Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 1924
1924 Çeviri Türkçe
148 parallel translation
EL HOMBRE DE LAS FIGURAS DE CERA ( Alemania, 1924 )
Waxworks
ANUARIO DE LA UNIVERSIDAD TATE
Tate Koleji 1924 Yıllığı
ELEGIDO EL HOMBRE MAS POPULAR DE LA UNIVERSIDAD NUESTRO CAPITAN DE FUTBOL EN 1924
Kolejin En Popüler Adamı Seçildi 1924 yılı futbol takımı kaptanımız
Jurado ante mí por Amir Jang, Príncipe de los Baktyri en Teherán, el 28 de Junio de 1924.
{ \ 1c00FFFF } Bahtiyari Prensi Amir Jang tarafından benden önce belgelenmiştir, { \ 1c00FFFF } Tahran, 28 Haziran 1924.
- Fecha : 1924
- Tarih - 1924
- Wilmerding, hermanos Mayo, 1924.
- Wilmerding, Mayo kardeºler, 1 924.
1924.
1924.
En noviembre de 1924, en Los Ángeles, California... una mujer murió de lo que se creyó que era neumonía.
Kasım 1924'te, Los Angeles, Kaliforniya'da bir kadının zatürreden öldüğü sanıldı.
¿ Y dejarme viuda después de otro derrumbe como el del 24?
1924'teki gibi bir patlama olsun da dul kalayım diye mi?
Vine aquí en 1924, señor.
Buraya 1924'te geldim, efendim.
"Al volver a Alemania en 1924"
"1924 : Almanya'ya dönüş."
- Es de fines del 24.
- 1924'ün sonlarından.
Pero, ¿ ha manejado alguna vez un Rickenbacker 1924?
Sen hiç 1924 model Rickenbacker kullandın mı?
Desde 1924 tenemos medicamentos, la familia de las sulfamidas :
1924'ten beri ilaçları var. Sulfone türü :
MAYO 1924
MAYIS - 1924
- Debo advertirte que gané el Campeonato Femenino de Tiro de Bisley en 1924.
Sizi uyarıyorum, 1924'de Bisley'de Bayanlar Atıcılık Şampiyonuydum.
25 de agosto de 1924.
25 Ağustos 1924.
Conoció al abuelo en 1934, en Salónica.
Dedenin ta 1924 yılından arkadaşı.
Derrota del cine revolucionario : 18 de noviembre de 1924. Unos días después de la muerte de Lenin...
Devrimci sinemanin yenilgisi, 18 Kasim 1924.
Pierre Etaix tiene un pequeño film de 1924 sobre los Fratellini.
Pierre Etaix 1924 de Fratellini'lerle ilgili bir film yaptı.
¿ 9 meses de trabajo forzado por robar material y mercaderías en 1924 en Uxbridge?
Laboratuardan matertal çalma suçundan Uxbridge'de 1924 yılında dokuz aylık... hapis cezası aldınız mı?
MILLARES DE PERSONAS EN LAS CALLES PARA SALVAR A SACCO Y VANZETTI
10 HAZİRAN, 1924 SACCO VANZETTİ İÇİN BİNLERCE İNSAN SOKAĞA DÖKÜLDÜ...
Empezó en la industria cinematográfica en 1924.
Sinema sektörüne 1924'te başladı.
Los árboles que tengo detrás los plantaron hace 40 años... como parte del Proyecto de Bosques de la Corona.
Arkamdaki bu ağaçlar 40 yıl önce ekildi. 1924'te Ormancılık Komisyonu adını alan Taç Ormanı tarafından bir politika gereği. - Affedersin.
Yo no gano una mano desde el caso Leopold y Lobe en 1924.
Beni karıştırmayın, Leopold ve Lobe'dan beri tek el kazanamadım.
En 1924... la compañía Zeppelin construyó un dirigible para la Marina de los EEUU, el modelo LZ 126, rebautizado como "Los Angeles".
