Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 465
465 Çeviri Türkçe
53 parallel translation
Luego fue al 165 de Liverpool Rd, Islington. Una pajarería.
" Sonra da 465 Liverpool Yolu, Islington'da bir kuşçuya gitti.
Este es el Comando Central, adelante, unidad 465.
Burası Komuta Merkezi, 465. birim cevap ver.
Comando Central, esta es la unidad 465.
Komuta Merkezi, burası 465. birim.
El vuelo 465 sale a las 9 : 00 p.m. Esta noche.
465 no. Lu sefer akşam 9 : 00'da kalkacak.
El batallón quiere que volvamos a la colina 465... rápidamente.
Tabur Tepe 465'i almamızı istedi.... Koşar adım.
En la colina 465.
Tepe 465.
A la colina 465.
465. tepeye giden tüm yolu.
Tenemos que volver a la colina 465, está a 15 millas.
465. tepeye ulaşmalıyız, yaklaşık 24 km.
Es la colina 465, ¿ no?
- Bu 465. tepe, değil mi? - Öyle.
34.465 billetes de 5 dólares.
34,465 tane 5 dolarlık.
- Sheriff Dawson, 465.
- Şerif Dawson, 465.
Llamada número 465 - - 12 minutos a Portsmouth, Virginia Llamada numbero 466 - - 19 minutos a Paola, Kansas.
465 defa aranmış Portsmouth, Virginia ya 12 dakika 466 defa aranmış - - Paola, Kansas, a 19 dakika
Bedford Norte, número 465. Después el club campestre Riviera.
465 North Bedford Drive... sonra da Riviera Country Kulübüne.
Cuatro sesenta.
465.
Escala del coma 4-6-5.
GCS 465.
Sí, correcto, cien bolsas de tierra... 21.43.465
Evet, doğru, 100 torba gübre.
Estoy preocupado porque tiene el colesterol a 465.
Kolesterolünüz 465 olduğu için biraz endişeliyim.
LA TABERNA MARTES, 9 DE NOVIEMBRE
Taverna 465 Dykman Sokağı Salı, 9 Kasım
Los departamentos de azotea miden 450 metros cuadrados... y tienen vistas panorámicas... pero, por supuesto, estamos hablando de bastante dinero.
Çatı katı süitlerimiz 465 metrekaredir ve 360 derede manzaralıdır. Ama elbette ciddi bir paradan bahsediyoruz.
... siendo que 86 es totalmente irrelevante. 3.464.222.
Burda bir hata var, yani 82... 3,465,222.
3.464.222.
- 3,465,222.
Estamos 465 al 59391 de Sandhill.
Şu an 59391 Sandhill'de 465'nin ordayız.
Entonces me dice que tiene una sala de chat, tantea el terreno y aquí llega mi golpe de suerte, porque Rocket Champ 465 ya salía del chat y cuando empecé a describirle el cohete, lo reconoció por un episodio de Dimensión Desconocida.
Sonra bu chat odasını onun yönettiğini öğrendim. Ve işte şimdi burası şansımın yaver gittiği yer çünkü tam o sırada rocketchamp465 siteye girdi onu yakaladım ve roketi ona tarif ettim ve o bu roketi... "Alaca Karanlık Kuşağı" nın bir bölümünden tanıdı.
Aquí coche 4-6-5-diamante-6.
Burası Vagon 465 Elmas-6.
Coche 4-6-5-diamante-6, descendiendo a carril rápido.
Vagon 465 Elmas-6, hız şeridine doğru alçalıyor. Çok teşekkürler.
Coche 4-6-5-diamante-6 descendiendo.
Vagon 465 Elmas-6 alçalıyor.
Llamando al coche 4-6-5-diamante-6.
Cevap ver, Vagon 465 Elmas-6. Tekrar ediyorum, cevap ver...
Aquí 4-6-5-diamante-6, ¿ quién es?
Burası Vagon 465 Elmas-6. Kimsiniz, neredesiniz?
El coche 4-6-5-diamante-6 sigue registrado.
Vagon 465 Elmas-6 hâlâ listede.
Coche 4-6-5-diamante-6.
Vagon 465 Elma-6.
Coche 4-6-5-diamante-6, te he enviado una hoja de ruta.
Vagon 465 Elmas-6, size uçuş rotasını yolladım.
El número es... 465-555-9342.
Aradığınız numara... 465-555-9342.
2,465.
2,465.
Desvío total, J-465 este. ¿ Confirmado?
- Trafik Paes de Andrade Sokağı'na veriliyor. J-465 Doğu. Anlaşıldı mı?
- J-465 este.
J-465 Doğu.
Tambien necesitaré 465 mil dólares...
Bu arada 465,000 Dolar daha lazım.
Extorsión de 465 mil dólares al Estado Belga.
Belçika hükümetini 465,000 dolar dolandırdın.
$ 465.
465 dolar.
El libro está lleno de palabras y escenas desagradables, Incluyendo a Sarah Jessica Parker, que es mencionada 465 veces.
Kitap iğrenç sözler ve olaylarla dolu üstelik Sarah Jessica Parker'dan da tam 465 kere bahsediliyor.
465 divido entre 7 es igual a...
7 bölü 465 eşittir...
La dirección es el 465 de Sheridan Road.
Adresi 465 Sheridan yolu.
Lo siento, 465...
Pardon, 465...
Estoy Guan Yu 465 00 : 41 : 48,870 - 00 : 41 : 50,280 sólo porque usted lo dice?
Ben Guan Yu. Buna nasıl inanabilirim? Sadece sen dedin diye mi?
Quinientos metros cuadrados en una hectárea de terreno.
465 metrekare arazi.
Y reservaste un asiento en el vuelo 465 a San Francisco esta mañana.
Sonra da bu sabahki 465 sayılı San Francisco uçağında yer ayırttın.
103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
103 ) \ clip ( m 602 153 l 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
7.465 libras.
7,465 paund.
Que Julie? ah, Julie! 00 : 08 : 52,465 - - 00 : 08 : 56,855 Mira...
Hangi Julie?
¿ Dónde está?
662 00 : 32 : 39,465 - - 00 : 32 : 41,299 Hiçbir fikrim yok.
Dicen que podría llegar a 463, pero eso sería irresponsable en la carretera.
465 yapabileceğini ama bunun yolda sorumsuzca olduğunu söyüyorlar.
Hasta luego.
Kafana takma 73c 00 : 10 : 19,465 - - 00 : 10 : 22,866 Seninle daha önce de birlikte oldum.