Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 321
321 Çeviri Türkçe
106 parallel translation
Era el profesor holandés de la 321.
"321 numaralı odadaki Hollandalı profesördü."
- ¿ Quién vive en la 321?
"321 numaralı odada kim kalıyor?"
- La 321.
- 321 numara.
- ¡ Ha ocurrido algo terrible en la 321!
- 321 numaralı odada çok kötü bir şeyler olmuş.
El Sr. Albert Shrike y señora, departamento 321.
Bay ve Bayan Albert Shrike, 321. daire.
321 presentes, 83 en el hospital. 404 hombres presentes o contados.
321 hazırda, 83 hastanede, 404 kişi hazır veya görevde.
La Enterprise está en camino al grupo de estrellas NGC 321.
Enterprise yıldız kümesi NGC 321'e yönlendi.
Tres Shermans de la unidad 321.
321'den üç Sherman.
Algunos hombres de la 321 y de la 35 han atacado por ahí.
321. ve 35. bölüğün elemanlarını sokmaya çalışıyorlar.
¿ "Hombres de la 321 y de la 35"?
"321 ve 35. bölük elemanları mı"?
- El 321.
- Bence 321.
41... 42... 43... 51... 52... 53... 320... 321... 322...
41... 42... 43 51... 52... 53 320... 321... 322...
Y es mejor que le dé el número de teléfono también. Es el 321-1321.
Telefon numarasını da söyleseniz iyi olur. 321-1321.
Arthur William Gaunt : 19.321.
Arthur William Gaunt : 19,321.
Buen número, 321.
İyi numara 3-2-1.
Miren esto. Cuesta 21.321 dólares, todo de cuero, botones automáticos.
Şuna bakın. 21.321 dolar değerinde, deri kaplı, otomatik.
Estación de mando, aquí ST-321.
Kontrol kulesi, burası ST-321.
Pagina 321, el capitulo seis.
Sayfa 321, bölüm 6.
Estoy en el cuarto 321.
Oda 321'deyim.
Es "B" de burro, 321-7621-413.
"Boya" nın B'si. 321-7621-413.
Más de $ 150.000 esperando al ganador presentamos la gran oferta de efectivo en... ¡ Rueda de la Fortuna!
Sizlere sunduğumuz para madeninde 150.000 dolardan fazla para,... "Çarkıfelek" te sizin kazanmanız için bekliyor. 321.
Servicio a la habitación, 321. Quisiera una pizza grande.
Büyük bir pizza sipariş edecektim.
Galatz. Hay unos 300 kilómetros.
Galatz arası yaklaşık 321 kilometre.
Si su Dodge tiene entre 100.000 y 200.000 millas Pulsa 11.
Eğer Dodge'ınız 170 bin kilometreyle 321 bin kilometre arasında ise 11'i tuşlayın.
Doscientos a 300.000 Pulsa 12.
321 bin kilometreyle 483 bin kilometre arasındaysa 12'yi tuşlayın.
Vamos, date prisa 321 00 : 33 : 51,200 - - 00 : 33 : 52,553 Vamos.
Haydi, acele et.
"704 Personas Infectadas 321 Personas Muertas"
704 PERSONEL HASTA 321PERSONEL ÖLDÜ
El vuelo 321 de Global de Los Angeles a San Francisco se estrelló sin ningún sobreviviente.
Tekrarlıyoruz : San Francisco'ya giden 321 sefersayılı uçak düştü.
No hay ningún registro B 32156.
B 321 56 bu numaralarla kayıtlı hiçbir şey yok.
Trescientas veintiún cajas de galletas.
321 kutu kurabiye.
Continuará...
Shinji-kun? 321.229 ) } DEVAM EDECEK
Necesito una ambulancia.
Cadde 321 numaraya hemen ambulans istiyorum.
321 de la 101 Oeste.
- Tamam. - Batı 101. Cadde 321 numara.
321, repito, los están perdiendo.
321, tekrar ediyorum, sizi duyamıyorum.
Habitación 321, tercer piso.
Oda 321. Üçüncü kat.
¡ Estamos en la 321! Tengo que decirte algo.
Sana söylemem gereken bir şey var.
321,000 casos.
321.000 sonuç.
- Agente Lyon, doble seis 3-2-1.
- Memur Lyon. 66, 321.
- Adelante, 3-2 - 1.
- Konuş 321.
Es un 10-4, 3-2 - 1.
321, anlaşıIdı.
OBRA EN CONSTRUCCIÓN CALLE 92 OESTE 321 VIERNES 7 DE DICIEMBRE
İnşaat Alanı 7 Aralık Cuma
Galileo murió hoy hace exactamente 321 años
- Galilileo 321 yıl önce bugün öldü
- En el 321 de algo.
- 321 gibi bir şeydi.
La cima más alta es de 321 metros.
En yüksek nokta 321 metre.
Ike está a unos 350km de Leo, investigando las colinas.
Ike, tepelerdeki araştırmasına devam ederken Leo'dan ortalama 321 km uzaklıktadır.
Está a 320 kilómetros mar adentro.
Kıyıdan yaklaşık 321 km uzaklıkta.
ESTACIÓN DE SERVICIO ÚLTIMA PARADA en 321 kilómetros
BENZİNCİ SON DURAK 320 km
Con Todd 321.
Todd 3-2-1'le.
¿ Estaba Todd 321 en la fiesta de la piscina de la muerte?
Todd 3-2-1, Ölüm Havuzu partisinde miydi?
Aquí Stabler, en el 321 de la 101 Oeste.
Batı 101.
¿ Ya está lista la habitación 321?
321 numaralı oda hazır mı?