Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 4004
4004 Çeviri Türkçe
7 parallel translation
Ocurrió en el año 4004 A.C.
M.Ö 4004 yılında meydana gelmiştir.
De hecho, él determinó que el Señor comenzó la Creación el 23 de octubre del año 4004 A. C a las nueve de la mañana.
Nitekim tanrının yaratmaya M.Ö 4004 yılının 23 ekiminde sabah saat 9'da başladığını saptadı.
4.001. 4.002. 4.003.
4002. 4003. 4004.
Comenzó en algún momento la noche del 22 de octubre del 4004 antes de Cristo.
- 22 Ekim 4004 M.Ö. gece saatlerinde başladı.
Y, por lo tanto, hubo muchas personas a través de los siglos... como el famoso arzobispo James Ussher en Irlanda en 1650... que calculó todas las edades de los patriarcas hacia atrás... y resolvió, para su propia satisfacción... que la creación del mundo ocurrió en el año 4,004 a. De C... el 17 de septiembre a las 9 : 00 de la mañana.
Çağlar boyu pek çok kimse mesela meşhur Başpsikopos Usher, 1650 yılında İrlanda'da, tüm eski çağları hesapladı ve şuna kanaat getirdi : Dünya M.Ö. 4004 Yılı'nın 1 7 Eylül'ünde, sabah saat dokuzda yaratılmıştı.
En el Siglo XVII, un obispo irlandés había usado las genealogías de la Biblia remontándose hasta Adán para calcular que la semana de la Creación tenía que haber ocurrido en el año 4004 AC.
17. YY'da İrlanda'lı bir piskopos kutsal kitapta belirtilen ve Adem'e dek uzanan soyağacını kullanarak....... yaradılış haftasının tarihinin M.Ö. 4004 yılı olduğunu hesaplamıştı.
Ussher sumó las generaciones de los profetas y los patriarcas las 139 "procreaciones" del Antiguo Testamento entre Adán y la época de Nabucodonosor y descubrió que el mundo empezó el 22 de octubre del año 4004 A.C a las 6 : 00 p.m.
Ussher peygamberlerin ve patriklerin nesillerini ve Adem ile Nebukatnezar arasındaki Eski Ahit'in 139 neslini eklemeye başladı ve şunu keşfetti : Dünya M.Ö. 4004 yılında, 22 Ekim'de oluşmuştu. Bir cumartesi günü, saat 18 : 00'de.