44 Çeviri Türkçe

Seguida por la maniobra 44.

Hemen ardından Manevra 44.

Están seguros que no lo dejó allí porque encontraron huellas de lodo de calzado 41.

Arabayı oraya onun bırakmadığından eminler, çünkü 44 numara bir çamurlu ayak izi buldular.

Y Chispa termina el circuito en un tiempo récord de 44 segundos... y eclipsa el récord del año pasado de Azul, de Dogpatch.

Sparky parkuru 44 saniyede rekor sürede tamamladı, geçen sene Dogpatch'in köpeği Blue'nun kırdığı rekoru geçti.

Verano del'44

"1944 yazı."

¿ crees que él desea mirar a escondidas tu concha peluda?

Senin kıllı vajinanı görmek istediğini mi zannediyorsun? 203 00 : 25 : 38,011 - - 00 : 25 : 44,212 - En azından benim göğüslerim silikon değil.

Segunda oportunidad, faltan 24 segundos, de la 44 de Boston.

Boston 44. yardada ikinci hakları, maçın bitimine 24 saniye kaldı.

Dios Santo son las 7 y 44

Saat 7 : 34. Gaza basma zamanı Valerie.

Inició la investigación de la organización benéfica Madraza que atrajo a 44 donantes.

Madrasa hayır kurumu davasında çalıştı... şu, 44 al Qaeda...

44 de audiencia.

44 pay.

- Karloff, Grafista, 44.

- Karloff, Grafiker, 44.

44.

44.

Me he encontrado a mi mismo a los 44 en esta casa hipotecada, Viviendo una vida banal.

İçimdeki beni, 44 yaşımda hala kredisini ödediğim bu evde buldum.

Dos mil metros, la bala tiene que llegar con más energía que una Magnum. 44 a quemarropa.

Mermi, yakın mesafeden ateşlenmiş 44 Magnum'dan daha hızlı isabet eder.

42,43,44, 45, 46, 47, 48, 49, 150.

42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 150.

No están mal. Oiga, ¿ tiene estos en un 44, normal?

Bunların 44 numarası var mı?

Cuarenta y uno, 42, 43, 44, 45, 46...

41, 42, 43, 44, 45, 46...

Obtuviste 44 discos de oro.

44 tane altın plağın var.

Luego, en el 44, llegaron los americanos y no veías ni un fascista.

Sonra, 1944`de Amerikalılar geldi ve faşistler ortadan yok oldu.

Cardenal 44 chilla y... La línea desaparece.

Kardinal 44 gemisi yaklaşıyor ve balık gözden kayboluyor.

Tengo 44 años.

Kırk dört yaşındayım.

Central, tengo un Código 44.

Merkez, burada bir kod 44 var.

¡ Set! White 44.

Beyaz, 44!

White 44.

Beyaz, 44!

- 80 sobre 44 y bajando.

- 80 / 44 ve düşmeye devam ediyor.

Él es Roy Woodridge. Mide 1,86 m y pesa 88 kilos. Tienen 44 años.

Bu Roy Woodridge, 1.85 boyunda, 88 kilo, 44 yaşında.

44.035. La suma total de los sobrevivientes de las 12 Colonias que se asentaron en Nueva Caprica con el presidente Gaius Baltar...

44,035 Başkan Baltar'ın liderliği ve korumasında 12 Koloni'den Caprica'ya yerleşen kazazedelerin toplamı.

Normalmente no escribo cartas, mucho menos a países extranjeros pero estoy haciendo el número 44 de mi lista : "Molesté a un niño francés".

Normalde mektup yazmam, yabancı ülkelere ise neredeyse hiç ama listemdeki 44 numarayı telafi edecektim : "Fransız çocukla uğraşmak."

"FR-44"

"F.R. 44."

Fuerte Ryan, hangar 44.

"Fort Ryan", Hangar 44.

Cruzó el terreno en un segundo.

( Ç.N : 1 yard.... 91.44 cm )

1 DE AGOSTO DE 1991 - DÍAS DESAPARECIDO : 44 -

1 Ağustos 1991 44 GÜNDÜR KAYIP

EL CUERPO DE HAN SANG-WOO FUE HALLADO A LOS 44 DIAS.

44 gündür kayıp olan Sang-woo'nun cesedi bulundu.

El cuerpo de un niño de nueve años fue hallado en Han River... 44 días después de su secuestro de un campo de deportes.

Han nehrinin kıyısında 9 yaşındaki bir çocuk cesedi bulundu. Bir semt parkından kaçırılalı 44 gün geçmişti.

Para la familia que llevaba sufriendo por 44 días... la noticia de la muerte del niño, fue una puñalada al corazón.

44 gün boyunca acı içinde bekledikten sonra çocuklarının ölüm haberini alan aile için bu, tam anlamıyla bir felaket oldu.

La policía debe determinar quién y qué causó que... un niño regrese a su casa en una bolsa... después de 44 días de terror.

Şimdi Polisin şunu açıklaması gerek ; 44 günlük acı ve terörden sonra evine ceset torbasında dönen genç çocuğun ölümüne sebeb olan kim ve ne?

Roger Twilling. 44 años, un empresario de éxito.

Roger Twilling. 44 yaşında, başarılı bir iş adamı.

El equipo local le está dando al visitante una oportunidad, perdiendo con 54 y ganando con 58. Quedan 44 segundos de juego. Ypara estresar más este juego, hay un empate de 60 a 60.

cok iyi bir mac cikariyor ve sayilar kapaniyor durum 54 e 58 simdi durum 60 - 60

El 44 nos está matando.

44 bizi mahvediyor.

Nuevo mensaje recibido, 2 : 44 pm :

Yeni mesaj alındı, 2 : 44 :

La brigada de Dick Chaney.

44.

Pueden probar con el 44, Luego el 1 y después el 917.

44'den 1'e ve 917'ye kadar dene.

Sea lo que sea, ya sea el 044, o el 44 o el 011, después de eso, tal vez tengan que marcar un 1, porque...

Her neyse, 044 olup olmadığını bilmiyorum. Belki 44 veya 011'den öncedir. 1'i de deneyebilirsin...

Con dos libras le pagamos a Tuco pero con cuatro y media nos quedan 44000...

İki paunt öder, ikisi geri. Dört buçuk paunt bizi 44.000 dolar öne geçirir.

Yo tengo 44, no quiero ser Detenido con una menor de edad

44 yaşındayım ve arabamda reşit olmayan bir kaçakla çevirmeye girmek istemiyorum.

Aquí hay 44 millones.

Burada 44 milyon var.

¿ 44?

44 mü?

Los 44 millones están limpios y nuevamente en la cuenta de Transwiss.

44 milyon temiz ve Transwiss hesabınıza geri geldi.

¿ Dónde estás? 1001 01 : 11 : 43,320 - - 01 : 11 : 44,594 En la clínica BIeuets.

Neredesin?

3,44, señor.

3 : 44, efendim.

- Listo, 44...

44.

44.

- 44.