Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / 89
89 Çeviri Türkçe
871 parallel translation
Va a entrar en la última defensa del Area 89.
89. bölgenin nihai savunma hattına geçiliyor.
- 89 al 196 High Street 89 al 196 High Street.
- High Caddesi, 89'dan 196'ya.
¿ Cuál es tu número de la unión?
89'dan 196'ya. High Caddesi. Kayıt numarası kaç?
Así que invirtieron $ 3.89 y abrieron un negocio.
Böylelikle 3.89 dolar yatırımla yeni bir iş kurarlar.
Un hombre que pesa 89 Kg y solo queda una medalla deportiva.
100 kiloluk bir adamdan kalan tek şey bir gülle atma madalyası.
Y en esta esquina con 89.5 kilos, en pantalones blancos el prometedor joven peso mediano de Middletown ¡ Tiger Nelson!
Ve bu köşede... 89,5 kiloda dövüşen beyaz şortu ile... Middletown'dan gelen geleceği parlak orta sıklet boksör... Tiger Nelson!
89 no es 90.
89, 90 değildir.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
Y beberemos un pommard del 89.
- Ve içki olarak, Pommard 89. - Nasıl isterseniz.
Él tenía 89 años de edad, cayó de la parte superior de la escalera.
89 yaşındaydı. Merdivenlerden aşağı bir uçuş yapmış.
El campeón de la Flota del Pacífico y aspirante a la corona de California con 90 kilos, el Marino Rigazzo.
Pasifik Filosu ağır sıklet şampiyonu Kaliforniya bölgesi ağır sıklet şampiyonası yarışmacılarından, 89 kiloda, Sailor Rigazzo.
Sin él, todo volverá a ser como antes del 89.
Özgürlüğümüzü Meclis'te savunan son kişi oydu.
Altura, 1'89. Perímetro torácico, 98.
- Boyum 1 metre 89 santim, göğüs 98.
Debemos el alquiler y 89 pavos en la tienda de Moe.
Kira borcumuz var. Şarküteriye 89 dolar borçluyuz.
Tiene el complejo de la libertad desde el 89.
Bizim özgürlük anlayışımız, 1789 kadar uzanmaktadır.
Serví a sus órdenes en el 89...
Onun emrinde çalıştım.
Medidas 34 22 35, ¿ verdad?
Ölçülerin : 86... 56... 89, değil mi?
No, dáselo a papá. - Hasta la vista. - Adiós.
89 dolar, 90 dolar 91 dolar 91,5 dolar.
Órdenes generales, número 89.
Genel emirler, numara 89.
- 89.
- 89 olsun.
Miguel Ángel murió a los 89 años.
89 yaşında ölmüştür.
- ¿ 65?
... 89?
¿ 89?
...
87. 89.
87. 89.
Hace 89 días que estoy Limpio.
89 gündür temizim.
Jill está en el 89 de Park Straat.
Jill 89 Park Straat'ta.
89 de Park Straat, habitación cinco.
89 Park Straat, oda numarası 5.
Habitación cinco. En el 89 de Park Straat.
Oda numarası 5. 89 Park Straat.
El 89 de Park Straat.
89 Park Straat.
- El 89 de Park Straat.
- 89 Park Straat.
- 89 dólares.
- 89 dolar.
En tiempos de Roosevelt, te comprabas una coupé por us 89.
Roosevelt hayattayken 89 dolara arabanın kendisini alıyorduk.
- ¡ 89!
- 89!
Tenía 89 años.
Kadın 89 yaşındaydı.
Tendrán otros 89 años para explotarlas.
İyi, onları sömürmek için 89 yılınız daha var.
Dijo : "De 89 establecimientos religiosos en Reunión... hay 62 iglesias católicas, veinte pagodas... tres mezquitas y cuatro templos adventistas".
Bana : "La Réunion'daki 89 dini mabetten 62'si Katolik kilise, 20'si tapınak 3'ü camii ve 4'ü de Protestan kilisesidir." dedi.
Esa fraternidad proclamada en 1 7 89... en 1 87 1, en 1 968... inscrita en grandes letras sobre los muros de París... en cada prisión, en cada cuartel... su expresión verdadera, auténtica, prosaica, es la guerra civil.
Paris'te her duvarda buyuk harflerle yazildi, kisla ve hapisane duvarlarinda ; gerçek olan bu, iç savasin otantik yazisi - İç savas, emekle sermaye arasindaki kavganin en korkunç biçimidir.
Once por ciento en contra, 89 por ciento a favor.
Yüzde 11 aleyhte, 89 lehte.
- 24, 35, 53 e 89.
- 24, 35, 53 ve 89.
- 89 años y lleva las riendas.
- 89'unda ama kararları o verir.
89 años y aún sorprende.
89 yaşında ve sürprizlerle dolu.
Pureza del 89 %.
Yüzde 89 saf uyuşturucu.
$ 0.79, $ 0.89, $ 1.29.
0,79 $, 0,89 $, 1,29 $.
0,73 dólares... 5,49... 0,89... 0,89.
0,73 dolar... 5,49 dolar... 0,89 dolar... 0,89 dolar.
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
Viene de 1 7 89, de la Revolución Francesa... y del gusto que los miembros de la Convención de 1 789... tenían por los grandes gestos... y por declamar en público sus reivindicaciones.
1789'dan geliyor, Fransız Devrimi'nden... ve büyük jestlerle kamuya iddianamelerini okuyan 89 Delegelerinin iradesinden...
- 89.
- 89
Lucas pesaba 89 kilos tu hermana, 50.
Bilmiyorum. Çok hızlı oldu.
En el 89, yo también tenía 20 años.
Oğlum olabilirsiniz!
La de 1 7 89.
koylulerin sorunundan daha mi farkli?
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185...
- 84, 85...