Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 1875
1875 Çeviri Türkçe
44 parallel translation
1875.
1875.
Mira. 18 de marzo de 1875.
Bak. 18 Mart 1875.
Bien. Supongamos que hoy es 18 de marzo de 1875 y yo llego con este libro. Seria capaz de decir lo que va a suceder.
Hepimizin 1875'te yaşadığını farz edersek ve bu kitap da bende olursa gerçekleşecek her şeyi söyleyebilirim.
Éste mató a un sheriff en 1875.
Bu, 1875'de bir şerifi öldürmüş.
¡ En 1875!
1875'te!
Edvard Munch a los 13 años estuvo cera de morir por una hemorragia pulmonar que tuvo lugar el día de Navidad de 1875.
Edvard Munch'un 13 yaşındaki kardeşi pulmoner hemorajiden dolayı 1875'in Noel Günü'nde yatağa düştü.
Por favor, ¿ puede decirme, Boss Tweed, hacia 1875?
Lütfen bana 1 875'lerin Boss Tweed'ini anlatır mısınız?
En el Thunderbird negro, el más antiguo alumno Franklin Benson, de la clase de 1875.
Siyah Thunderbird'ta St Matthews'un en eski mezunu, 1875 sınıfından Franklin Benson.
- "El 7 de abril, 18 75."
- 7 Nisan 1875.
Esta vajilla se fabricó... en 1875 para la reina de Portugal.
Bu servis takımı... 1875'de Portekiz kraliçesi Maria Pier için yapılmıştı.
Mi bisabuelo Millbank, en 1875 inició el Mayflower Kennel Club y Perros de Exposición.
Büyük büyükbabam 1875'te Mayflower Kennel Kulübü'nü kurup köpek şovlarına başlamış.
Montego Canyon 1875.
1 875 Montego Canyon.
1875... Fue cuando se inauguró, caballeros
Gittiğinde 1871 yılıydı.
Suministros Emory, Boston, Massachusetts, 1875.
"Emory Tıbbi Malzemeler, Boston. Massachusetts, 1875."
Basada en la novela escrita por José María Eca de Queiroz en 1 8 75
Jose Maria Eca de Queiroz'un 1875'te yazdığı romandan uyarlanmıştır
- Bajo tu consentimiento, por supuesto... para pagarte al contado 1875 dólares y... mil dólares para que cubras tus gastos
Eğer kabul edersen diye, 1870 doları sana vermek için hazırladık. Ve masraflarını karşılayacak 1000 dolar daha tabi.
- 1875.
- 1875.
Es un Napoleón 1875, con balas de 5 kilos.
Bu 1875 yapımı Napolyon gülle atıcı.
Las minas cerraron en 1875 por eI problema con Ios apaches.
Madenler Apaçi sorunu nedeniyle 75'te kapatıldı.
Bien, primero, La doncella solitaria, fué pintada en 1875, no en 1873.
İlk olarak, Yalnız Bakire 1875'te resmedildi, 1873'te değil.
El poeta aleman. 1875 - 1926.
1875 ile 1926 arasında yaşamış, Alman şair.
- Parece que la casa solía pertenecer a un tal Gerald Edwards.
- Taylor'ların evi Gerald Edwards'a aitmiş. Adam 1875'te ölmüş.
Murió en 1875 dejandole la casa a su viuda, Bernice. ¿ Bernice?
Ev dul karısı Bernice'e kalmış.
Miriam de 1875, Rock of Scotland.
Bir 1875 St. Miriam, Rock od Scotland.
¿ Un St. Miriam de 1875? El Santo Grial del whisky escocés.
"1875 St. Miriam" viskilerin tanrısıdır.
Irwin "Tiro Rápido" Finkelstein, orgulloso propietario de una Remington Outlaw... fabricada en 1875.
Irwin "Eline Çabuk" Finkelstein bir 1875 yapımı bir Remington Outlaw'ın gururlu sahibi.
1875 y...
Şuna bakın 1875 ve...
Acabo de comprar esta fabulosa botella de Saint Miriam de 1875.
1875 St. Miriam şişesini yeni açtım.
Me dijiste que Kozmo vivió en 1875.
Sana Kozmo dedi.
Hubo varios Kozmos
Bana Kozmo'nun 1875'te yaşadığını söylemiştin.
Viví en el periodo del Emperador Guangxu ( 1875-1908 ), el Último Emperador ( 1909-1911 ), el Govierno Republicano, la Expedición del Norte ( 1926-1928 ), la Resistencia contra los Japoneses, y la Guerra Civil China.
Yaşadığım dönemler İmrapator Guangxu ( 1875-1908 ) Son İmparator ( 1909-1911 ), Cumhuriyet Hükümeti, Kuzey Seferi ( 1926,1928 ),... Japonlara karşı direniş ve Çin Soğuk Savaşıdır.
Este sistema de señales fue construido por primera vez en abril de 1875.
Sinyal sistemi 1875'in Nisan ayında inşa edildi.
EN VENTA Este lugar fue construido en 1875 por S. K. Pierce.
Burası 1875 yılında S.K.Pierce tarafından yapıldı.
El Derby de Kentucky se ha celebrado cada año desde su comienzo en 1875, por eso es la carrera de caballos más larga consecutivamente de la historia.
Kentucky Derbisi başladığı yıl olan 1875'ten bu yana her sene düzenlenmiştir ve bu da onu dünyanın hiç ara vermeden en uzun süre düzenlenen yarışı yapıyor.
Hacia 1875.
Dönemi 1875.
En aquella época, 1875, no había contaminación.
1875 dönemindeki gibi, Kirlilik yoktu.
¿ Recuerdas el cumpleaños de Freya en 1875? ¡ Wendy!
1875'teki Freya'nın doğum gününü hatırlıyor musun?
¿ Qué ocurrió en 1875?
1875'te ne oldu?
Describe a Mary Tait como su hija, nacida en 1875.
Anlattığına göre kızı Mary Tait 1875'te doğmuş.
Aquí dice que cuando se construyó en 1875, la luz era la más potente de la Costa Este y es uno de los únicos 12 faros del país aún equipado con las primeras lentes de Fresnel.
Burada yazana göre, burası 1875'te inşa edildiği zaman Doğu Sahili'ndeki en kuvvetli ışığı veriyormuş ve ülkede birinci sınıf Fresnel lensleriyle donatılmış 12 deniz fenerinden biriymiş. Etkileyici.
RESULTADOS DE LA ELECCIÓN OFICIAL CONDADO DE JONES, MISSISSIPPI 1875
Resmi Seçim Sonuçları Jones Vilayeti, Mississippi 1875
Agencia Red Cloud Septiembre de 1875
Kızıl Bulut'un Toplama Kampı Eylül 1875
La razón de que lo que niegas persiste, es porque si te estás negando a algo, estás diciendo :
Carl Jung ( 1875-1961 )