3500 Çeviri Türkçe

Dejándome a deriva a 3500 millas de un puerto.

En yakın limandan 3500 mil uzakta bırakıyorsunuz bizi.

Según mis cálculos, el primer puerto donde nos ayudarán es Timor en las Antillas Holandesas, a unas 3500 miles.

Tahminimce, yardım alabileceğimiz ilk liman 3500 mil uzaklıktaki Timor.

¿ Cuántos niños hay en esa escuela?

O okulda kaç çocuk var? - 3500.

En el contenedor de proa ya hay unos 3.500 kg de pescado salado.

3500 kilosu baş taraftaki ambarda tuzlandı bile.

Un hombre aparece en el bar. Deposita 3,500 dólares en tu regazo... por cada moneda invertida. Te dice, "Firme aqui en la linea punteada."

Bar'dan bir adam gelip yatırdığı her 5 sent'i, 3500 $'ı kucağına bırakıyor ve "Şurayı imzalayın" diyor.

Mopu está a 2700 metros de altura.

Mopu 3500 metre rakımında.

La casa está a 3000 metros de altura.

Ev 3500 metre rakımda...

¿ Sabía Vd. que Paradine Ie Iegaba 3.500 libras?

Paradine'in size 3500 pound miras bırakan vasiyetinden haberdar mıydınız?

Le estoy preguntando si sabía que iba a heredar... 3.500 libras al morir Paradine.

Size, Paradine öldükten sonra 3500 pound alacağınızı biliyor muydunuz diye soruldu.

Valió la pena recorrer 3500 kilómetros.

2000 mil aşıp gelmemize değer.

Hay menos de las que se puede imaginar... 3000, 3500 eso es todo.

Tahmin edebileceğinizden daha az... 3000, 3500 civarı...

Perdimos 52 submarinos y murieron 3.500 hombres.

52 denizaltımız ve 3500 subay ve askerimiz kayboldu.

Daizaburo, no olvides que cuando nos casamos, heredaste una fortuna de 3500 koku.

Daizaburo, unutma ki, evlendiğimiz zaman... 3,500 kokuluk bir servete konacaksın.

Tres mil quinientos.

3500.

Apuesto tus $ 3500, y subo a $ 5000.

3500'ünü gördüm ve yükseltiyorum 5000 daha.

Le pedí a Torusumi 26 y se decide por 22 porque sabe que puede librarse por 35.

Ben de Torusumi'ye 2600 ve 2200'e anlaştık çünkü 3500'e elinden çıkarabileceğini biliyor.

- Distancia 3500.

- Menzil 3500.

Yo tengo 3500 en esa mesa que dicen que tengo la mejor mano.

Masada en iyi elin bende olduğunu söyleyen 3500 dolar var.

Mr. Drummond aquí, tiene 3500 ahí diciendo la misma cosa por él.

Mr. Drummond'un da aynı şekilde 3500 doları masada.

Todo el mundo en esta mesa está apostando 3500 a que tiene la mano ganadora.

Bu masadaki herkesin oyunu kazanacağını düşündüğü eli için $ 3500 dolarlık bahsi var.

- De 3.500 dólares.

- 3500 dolar.

¿ Recorreremos 5.000 km. hasta Hawai sin ser detectados?

Hawaii'ye kadar 3500 mil, fark edilmeden nasıl gidebiliriz?

- $ 3.500.

- 3500 Dolar.

¿ $ 3.500 por unas uvas de porquería? - No.

Birkaç salkım üzüm için 3500 Dolar mı?

3500 dólares.

3500 dolar.

y más de 3500 volúmenes de literatura inglesa en mí biblioteca.

Kütüphanemde ise 3,500 ciltten fazla kitap vardı.

El maldito aristócrata creía que podía comprarte por 3.500. Eso es nada por ti, Pollo George

Kahrolası aristokrat seni 3500 $'a alabileceğini sandı.

El maldito aristócrata creía que podía comprarte por 3.500.

Kahrolasï aristokrat seni 3500 $'a alabilecegini sandï.

Ha causado dos accidentes a 3.000 km de distancia en una semana y sin dejar rastro.

