Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 563
563 Çeviri Türkçe
34 parallel translation
Es estúpido fiarse de una mujer.
563 Umarım dönüş yolunda kendinizi fazla yalnız hissetmezsiniz ve Şanghay Valisi yeteneğinizden istifade eder. Bir kadına güvenen her erkek aptaldır.
- El 563.
- 563.
Sus requerimientos totalizan 124.563 £ en los últimos 12 meses.
Geçen 12 ayda toplam 124,563 pound talep etmişdin.
653. - Por favor, Kazan, 653.
Lütfen Kazan, 563.
Bienvenidos, ustedes participarán de la primera fase de pruebas en humanos del "563".
Hoş geldiniz. Burada Protokol 563'ün insan deneyinin ilk bölümüne katılmaktasınız.
Mi cuerpo parece estar eliminando ese "protocolo 563", después de todo.
- Tamam. Galiba şu 563. Protokol sistemimi terk etmekte.
- Ahora a 900 km de aquí hay pequeño pueblo llamado Silver City, Nuevo México.
Belki. Şimdi, buradan 563 mil uzakta, Silver City, New Mexico adında küçük bir kasabada.
¿ Solo 563 dólares?
563 dolar mı? Yapmayın millet!
Claro, 51.563 minutos de amor no correspondido.
Haklsın, 51563 dakikadır karşılıksız aşktayım.
Descubierta hace 563 años.
563 yıl önce keşfedildi.
Quinientos sesenta y tres jonrones.
563 başarılı sayı turu.
"O de poca fe." 121 00 : 10 : 30.563 - - 00 : 10 : 33.293 Bueno, Toby, dos outs! Ejecutar en nada!
Tamamdır Toby, ikisi dışarıda!
NID-563.
NID-563.
la distancia es de unos 525 kilómetros.
Mesafe yaklaşık 563 km.
La diferencia era de 563 kilómetros.
Aradaki fark 350 mil.
00 : 10 : 02,480 - - 00 : 10 : 05,563 Si atacamos a un abogado toda la barra se volverá contra nosotros.
- Altın satışı yasadışı değil.
Sí, 2,563.
Evet, 2563 şey.
Consiguiendo 563 cavallos.
Dünyada doğal olarak içine konulana V-8... 563 beygir gücü üretiyor.
Pero el Rolls-Royce tiene 563CV Y ocho velocidades mientras que el Mercedes tiene cinco, así que este va a aprovechar mejor la potencia.
Ama Rolls-Royce 563 beygir gücünde ve "sekiz" vitesi var. Buna karşılık Mercedes yalnızca beş vites. Yani bu, daha performanslı olacak.
Placa 563-TB0.
Plakası 563-TB0.
563-TB0.
563-TB0.
Acabo de recibir una factura del servicio de peajes por $ 563.
Bana 563 $ OGS faturası geldi.
KING - 03-ENE-1972 Gary - 153 563 3206
KING - 3 OCAK 1972 Gary - 1535633206
563 dólares.
$ 563.
Atención al del sombrero azul en dirección a la 563.
İzleme birimi dikkatine, 563 yönünde hareketlenme var.
563 a base.
563'ten merkeze.
El Supremo Comandante Dallis Zacklay.
290.4 ) } m 0 0 l 161 0 l 161 34 l 563 34 l 563 79 l 367 80 l 367 112 l 0 114
Se deben al condado de Dimmit 563,64 dólares en impuestos atrasados.
Dimmit İlçe'sinde $ 563.64 süresi dolmuş vergi borcu bulunuyor.
Empezaré la puja en 563,64 dólares. ¿ Hay algún licitador aquí?
Satışı $ 563.64'dan başlatıyorum.
1596 01 : 27 : 47,363 - - 01 : 27 : 48,563 Era de Danny, de cuando era pequeño. El quiso que lo tuviera la bebé.
Danny'nin bebekliğinden kalma.
Son los números de la cámara : 546, 563, 582, 599.
546, 563, 582, 599.
350 Millas a la Frontera
KLİNİK Sınıra 563 km...
Si usted no está allí?
- Anahtarım yok 502 00 : 35 : 48,563 - - 00 : 35 : 49,813 Oh.