1924'te Zeppelin şirketi Amerikan Donanması için bir hava gemisi üretti. Üretimde adı LZ126 olan bu zeplin Amerika'da "Los Angeles" adını aldı.
"En noviembre de 1924, todos los habitantes de Renania se alegraron... " cuando el ferrocarril dejó de estar bajo control belga.
Kasım 1924'te Rhineland'ın nüfusu ulusal demir yolları Belçika kontrolünden kurtulduğu zaman eski haline ulaştı.
28 de junio de 1924.
28 Haziran, 1924. "
Nochebuena de 1924. Sí.
- YıIbaşı arefesi, 1924.
De hecho, Shaw escribió Saint Joan en 1923 pero la primera representación fue en 1924 en el Nuevo Teatro de Londres.
Aslında Shaw, Saint Joan'ı 1923'te yazdı ama ilk kez 1924'de "the New Theatre in London" da sahnelendi.
Un Rolls Royce de 1924 y algunas obras de arte.
Bir 1924 Rolls araba ve sanat eserleri.
El primer FARDO de ALGODÓN EL CONDADO DE ELLIS 1924
ELLİS İLÇESİ'nin 1924'de AYIKLANAN İLK PAMUK BALYASI
Ahí es donde enterré a mi perro, Spot, cuando murió de viejo en 1924.
Burası 1924'te yaşlılıktan ölen köpeğim Spot'u gömdüğüm yer.
No todo es guerra para los del tipo J. Edgar Hoover, como ustedes dos.
J. Edgar Hoover karakteriylede ( FBI Başkanı 1924-72 ) herşeyle savaşmak zorunda değilsin.
En agosto de 1924 nací como Janet Paterson Frame.
Ben ; Janet Paterson Frame, 1924 yılı Ağustos'unda doğmuşum.
Empezó en 1924 como excusa para golpear a los irlandeses.
1924`te başlamış, Bir İrlandalının ısırılması bahanesiyle. Bu doğru.
El 1º de febrero de 1924, mi deuda quedó saldada.
1 Şubat 1924'te borcum tamamen bitmişti.
Hitler fue juzgado junto a los demás líderes del "putsch" a principios de 1924.
1924 yılının başlarında Hitler diğer liderle birlikte yargılandı.
Pero a pesar de ello, para 1924 parecía que Hitler y los nazis se habían vuelto irrelevantes.
1924 yılına gelindiğinde,... Hitler ve Naziler göz ardı edilmeye başlamıştı.
Ganador del Premio Nobel de antropología de 1924 Decano de la Universidad de Carolina del Sur.
Antropoloji'de ( İnsan bilimi ) 1924 yılı Nobel Ödül'ünü kazanan... Güney Carolina Universitesi dekanı.
19 de noviembre de 1924
19 Kasım 1924
Vista para sentencia 12 de diciembre de 1924
Karar Oturumu 12 Aralık 1924
- ¿ Esto ocurrió en 1924?
- 1924'te miydi?
- En 1924.
- 1924.
Yo no había nacido en 1924.
Ben 1924'te daha doğmamıştım.
Después del de 1924...
1924'te mi?
Garantizado que cabe en cualquier tina estándar americana del arrabio... con cuatro pulgadas montadas al centro hecha entre 1924 y 1938.
Amerikan Standartları'nda, 1924 ve 1938 yılları arası üretilen ve ağzı 10 cm. olan her türlü musluğa uyacağı garanti edilmiştir.
EN SU FIESTA OTOÑAL 23 DE OCTUBRE DE 1924 EN EL HOTEL TATE
25 Ekim 1924 Tate Oteli
Creo que fue... fue en 1924.
Sanırım 1924 yılıydı.
12 de junio de 1924
12 Haziran 1924 Bu gece karanlık olacak.
"Pharaon De Winter Pintor"
"Pharaon De Winter 17 / 11 / 1849 - 22 / 06 / 1924 Ressam"