Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 1460
1460 Çeviri Türkçe
16 parallel translation
En 1460, la comunidad de campesinos de Monterchi... le encomendó esta Madonna a Piero della Francesca
1460 da "Monterchi" bir köy idi. "Piero" "Madonna" ya emretti.
Dinamómetro, 1460.
Dinamometre 1460'da.
Transmitir 1460.
1460 iletildi.
- De 1460.
- 1460'ta.
Estas can'tas tienen fecha de noviembre y diciembre de 1460, que, en relación con tu fecha de nacimiento, Harry, es justo nueve meses...
Bu mektuplar, Ekim ve Kasım 1460 tarihlerine ait, kaldı ki, Harry, senin doğum tarihine göre, tamı tamına dokuz ay...
Estoy en un almacén en Water 1416.
1460 Water'daki depodayım.
- En 1460. El año en que nació mi hermano. ¡ Baldrick!
Evet,'senin küçük kabağın'gibi olanı.
Estas cartas están fechadas en Noviembre y Diciembre de 1460.
- Eğer, kafasını kazıkta görürse...
Vive en Sierra de Maika 1460.
1460 Sierra de Maika'da oturuyor.
Además tuve el pasado semestre 1460 puntos.
- Hem geçen sömestr 1460 almıştım.
Aunque si viajara a la velocidad de la luz le tomaría 1.460 días llegar a la más cercana.
Ama ışık hızıyla yolculuk etseniz bile en yakınındakine ancak 1460 günde ulaşabilirsiniz.
Cuatro años son 48 meses, son 1460 días, son 35.040 horas con la persona equivocada.
4 yıl, yani 48 ay. 1460 gün. Yanlış biriyle birlikte geçen 35.040 saat.
Calle El Dorado 1460, Glendale, California.
1460 El Dorado Caddesi. Glendale, Kaliforniya mı?
¿ Junio de 1460?
1460 yılının Haziran ayı.
O sea, dos días, $ 60 la hora, $ 500 para materiales, son $ 1.460 en total, como mucho.
Yani, iki gün 60'tan, 500'de malzeme için gitse taş çatlasın 1460 Dolar tutar.
4000 pies.
1460 metre.