Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 212
212 Çeviri Türkçe
313 parallel translation
Andreastr., 67 santo y seña : zorro azul Salón de moda Schifferdamm, 110 : ancla Taberna Wienerstr., 212 santo y seña : mármol Café Jochen Allee, 11 santo y seña : piña Palacio de Andalucía Pariser Platz, 10 :
Salon, Andrea Caddesi, 67 numara, parola "mavi tilki" Taverna, Schifferdamm, 11 numara, parola "çapa" Kafe, Wiener Caddesi, 212 numara, parola "mermer"
Andreastr., 67 santo y seña : zorro azul Salón de moda Schifferdamm, 110 santo y seña : ancla Taberna Wienerstr., 212 santo y seña : mármol Café Jochen Allee, 11 santo y seña : piña Palacio de Andalucía Pariser Platz, 10 santo y seña :
Salon, Andrea Caddesi, 67 numara, parola "mavi tilki" Taverna, Schifferdamm, 11 numara, parola "çapa" Kafe, Wiener Caddesi, 212 numara, parola "mermer"
- Sí, tal vez.
212 00 : 18 : 42,037 - - 00 : 18 : 45,973 Diğer çetelerin işimizi almasına izin vermeyiz. Daha girilecek bir sürü iş var.
Habitación 212, Su Alteza.
Oda 212 Lordum.
Son $ 212,50, señor.
212.50 dolar mösyö.
" Custer ha muerto y alrededor del inmortal VII de Caballería, yacen doscientos doce oficiales y hombres.
General Custer öldü. Ölümsüz 7. süvari sancağının kanlı bayrağının etrafında 212 subay ve er yatıyor.
Doscientos doce muertos en Little Big Horn.
Little Big Horn'da 212 ölü.
Suba, habitaciones 211, 212 y 214.
Evet, yukarı gel. Oda 211.12 ve 14.
Algo más grande de lo que esperaba : 212 barras.
Beklediğimden daha fazla : 212 külçe.
211, 212.
İki yüz onbir... İki yüz oniki...
- Zero Zero a 212. - Aquí 212.
- Zero Zero'dan 212'ye.
Reporte de daños a continuación.
- Burası 212. Hasar raporu.
Aerotransporte Ecomcon 40 K 212, Centro Y.
ECOMCON'dan Nükleer Araştırmalar Birimi'ne 40 K212 hava takviye.
Aerotransporte Ecomcon 40 K-212 centro Y, a las 7 : 00, domingo.
"ECOMCON'dan Nükleer Araştırmalar Birimi'ne Pazar 07'ye kadar 40k 212 hava nakliye."
- ¿ K-212?
K 212 nedir?
212, 213, 214...
212, 213, 214 -
- Dos doce para el Sr. Howard.
- Bay Howard'ı 212'ye götür.
Calle Hubbard # 212...
212 Hubbard Caddesi...
... 212, demasiados vehículos en código B.
... 212, B kodunda çok araç var.
¡ No. 212!
212 numara!
Hace dos meses que no trabajamos, desde lo de Trixie y sólo tenemos 212 $.
İki aydır hiçbir şey yapmadık, Trixie'den beri. 212 dolarımız kaldı.
625 dólares, más 212 que ya teníamos.
625 dolar artı bizdeki 210 dolar.
Artículo 212 :
Madde 212 :
Al 212 966 7058.
Bölge kodu 212-966-7058.
6,212 toneladas.
6,212 ton ağırlığında...
¡ Doscientos doce dólares!
212 Dolar! - Henüz hesaplamadım ama...
Te regresan tus cosas. " aquí estan tu 69 pares de anteojos de sol, 212 encendedores,
79 adet güneş gözlüğü 220 adet çakmak
qué desea? - Intento llamar al 555-8129. 212.
- 555-8129-212'yi arıyorum.
¿ No tienes clase de estudios sociales a esta hora en el aula 212?
Bu saatte 212 no'lu derslikte 11. sınıflarla sosyal bilimler dersin yok mu?
¿ Me comunicaría con New York City 212-555-6432?
Bana New York 212-555-6432'yi bağlarmısınız?
¿ Podríais desconectar la red 212?
212 numaralı hattı kapatmanız mümkün mü?
El prefijo local es 212.
Alan kodu 212.
- Vuelo 212 a Buenos Aires, puerta 17. - Exacto.
Buenos Aires'e 212 sefer sayılı uçuş, 17. kapı.
Como instructor de tiempo has ganado : ¿ 9.212 dólares?
Uçuş öğretmeni olarak kazandığın 9.212 dolar mı?
¿ Y es código de área 212?
Alan kodu da 212 değil mi?
- Mañana, en el número 212.
- Yarın, 212 nolu trene biniyorsun.
- Teniente, si vuelvo al 212...
- Komiserim, 212'ye dönecek olursak- -
Ha sido solicitado por 212.
Evet, ama hepsini 212'ye gönderdik.
- ¿ 212 lo quiere?
- 212 mi istedi?
¿ Está prestado a 212 ahora?
Hepsi 212'de demek?
212-555-1989.
212-555-1989.
340.000 kilómetros.
212 bin kilometrede.
Tu madre, Camille, está en ese hotel. Habitación 212.
Annen, Camille, şu otelde 212 numaralı odada.
Es el ( 212 ) 555-9814. Se lo agradecería.
212-555-9814.
Sweeney, B56-212.
Sweeney, B56-21 2.
Habitación 212
Oda 212'de.
Consiga el expediente personal del Tte. Rocha y solicite ayuda de la base 212 para encontrar la lanzadera.
Yıldız Filosu Komutanlığı'ndan Rocha'nın kişisel dosyalarını bulun ve Yıldız Üssü 212'den, mekiği bulmak için bize yardım etmelerini isteyin.
Me iré a la base estelar 212 para una nueva asignación.
Tahminime göre yeniden atama için Yıldız Üssü 212'ye gideceğim.
[Skipped item nr. 212]
O yavru ördekler çok şekerdi.
- Sí, ella está en la habitación 212.
eşin ikinci katta, room 212.
Déjeme verificar la zona postal, ¿ 212-PUDRETE?
- Orospu! Posta kodunuzu bir kontrol edelim :