Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 361
361 Çeviri Türkçe
61 parallel translation
Cariño, dame la extensión 361.
Tatlım, bana 361'i bağla.
Los judíos contaban el tiempo a partir del principio del mundo que fecharon 361 años antes del nacimiento de Cristo.
Musevi'ler günleri dünyanın başlangıcından itibaren saymaya başladılar. İsa'nın doğumundan 3,761 yıl önce.
Ángel neutralizado
361 ) } Melek Yok Edilir
Ángel neutralizado
361 ) } Melek Yok Edilir 359 ) } 10.
- ¿ Vamos a Dallas? ¡ Yiijaa! A un pueblo llamado Chaney, a unos 80 km al sur, 361 habitantes.
Aslında, 50 mil kadar güneyde, Chaney adında bir kasaba.
¿ Por qué los iban a necesitar en un pueblo de 361 habitantes?
361 nüfuslu bir kasabada neden bu kadar çok tabuta ihtiyaç duyulsun ki?
361 votos a favor, 360 en contra.
361 lehte 360 aleyhte.
"Canciones de cuna para los perdidos" ( Verso 2 )
361 ) \ fscy96.25 } MAĞLUBİYETİN NİNNİSİ ( 2. Bölüm )
Conozca a John Doe 361.
Maktul 361'le tanışın.
John Doe 361.
Maktul 361.
En cuanto a los Rayos-X de John Doe 361.
Maktul 361'in röntgenleriyle ilgili olarak aradım.
Obviamente trabajan juntos en la inv. de asesinato de John Doe 361.
Görünen o ki maktul 361'in cinayetinde birlikte çalışıyorlar.
¿ Cómo murió 361?
361 nasıl ölmüş?
Debíamos estar a punto de examinar a John Doe 361.
Muhtemelen maktul 361'i inceliyorduk.
Sobre John Doe 361 hay un estrechamiento del espacio de disco sobre L2 y L3.
Maktul 361'in 12. ve 13. omurları birbirine çok yakın.
Mira, "Huesos" tiene amnesia porque un asesino voodista le lanzó un hechizo para evitar que resolviera el asesinato de John Doe 361.
Bones maktul 361'in katili vudu büyücüsü yüzünden hafıza kaybına uğramış.
El archivo que necesito es el de John Doe 361.
Maktul 361'in dosyasına ihtiyacım var.
Envié los Rayos-X del 361 al Jeffersoniano.
361'in röntgenlerini Jeffersonian'a göndermiştim.
Este no es John Doe 361.
- Maktul 361 yok.
Zack, soy yo... ¿ Algo más sobre John Doe 361?
Zack, benim. Maktul 361 ilgili bir gelişme var mı?
Alguien no quiere que sepas qué sucedió con John Doe 361.
Biri maktul 361'e ne olduğunu bilmeni istemiyor.
El nombre de John Doe 361 es Rene Mouton.
İsimsiz 361'in adı Rene Mouton.
361 Puertos Estadounidenses 16 Millones de Contenedores 9 Subtipos de H5 1 Mutación
361 B.D. Limanı, 16 Milyon Konteynır, H5 Virüsünün 9 Alt Türü, 1 Mutasyon
361 libras.
Kilonuz 361 pound. Hayır.
Y hay 361 puentes.
Ve 361 tane köprü var.
- ¿ No son 361?
- 361 tane değil mi?
- Estaba seguro que eran 361.
- Ben 361 tane olduğundan eminim.
Ya veo... tiene 361 puntos de chakra.
361 çakra noktasını görebiliyorum.
LAS FILOSOFÍAS DE ENTRENAMIENTO DE LARRY GELWIX HAN LLEVADO AL EQUIPO DE RUGBY DE HIGHLAND
Larry Gelwix'in koçluk felsefeleri Higland Rubgy takımına 361 galibiyet ve 9 mağlubiyetlik bir rekor getirdi.
A UN RÉCORD DE 361 VICTORIAS Y 9 DERROTAS. HOY DÍA, CONTINÚAN DOMINANDO SU DEPORTE.
Bugün bile bu hakimiyetleri devam ediyor.
- Kane - 361.
- Merkez burası Kane-361.
En todos mis años de estudio estas criaturas de el caballero oscuro... en todas mis batallas... 361 00 : 44 : 02,100 - 00 : 44 : 05,000 Hay una cosa que es verdad para ambos.
Bunca yıldır karanlıklar şövalyesinin bu yaratıklarını araştırırken tüm savaşlarımda gördüğüm iki ırkın arasındaki tüm farklılıklara rağmen her ikisi için de geçerli bir gerçek var.
361 y 362.
361 ve 362.
361, 362.
361, 362.
26 hechos, solo faltan 361 más.
26 bitti, kaldı 361.
- 295 245 361
- 295. 245. 361.
Alguien con un pinchazo en Riverside, 365.
Riverside 361 numara, birinin lastiği patlamış.
Mandé a Charlie. Lo mandé al 361 de Riverside.
Onu Riverside 361 numaraya yolladım.
¿ Es posible, como creen los teóricos del astronauta ancestral, que las pirámides chinas, como todas las otras encontradas por el mundo, tienen una conexión extraterrestre?
Eski astronot teorisyenlerinin inandığı gibi Çin piramitleri de dünyanın her yanında bulunan diğerleri gibi dünya dışı bir bağlantıya sahip olabilir mi? Ve bu, Çin devletinin... 361 00 : 24 : 33,832 - - 00 : 24 : 37,035... onları neden örtbas etmek istediğini açıklayabilir mi?
Bitácora de Brian, día 361.
"TEMMUZ" Brian'ın günlüğü, 361. gün.
Jenna, no sabía lo que faltaba en mi vida, hasta que te conocí.
Jenna, Seninle tanışana kadar 496 00 : 21 : 12,144 - - 00 : 21 : 13,361 hayatımda neler kaçırdığımı bilmiyordum.
Oye, 361...
361.
las fuerzas británicas y canadienses desembarcaron hace una hora de Dieppe - 361 00 : 38 : 01.320 - - 00 : 38 : 04.720 una desviación de una invasión en otros lugares.
İngiliz ve Kanada kuvvetleri Dieppe'a indi.
Todo el mundo me grita e intenta hacerme daño.
İnsanların tek yaptığı bana bağırmak 361 00 : 29 : 22,241 - - 00 : 29 : 24,209 ve beni incitmeye çalışmak.
Un pueblo codicioso y agresivo que les robaría la tierra y destruiría su cultura.
Etrüskler başka bir uygarlıkca tehdit ediliyprdu, açgözlü ve saldırgan bir topluluktu bu kültürlerine ve topraklarına saldırıyorlardı 525 00 : 50 : 59,361 - - 00 : 51 : 01,875 Tabii ki Romalılar
- ¿ John Doe 361?
Maktul 361 mı?
que Graham encontró en la boca de John Doe 361
Dünden önceki gün vudu uzmanına Graham'ın maktul 361'in ağzından çıkardığı şeyi gösterdim.
00 : 20 : 02,234 - - 00 : 20 : 04,361 ¿ asi que no has hablado con ella en tres semanas?
- Yani üç haftadır Jenn'le konuşmadın?
361 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Adiós 275 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Soldado
Affedin! Kimden :
361 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Adiós 275 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Soldado 313 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Perdón 361 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Adiós 275 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Soldado 313 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Perdón
Part-Time Savaşçı Konu :
275 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Soldado 313 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Perdón 361 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Adiós 275 ) \ blur1.5 \ fay.25 \ fax-0.25 \ fs45 } Soldado
Teşekkürler.