağında bir tane mevcut mesela. Belediye Binasında bir toplantı binası uman yüzlerce kadın var.
Estamos a 142.49 al norte cerca del 106.19 al oeste.
142,49 kuzey, 106,19 batı.
- Ritmo cardíaco del feto : 142.
- Cenin kalp atışı 1 42.
HOTEL VERSALLES CALLE 63 ESTE, 142 LUNES 7 DE FEBRERO
Versailles Oteli 7 Şubat Pazartesi
Yo les enseñaré a hacerlo en una de 142 metros.
Sizi bunu 467 fitte yapmanız için eğiteceğim.
EDIFICIO COMUNITARIO HAMILTON CALLE 142 OESTE 210 MIÉRCOLES 27 DE JUNIO
Hamilton Sitesi 27 Haziran Çarşamba
Con un coeficiente intelectual de 142.
142 IQ'lu.
Vi el alfil de la reina 3, pasillo C en la sección 142.
Vezirin fili, üçüncü sıra, dış koltuk 1 42'de gördüm. 1 42.
Hay, cuando menos, 314 hoteles y 142 casinos en Las Vegas.
Las Vegas'ta 314 otel ve 142 kumarhane olmalı.
Hecho 142 :
Olgu 142 :
En total, 142 sauditas, incluyendo 24 miembros de la familia de Bin Laden les fue permitido salir del país.
Bin Ladin Ailesi'nden 24 kişi dahil olmak üzere toplam 142 Suudi'nin Amerika'dan ayrılmasına izin verildi.
Tengo un handicap de 10, e hice el recorrido en 142 golpes.
10 hata ile oynardım, ama 142 oldu bugün.
4 millones... 540 mil euros.
4 milyon ve 142 bin euro.
100 menos 42 es 58 veces 3 es 174 menos 32 es 142 dividido por 7 es 20 y, y, y un poco.
100 eksi 42, 58 çarpı üç, 174 eksi 32 142 bölü 7, 20 nokta, nokta birkaç sayı daha.
Jeffers ofreció hacerla por 142000 dólares.
Jeffers'ın teklifi 142.000 dolardı.
Estoy en el motel Hudson Plaza en el aeropuerto JFK. Habitación 142.
JFK'daki Hudson Plaza Otelindeyim.
Temo que nunca me casaré Cigarros, 1.142 diarios Bebo demasiado
kilo : 176 - sigara : günde 1142 adet Alkolizm : Tara Reid kadar Hiç evlenemeyeceğimden korkuyorum.
Probar caso DeeCee 142.
Test ürünü DeeCee 142.
Resultado del chequeo del sujeto DeeCee 142.
Denek DeeCee 142'nin test sonuçları.
1, 2, 4 71, 142.
1, 2, 4 71, 142.
Colóquenseen,... una trayectoria de 142 grados.
142 dereceden saldırı pozisyonu alın.
142.
142.
"... armas de gran calibre, ametralladoras, pistolas. "
Olay, Monte Mario semtinde, eski başbakan Moro'nun oturduğu Via Mario Fani'deki 142 numaralı evin yakınlarında gerçekleşti.
- ¿ Sí?
142 00 : 08 : 52,135 - - 00 : 08 : 55,700 Merhaba! Ben Edie Britt.