Bir hafta içinde hiç iz bırakmadan birbirlerine 3500 km. uzaklıkta iki olay tezgahladı.

Población : 3500.

Nüfus : 3500.

Hace más de 3500 millones de años, nuestro planeta era, casi en todo sentido, radicalmente diferente de aquél en el que vivimos hoy.

3,5 milyar yıl önce dünya şu anda üzerinde yaşadığımız halinden hemen hemen her açıdan büyük ölçüde farklıydı.

Más allá de su origen, producido hace 3500 años, imaginó que tuvo repetidos encuentros cercanos con Marte y con el sistema Tierra-Luna. Así, tuvo amenas consecuencias bíblicas como la división del Mar Rojo para que Moisés y los israelitas pudieran escapar del Faraón y el cese de la rotación terrestre cuando Josué ordenó al Sol que se detuviera.

Her neyse, düşündü ki, 3500 yıl önce her nasıl üretildiyse bu kütlenin Mars ve Dünya-Ay sistemiyle yinelenen yakın temaslarının kutsal kitaplardaki eğlenceli tesadüfleri Kızıl Deniz'in ortadan ikiye ayrılıp Musa ve İsraillilerin firavundan sağ salim kurtulmasını ve Yuşa'nın Güneş'e, Gibeon'da beklemesini emrettiğinde Dünya'nın dönüşünün durmasını açıklıyordu.

No hay pruebas de inundaciones o vulcanismo de 3500 años atrás.

3500 yıl öncesine ait sel baskını ya da volkan aktivitelerine dair bir kanıt yok.

Durante 3500 millones de años, sólo hubo vida en el agua.

3.5 milyar yıl boyunca yaşam sadece suda devam etti.

Estas palabras datan de 3500 años atrás.

Bu kelimeler 3500 yıllık.

Tiene carta de admisión, toma, y adelantó a cuenta 3.500 francos que hemos tenido que reembolsarle.

Şu gördüğün kabul kartını almış ve 3500 franklık bir depozit yatırmış. Bu parayı ne yazık ki ona ödemek zorunda kaldık.

Hace 3500 pays de mousse de chocolate a la semana.

Haftada 3,500 çikolatalı tart yapıyor.

Ha habido 3.500 heridos y se han entregado 155 medallas al valor.

3500 kişi yaralandı. Ve 155 olağanüstü kahramanlık nişanı.

Permíteme recordarte nuestra meta : $ 3.500 diarios.

Hedefimizi hatırlatmama gerek yok herhalde : günde 3500.

Viajan por más de 3.000 km y terminan aquí. Vuelven a su misma pareja año tras año.

3500 km yol katederek buraya gelirler, her sene aynı eşleriyle birlikte.

Mide casi 7 metros de largo y pesa 3 toneladas y media.

7.5 metre uzunluğunda ve 3500 kilo'dur.

Has venido 2000 km para burlarte?

3500 kilometre yolu benle dalga geçmek için mi geldin?

El Rover 3500 de Grace Kelly.

Grace Kelly'nin Rover 3500'ü.

Pidiendo la custodia, hay declaraciones, informes psiquiátricos, pero si sólo queremos revisar los derechos de visita, suponiendo que fueran restrictivos en exceso, no más de 3.500.

Fakat eğer velayete gidersek, tanıklık etme, pskiyatrik ölçümler gibi şeyler var. Ama sadece ziyaret hakkının değiştirilmesini istiyorsak kısıtlamanın boşa olduğunu iddia edersek, bu iş 3500 dolar gibi bir şey olur.

Alcance de combate eficaz : 3500 metros.

Etkili muharebe menzili : 3500 metre.

El articulo---3,500 palabras.

Makale, 3500 kelime olacak.

Pero si es lo que él dice que es... se la compraré a 3.500 el kilo.

Ama eğer dedigi gibiyse, onun için 3500 den alırım.

¿ 3500 dólares?

$ 3,500?

¡ 3500 dólares!

$ 3,500!

$ 3.500?

- 3500 Dolar.

- 3.500.

- 3500.