Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 338
338 Çeviri Türkçe
54 parallel translation
338-3434, marca el 1 primero.
338-3434, önce 1 çevir.
El presidente Jary fue muerto por tres balas... disparadas por un fusil automático Winchester Magnum, calibre 338.
Başkan Jary, yarı otomatik Winchester Magnum marka bir tüfekten çıkan 338 kalibrelik 3 kurşunla vurularak öldürülmüştür.
Y en diez días desesperados 338 mil soldados Británicos y Franceses son redimidos de bajo el fuego del enemigo.
Ve 10 ümitsiz gün içinde, 338,000 İngiliz ve Fransız askeri düşman ateşi altından kurtarıldı.
... y Tonga Kid, su adversario, a mi derecha, con un peso total de 338 kilos :
Zimba Zoe ve Tonga Kid! Sağımda duruyorlar... sırf ikisinin toplamı 337 kilo ediyor.
[AG / LMP] 338 es la muestra del suelo.
338. toprak örneği.
- 338 Kelvin.
- 338 Kelvin.
AL DÍA SIGUIENTE
338 ) } Sonraki Gün
Un cambio de poder ocurrió dentro de Choshu.
338 ) } Choushuu'nun gücü yükseldi.
Hemos visto sus diarios, y la lista de planetas que visitaron y P2X-338 no fue uno de ellos.
Onların kayıtlarını ve ziyaret ettikleri dünyaları biliyoruz, ve P2X-338 bunlardan biri değildi.
¿ Y porqué al 338 y no a cualquier otro planeta?
- Diğer gezegenler değil de, neden 338?
— De echo, Las de P2X-338.
- Aslında, P2X-338'in koordinatları.
Y, cuando pusieron en funcionamiento su programa debieron añadir P2X-338 a las direcciones que les dió el Coronel Maybourne.
Ve kendi programlarını başlattıklarında, Albay Maybourne tarafından verilen koordinat listesine..... P2X-338'in koordinatlarını da eklemiş olmalılar.
No uso grandilocuencia.
Basit bir havada konuşurum.Neredeyse bir sohbet gibi 628 01 : 05 : 56,380 - - 01 : 05 : 59,338 Hareketsiz oturmakta güçlük çekiyorum.
Un campista asustado descargó su Magnum Winchester.338
Korkak bir kampçı onu 8.60'lık bir Winchester Magnum'la haklamış.
El vuelo 338 a Fiji está demorado.
338 sefer sayılı Fiji uçağında rötar vardır.
Bueno, 4338 por revisar.
4,338 kişi kaldı.
Ese es un gran calibre. 300 o 338.
Bu büyük kalibreli, 300 veya 338'di.
Langford, Langford, habla F-Fox 338-733.
Langford, Langford, Burası F-Fox 338733.
Hoyo número 17, 338 yardas, curva cerrada a la izquierda.
17 numaralı delik, yaklaşık 300 metre.
.338 Magnum fusil de caza.
338'lik Magnum av tüfeği.
'los reportes ahora vienen en una enfermedad infecciosa 338 00 : 29 : 16,840 - - 00 : 29 : 21,152'es responsable por este rompimiento de actos de violencia. 'las infecciones se expanden de los centros de las ciudades.
Gelen haberlere göre, rastgele şiddet davranışlarının ortaya çıkmasının sorumlusu bir çeşit bulaşıcı hastalık.
Lapua Magnum calibre 338.
338 Lapua Magnum'u.
Posible francotirador militar en los alrededores, armado con un rifle de francotirador del 338.
Çevremizde 338 mermi çaplı Barett tüfekli bir keskin nişancı olabilir.
Una Magnum.338.
338 Magnum.
Porque las bolsas de regalos de la prisión son increíbles.
Çünkü hapisanelerin hediye çantaları mükemmel. 457,1 00 : 17 : 43,338 - - 00 : 17 : 43,722 Cuma
Ahora toca pilotar motos de MotoGP a 340 kilómetros por hora.
Şimdi ise saatte 338 km MotoGP motosikletlerde yarışma vakitleri geldi.
En circuitos como el de Mugello alcanzan los 340 kilómetros por hora, mientras que un F 1 llega como máximo a los 320.
Mugello gibi pistlerde, bir F1 arabası en fazla 338 km yaparken, motorlar saatte 320 km'yi aşar.
Tenemos que hacerles frente, es la única manera de frenar a esos cabrones.
Onlara karşı koymalıyız Şerefsizler durmayacaklar. 338 00 : 40 : 30,560 - - 00 : 40 : 32,596 Çok fazlalar
- Bienvenida al Grupo Médico 338, Vera.
- Tıbbi Saha 338'e hoş geldin vEra.
258 ) } a 338 ) \ fscx170 \ fscy207.5 } e
258 ) } a 338 ) \ fscx170 \ fscy207.5 } e
La velocidad de la luz es de 299.338 Km / s, o 1.078.260.480 Km / h.
Işık hızı saniyede 300.000 Km veya saatte 1 Milyar km dir.
Los exculpará a todos. Bueno, no necesariamente.
İçgüdülerine güven, işler istediğin gibi gitmese de, 338 00 : 18 : 20,140 - - 00 : 18 : 21,768 kendini hırpalama.
338.
338.
338 vidas humanas.
338 insan hayatı.
Código operativo Oriole Baton 338.
Taşıyıcı kodu : Oriole Baton 338.
- 338.
- 338.
¡ Al piso!
Yere yatın 338 00 : 33 : 38,425 - - 00 : 33 : 40,219 - Yerimizi buldular. - evet öyle görünüyor!
TK-338, estamos custodiando a los objetivos.
TK-338, hedefleri tutukluyoruz.
Cuando perdí la delantera, a 338 km / h.
Ön tarafı kaybettiğimde, saatte 338 km ile gidiyordum.
Regresaron 338.000 hombres.
338.000 adam geri döndü.
- En 338.000.
- 338.000.
¿ Puedes darme el 338?
- 338'liği verebilir misin?
Calibre 338, según la bala.
Namluya göre.338.
¿ Tienes Lapua Magnum.338?
.338 Lapua Magnum var mı?
También pólvora y balas calibre.338.
Biraz barut, biraz da.338 kurşun gerekebilir.
338.000 hombres evacuados, 100.000 de ellos directos desde la playa, y vosotros sois uno de ellos.
338,000 adam tahliye edilmiş bunlardan 100,000 tanesi direk olarak sahilden ve siz de bunlardan birisiniz.
[Skipped item nr. 338] con todos mis amigos delincuentes.
Tüm suçlu arkadaşlarımla beraber geri geleceğim!
338 ) \ frz357.258 } zutto mitetemo 316 ) \ 3cHFBC6A0 } j
414 ) } l 338 ) \ frz357.258 } zutto mitetemo
Ya no quiero que mi vida sea como en la TV.
426 00 : 17 : 34,303 - - 00 : 17 : 37,338 Hayatımın televizyondaki gibi olmasını istemiyorum.
( Camina sobre tierra en vez de debajo ) 338 00 : 14 : 11,001 - - 00 : 14 : 13,236 Oh, Peter, sabes, a veces creo que tu madre nos ha unido. Tus amigos parecen adorables.
- Arkadaşların çok sevimli görünüyor.
- ¿ 338?
- 338'lik mi?