78 Çeviri Türkçe

Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.

Bir ve ikinci tabur ateşe başlasın... Koordinatlar 32-58-78.

Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.

Bir ve ikinci tabur ateşe başlasın...

Mi nombre es Isak Borg, y tengo 78 años.

Adım Isak Borg, 78 yaşındayım.

Incluso nos ha vendido 78 entradas.

Bizim için 78 bilet sattı.

20,95 por ciento de oxígeno, 78,09 de nitrógeno.

20,95 oksijen oranı. 78,09 nitrojen.

- Es su cumpleaños. Cumple 78.

- Bugün doğumgünü. 78 yaşında.

A 78 grados, se apagará.

78 derecede kendini bitirecektir.

Doctor, nuestro plan no puede esperar. Ud. dice que se extinguirá al llegar a 78ºC.

Bizimki bekleyemez. 78 derecede kuşağın yanacağını söylüyorsunuz.

- Muchos científicos creen que el fuego se extinguirá a 78ºC.

- Çoğu bilim adamı, ateşin 78 derecede kendini bitireceğini düşünüyor.

- 78,4 grados, y el fuego sigue ardiendo.

- 78,4 ve ateş hala yanıyor.

Sales de tu celda... atraviesas dos puertas grises, 78 pasos hasta la puerta final.

Hücrenden dışarı çıkarsın, iki gri kapıyı geçersin, Son kapıya doğru 78 adım atarsın.

Lo hice hace 78 años pero me parecio ayer.

Dün yaptım, aslında 78 sene önce yaptım, ama dün gibi hissediyorum.

aun.

Ama sadece 78 sene uzaktan.

En otras palabras, un hombres de 5'5 " de alto.

Diğer bir deyişle, adam 1,78 boyunda.

78 kilos y medio.

64,5 kg.

En vez de 45,58 $ he escrito 78,60 $, no sé por qué.

Fatura 45.58 idi, nedendir bilmem, ben 78.60 yazmışım.

Aquí no pone 78,60 sino 7860, ¡ has pagado con tu matrícula!

Sorun 78.60 $ değil, 7-8-6-0. Plaka numarasını ödemişsin!

Son $ 16.78 dólares.

16 dolar 78 cent.

Es como te dije en la reunión, nuestra querida vecina, la vieja Sra. Lautmann, a la que Dios ha permitido vivir hasta la edad admirable de 78 años, se ha encontrado con el "arianizador" más justo y honorable

Aynen size toplantıda söylediğim gibi... Tanrı'nın, hatırı sayılır bir yaş olan 78'e kadar yaşamasını uygun gördüğü sevgili komşumuz, ihtiyar Bayan Lautmann bu ülkedeki en dürüst ve en şerefli Arileştiriciyi buldu.

En la estantería de arriba, detrás de los 78 discos.

Dolabının üst gözünden. Plakların arkasında.

Richardson, Buloz, Henti y Cia. encontraron que de 2589 empleados que forman su plantilla los ejecutivos tenían un coeficiente de 94. Los gerentes y encargados de 78.

Richardson, Buloz ve Henry, ajansları tarafından çalıştırılan 2589 işçi arasında pratik yapay zeka puanına göre kıyaslama yaptılar, yöneticilerin 84, şeflerin ve ustabaşlarının 78, normal işçilerin ise 74 olduğunu buldular.

Y a los 78 años, lo normal es que ya no les interesara eso.

Bu işleri 78'ine geldiklerinde mi bırakırlar dersiniz?

A dos cuadras, número 78 al oeste de la Octava.

İki blok ötede, 78 Batı Sekizinci Sokak.

Te aseguras que esté a 25º. ¿ Sí?

Gördün mü? Sıcaklığın 78 derece olduğundan emin ol.

Las voces de la liberación 78.

Özgürlüğün Sesi 78.

Atmósfera : 78 % de nitrógeno, 21 % de oxígeno, como en la Tierra.

Atmosfer % 78 nitrojen, % 21 oksijen. Yine, tamı tamına Dünya gibi.

78 dólares con 50.

$ 78.50.

Eso es lo que vales para mí. 78 con 50. Ni un ápice más.

İşte benim için değerin bu kadar Slavek 78,50 $, biraz bile fazla değil.

Y no es necesario detenerse ahí. No pierdas tiempo. Pide hoy mi... gigantesco curso de musculación.

Gecikmeyin, ücretsiz, dev 78 sayfalık kas geliştirme kursumu bugün isteyin.

78.

- Uzak ihtimal ama! 77 belki de 78

El juez, de 78 años, es de Esher... y se ha hecho muy famoso en el reciente juicio de Exeter.

78 yaşındaki yargıç, Esherli. Son Exeter Yargılamalarında büyük ün kazandı.

Siga, concedió el juez Maltravers de 78 años... que aquí vemos cuando iba a juzgar al famoso tribunal de La Haya.

"Devam edin," dedi 78 yaşındaki dahi hukukçu Maltravers. Londra havaalanında, Lahey'deki Uluslararası Mahkemede Britanya adına davaya bakacak...

A sus 78 años se despierta todas las mañanas a las 5 para hacer la comida.

78 yaşında olmasına rağmen her sabah beşte kalkar ve güzel yemekler pişirir.

1138 THX está acusado de los delitos de los apéndices del 445 al 613, índice 78. 7.

1138 THX'in çiğnediği yasa maddeleri ek maddeler 445-613, indeks 78. 7.

Siete y ocho, 78.

Yedi ve sekiz, 78,

74... 75... 76... 77... 78... ya está.

74, 75, 76, 77, 78. İşte orada.

En el rincón rojo, con 73 kilos, de Salinas... Manuel Rosales.

Kırmızı köşede, 78 kilo ağırlığında, Salinas'lı Manuel Rosales.

1,80m., pelo marrón, ojos azules.

Boyu 1.78, kahverengi saçlı, mavi gözlü.

1,7 5m., pelo castaño, ojos azules.

Boyu 1.78, saçları kestane rengi, mavi gözlü.

North Plains apuesta... - $ 85 a Shack, $ 78 a Número Uno.

- North Plains 85 dolar Shack'e, 78 dolar Bir numaraya oynuyor.

En dos meses, el 78 barcos fueron hundidos.

İki ay içinde, 78 gemi batırıldı.

Sí. 78 nombres.

Evet 78 kişi.

¿ 78?

78?

Miss Jill Brown en la pista con el número 78.

78 numaralı pistte Bayan Jill Brown.

Pietro Pecorai de 78 años.

Pietro Pecorai, yaş 78.

Tengo 78 años.

78 yaşındayım.

Desgraciadamente me estoy haciendo viejo y débil... no como hace 30 años... cuando mate a 78 espadachines... en una noche.

Ne yazık ki, 30 yıl önce olduğum gibi... genç ve güçlü değilim... Eskiden bir gecede 78... silahşörü öldürü verirdim

Si existe la gripe de la calle 78, yo la tengo.

78'inci Cadde Gribi diye bir hastalık varsa, ben kapmış olabilirim.

Todos los 78 casos.

78 olayın tümünde.

Cambio.

Koordinatlar 32-58-78, tamam.

- 68.

- 78.