Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 31
31 Çeviri Türkçe
3,056 parallel translation
El capitán de 31 años Keith Connolly piloteaba un F-100 Super Cobra con el escuadrón de caza táctico 416 como parte de la operación Rolling Thunder.
Otuz bir yaşındaki yüzbaşı Keith Connolly, Gök Gürültüsü Operasyonu kapsamında 416. Taktik Savaşçı Hava Filosu'nun F-100 Süper Sabre uçağını kullanıyor.
Me tomó treinta años entender el significado de los tres.
Bu üçünün ne anlama geldiğini anlamak tam 31 yılımı aldı.
Masturbarte con el cartílago de mi oreja... lo que tu corazón desee.
Kulağımın kıkırdağıyla 31 çekebilirsin. Gönlünden ne geçiyorsa onu yapabilirsin.
Nosotros tenemos que masturbarnos con todo.
Her şeye 31 çekiyoruz.
Y todos tendrán 2 meses para mudarse... pero no puede ser después del 31 de Mayo.
Ayrıca 2 ay içinde, 31 mayıstan önce hepiniz taşınmak zorundasınız.
mientras que la produccion aumento un 30 % junto con la disminucion del empleo sin ningun cambio a la vista.
Araştırmaya göre, 31 milyon imalat işçisi işini kaybederken, üretim % 30 arttı. Verimliğin ve kârın artmasının yanında işçi alımının düşmesi, yeni ve güçlü bir olguyu meydana getirdi.
versión 2.31.
"Geleceğin Aleti 204 ikinci sürüm, versiyon 2.31"!
alrededor de las 11 : 00 AM.
31 Temmuz, saat 11 : 00 civarları, değil mi?
Con la mano no soy tan hábil.
Öte yandan 31 çekmeyi henüz çözemedim.
Acabo de cumplir 31.
31 yaşına girdim.
Ella es 31.
O 31'dir.
Creía que tenías máximo 31.
En fazla 31 yaşındasındır falan sandım.
"y los testículos de un macho tienen " un volumen de 31 litros.
Erkeğin testisleri 27 litre hacimlidir.
... 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36,
27, 28, 29, 30. 31, 32, 33, 34, 35, 36.
Tengo £ 31 en mi pote de dinero, arriba.
- Üst kattaki kumbaramda 31 euro var.
De acuerdo. Lleva los 31000 al Golden Nugget y llámame cuando llegues ahí.
Bu 31 bini de Golden Nugget'a götür oraya varınca beni ara.
¿ 30, 31?
31 mi?
31 años, tirado como una bolsa de basura.
33 sene hizmet et, sonra seni çöp torbası gibi atsınlar.
50... 49... 48... 47 46... 45... 44... 43 42... 41... 40 39... 38... 37... 36 35... 34... 33... 32 31... 30... 29... 28 27... 26... 25 24... 23... 22...
50, 49, 48, 47, 46 45, 44, 43, 42 41, 40, 39, 38 37, 36, 35, 34 33, 32, 31, 30 29, 28, 27, 26, 25 24, 23, 22...
¿ Quieres que me masturbe para ti?
31 çekmemi istiyorsun, değil mi?
¿ No quieres ver cómo me masturbo o juego con estos juguetes? De veras solo quieres charlar.
31 çekmemi veya bu aletlerle oynamamı falan değil de harbi sırf sırf muhabbet etmek mi istiyorsun?
Te haré una pregunta. ¿ Te masturbas?
Sana bir şey sorayım 31 çeker misin?
31 millones de dólares estadounidenses.
Amerikan doları, 31 milyon.
Podría estar masturbándome.
31 çekiyor olabilirdim.
- Podría estar masturbándome.
- 31 çekiyor olabilirdim!
¡ Estoy masturbándome!
31 çekiyor olabilirdim! Git başımdan!
Sí, 31. ¿ Qué regalo es ese?
Evet 31. Ne gibi bir hediye?
¿ Después de 31 años este no lo es?
31 yıldan sonra bu gerçek değil mi? Bu gerçek değil mi?
Llevamos 31 años casados.
31 yıldan beri evliyiz değil mi?
Nada nos mantiene unidos más que 31 años- ¿ De qué, Arnold?
Bizi hiçbir şey birarada tutamaz, 31 yıllık... Ne Arnold?
Estoy encantada de estar oficialmente sin alma este día 31 de Octubre.
31 Ekim'den itibaren resmi olarak ruhsuz olmaktan memnunum.
No a las 6 : 31 ni a las 6 : 32.
6 : 31 ya da 6 : 32'de değil.
¡ Un pajote a la salud de tu vieja!
- Ne yaptığını sanıyorsun? - Anneni düşünerek 31 çekiyorum.
JONI STEVENS, 31. EMPLEADA TEMPORAL. - ¿ Significa algo?
Bir anlamı var mı?
El funicular es cuando me desnudo y me paro en la cama y él se acuesta en el piso y se masturba. Si lanza una carga al aire, y yo lo atrapo con mi boca, los dos gritamos "funicular".
Teleferik, ben çıplak yatakta yatarken o yerde 31 çeker ve boşaldığında ben onu ağzımla yakalarım.
¿ Por qué mejor no se dan anillos de compromiso y se masturban el uno al otro?
Söz yüzüğü verip birbirinize 31 çektirseniz daha iyi?
No solo una versión fingida de ti, sino lo que eres de verdad. 31 OCT - Solicitud de ayuda financiera NYU vence hoy
Bir gecelik büründüğün bir kişiliği değil, asıl kişiliğini.
Hola Dave, soy Jon Canance del FBI llamando de nuevo. Tan pronto recibas mi mensaje, llámame si es posible, mi número es 04-14-66-61-31, gracias.
Merhaba Dave, ben FPA'dan Jon Canane mesajımı alır almaz beni arayın, numaramı tekrarlıyorum 0414 üç tane 6 131, teşekkür ederim.
TUBURAN, ISLA BASILAN SUL DAS FILIPINAS 5º DIA - 31 DE MAIO DE 2001
TUBURAN, BASILAN ADASI GÜNEY FİLİPİNLER 5.Gün - 31 MAYIS 2001
- 3 min. 31 seg. máximo.
- Maksimum 3 dakika.
Pierre dijo que es una escuela de masturbadores.
Pierre dedi ki : "31'ciler okulu".
"Y de masturbadoras", yo agregué.
Ben de ekledim : "Kızlı 31'ciler okulu".
13 X 13 tenemos código 6 en calle Compton y calle 3, 1.
13X 13 Compton 31. Sokaktayız.
Si viniste aquí para masturbarte, no lo diré.
Eğer buraya 31 çekmek için geldiysen, söylemem.
Recibí un 1031 de la fábrica de cerveza El Trébol Plateado.
Gümüş Yonca Bira Fabrikasında 10-31 tespit edildi.
Aunque, acabo de eyacular en la ducha.
Ama ben az önce duşta 31 çektim bak.
Sacó su pene y se masturbó delante de Ava.
Penisini çıkarttı ve Ava'nın önünde 31 çekmeye başladı.
- ¿ Masturbarse?
- 31 mi?
Ni siquiera se le puede llamar "masturbación".
- İtiraf edin. - Buna 31 çekmek denmez ki zaten.
¡ ¿ 31? ! ¿ Qué?
Aileme ve topluma bakılınca, bunu yapmam bekleniyor.
JONI STEVENS, 31.
Joni Stevens, 31 Geçici Çalışan