Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 1793
1793 Çeviri Türkçe
30 parallel translation
Sábado 13 de julio de 1793.
On üç Temmuz, bin yedi yüz doksan üç, Cumartesi.
Con una historia musical, lo pondremos al día... ¡ Desde 1793 hasta 1808!
Müzikli bir anlatımla, taşıyacağız onu günümüze bin yedi yüz doksan üçten bin sekiz yüz sekize.
- 1793.
- 1793.
Exactamente el 21 de enero de 1793.
Tam tamına 21 Ocak 1793.
15 de octubre 1793
15 Ekim 1793
INGOLSTADT. 1793
INGOLSTADT. 1793
Levante el teléfono y marque el 555 1793.
Şimdi telefonu alıp... 555-1793 ü çevirmeni istiyorum.
La primera tentativa para sanear los Dombes fue acometida por la Convención en 1793 por iniciativa del ciudadano Grégoire Ponceludon ingeniero hidrográfico de la Ingeniería Civil.
Salgın hastalık, kraliyet kaprisleri ve aristokratların zulmünden uzak bir hayat geçirdiler.
Enero de 1793
Ocak 1793.
Hemos cooperado con los tradicionales cazadores de Papá Noel de Laponia desde 1793
1739'dan beri, Laponya'daki geleneksel Noel Baba avcılarıyla işbirliği içindeyiz.
Nelson hablando de atacar con naves las fortificaciones
Lord Nelson, 1793, liman binalarına denizden saldırı tavsiyenamesi.
El terreno fue alquilado a los Skulls en 1793. por la cuantía de un dólar por año.
Arazi Kurukafalara 1793'de kiraya verilmiş... yıllığı bir dolardan.
Los primeros colonos libres llegaron en 1793.
İlk özgür göçmenler 1793'te geldi.
con la Revolución misma que inicio en 1783
İhtilal 1793'te başladı.
1793, Madrid, enviada por el Santo Oficio.
1 793, Madrid Kutsal Oda tarafından buraya gönderilmiş.
EI próximo conac que probarán es de 1793, de Ia región del Loire... De Francia. Francia.
Tadacağınız bir sonraki konyak, 1793 sezonunda hazırlanmış olup Fransa, Fransa'dandır.
Es Eleanor Urquhart, pintada en 1793 por Sir Henry Raeburn.
- Miss Eleanor Urquhart, Sir Henry Raeburn tarafından yapıldı.
El marcador de frecuencia es Alpha-1793.
Frekans işareti Alfa 1793.
1793.
1793.
- Este manuscrito está escrito y firmado por Rouget de I'Isle. Fechado al final : "Choisy Le Roy, 7 de agosto de 1793".
Görmüş olduğunuz el yazması Rouget de L'Isle tarafından Choisy Le Roy'de yapılmış ve üzerindeki imzadan da anlaşıldığı üzere tarihi 7 Ağustos 1793'tür.
Luis Capeto, Luis XVI, decapitado en 1793.
Louis Capet, 16. Louis. 1793'da kellesi uçuruldu.
La longitud del Metro depende del cálculo preciso de la circunferencia de la Tierra la cual se definió recién en 1793.
Metrenin uzunluğu dünya çevresinin kusursuz hesaplamasına dayanır. Ve sadece 1793 yılında tanımlanmıştır.
A menos que el metro no haya sido inventado en 1793.
Tabii ki metre 1793 yılından önce icat edilmemişse.
El Acta de Esclavos Fugitivos de 1793 que apoya el artículo cuatro, sección dos, de la Constitución dice :
1793 tarihli Kaçak Köle Kanununa göre... Birleşik Devletler Anayasasının Kısım 2, Madde 4'ü uygulanarak tüm kaçak köleler sahiplerine iade edilmesi gerektiğini söyler.
Luego, el 21 de enero de 1793, hubo una ruptura decisiva en la historia humana.
Sonra, 21 Ocak 1793'te insanlık tarihi için çok önemli bir olay gerçekleşti.
El 21 de enero de 1793, A las nueve de la mañana, Luis XVI fue conducido a través de las calles de París..... Para encontrarse con su aguda crítica de hasta ahora.
21 Ocak 1793'te sabah saat dokuzda Louis en sert muhalifleriyle karşılaşmak üzere arabayla Paris sokaklarından geçti.
Finalmente, en el verano de 1793, la facción jacobina extrema tomó el control.
Sonunda, 1793 yazında radikal Jakoben grubu kontrolü ele geçirdi.
Haciendo que nuestros soldados mueran... 1793 ) } ¡ Y no sabemos nada sobre ellos!
Devlerin kökeni ya da amaçlarına dair faydalı hiçbir şey öğrenemedik!
El rey Luis XVI también tuvo jaqueca cuando lo decapitaron sus propios súbditos el 21 de enero de 1793 durante la Revolución Francesa.
21 Ocak 1793'te Fransız Devrimi sırasında 16. Kral Louis'in kendi yönettiği insanlar tarafından idam edilirken de bir baş ağrısı vardı.