Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 285
285 Çeviri Türkçe
120 parallel translation
Tengo 285 dólares, señor por mi Freda.
285 dolarım var, bayım Freda'm için.
Sí, como el oro, por valor de 285 dólares.
285 dolarlık altın gibi.
Doscientos ochenta y cinco dólares con cuarenta y tres centavos.
285 dolar, 43 sent.
Global 2, rumbo izquierda 285.
Global 2, sağa dönün, 2-8-5 rotasına yönelin.
Son 285 agentes y se están aproximando.
Memurlar 285 ve yaklaşıyor.
Dijeron, "Acelera un poco, vamos a Prospect Park West 285".
"Depoyu fulle, 285 Prospect Park West'e git" dediler.
Cuesta casi 300 marcos. 285 para ser precisa.
Fiyatı 285 mark, neredeyse 300 mark.
Secuencia 285, ¿ cámara uno o dos?
Sayfa 205, kamera bir mi, iki mi?
Vamos a ampliar la sección 285.
285. bölümü büyütün.
Coche 285 para calle India.
Hindistan Sokağı'na araba 285 gidiyor.
Gracias, 285.
Teşekkürler 285.
Rumbo 285, marca 147.
285 mark 147.
¡ No! 285, marca 255.
285 mark 255 yapın.
285 CASOS 119 MUERTOS
ULUSAL SAĞLIK ENSTİTÜSÜ BETHESDA, MARYLAND MART 1982
- En total, son 285 libras.
Şimdi toplam borcu 285 pound.
- Dígale... 285 libras, por favor.
Ona söyler misiniz... 285 pound rica ediyorum.
No tengo 285 libras.
İki yüz mü... Benim 285 poundum yok.
- Sí, las 285.
- 285 kuralın hepsini.
Capitán, recibo 285.000 llamadas.
Kaptan, 285.000 çağrı alıyoruz.
Creo en la Regla de Adquisición número 285.
Ben Kazanç kuralı 285'e inanırım :
Toda transacción comercial ferengi está regida por 285 Reglas de Adquisición que aseguran un trato justo y honesto para todas las partes.
Tüm Ferengiler ticaret işlemlerini tüm taraflar için eşit ve adil olması için 285 kazanç kuralına göre yönetir.
285.
310.
285 metros.
- 980 feet.
Regla número 285 :
Kural 285 :
Solo hay 285 Reglas de Adquisición.
Kazancın sadece 285 kuralı vardır.
Estamos siguiendo el radiofaro a 2-8-5 grados.
285 dereceden yaklaşıyoruz.
De los Estados Unidos, la pareja número 285...
A.B.D.'den, 285 numaralı çift :
Debería haber recordado la Regla de Adquisición 285.
Kazanç Kurallarından 285.'yi unutmamalıyım.
¿ Cuánto nos vamos a alejar? ¿ Por la 285 Sur, eh?
Ee, ne kadar uzağa gideceğiz... 285 Güney yolu, ha?
- ¿ Por la 285 Sur?
- 285 Güney yolu?
- Es su coche, con ella dentro yendo al sur por la 285.
- Maria? İçinde olduğu araba onun olabilir.
- Hay que darse prisa.
285 güney yoluna gidiyor.
- Iban hacia el sur por la 285.
285 güney yolunun başında.
Para cualquiera que se dirija por la 285 Sur, pasando Pecos los planes han cambiado.
285 Güney Pecos yolundan geçmeyi planlayanlar varsa... Artık planlarınız değişti.
- Yendo hacia el sur por la 285.
- 285 Güney yolunun başında.
Doscientas treinta y cinco. Y media.
285... bir de buçuk.
¡ 125-285!
125-285!
Una persecución automovilística en la calle 285 al este de South Park!
South Park'ın doğu geçidinde biz zanlı kovalamacası yaşanıyor!
Tom, parece que eñ Go-Go Action Bronco se dirije al este en la 285.
Tom, görünüşe göre Go-Go Action Bronco 285. otoyolunda doğuya doğru ilerliyor.
Tom, parece que el fujitivo hara una maniobra para salir de la 285.
Tom, görünüşe göre kaçak, 285. otoyolun çıkışından cesur bir dönüş yapıyor.
Una persecusión se lleva a cabo en el corredor 285 este de South Park!
South Park'ın doğu geçidinde biz zanlı kovalamacası yaşanıyor!
Greg? Tom, Parece que el Go-Go Action Bronco se dirige por el este en la 285.
Tom, görünüşe göre Go-Go Action Bronco 285. otoyolunda doğuya doğru ilerliyor.
Tom, Parece como si el fugitivo hará un movimiento peligroso en la próxima salida de la 285.
Tom, görünüşe göre kaçak, 285. otoyolun çıkışından cesur bir dönüş yapıyor.
285.000 dólares.
Aslında 285.000.
Por esa pasta, ya puede mamármela y follarme, tronco.
285.000'e beni yalayıp tatmin etmesi lazım.
Quiero ver qué pinta tienen 285.000 pavos.
285'lik araba neye benziyor göreyim.
Quiero cubierta toda la 285.
- Otoyol polisini bağla. 285'in her santimine dağılsınlar.
El tráfico está un poco lento hasta Midtown pero el 285 está moviéndose bien.
Trafik şehir merkezine doğru biraz sıkışık, fakat 285 nolu karayolunda akış iyi.
285 gramos en cuatro litros.
4 litreye 280 gram.
te vamos a poner en el vuelo 285 a pittsburgh de las 08 : 00.
Sabah saat 8'de 285 sayılı uçakla Pittsburgh'a gidiyorsun.
Hazlo un 2-8-5 verdadero. 2-8-5 verdadero, señor.
- 285 düzgün