966 Çeviri Türkçe

No quiero que me vean antes de que tenga una nueva pierna. J 446 00 : 52 : 04,702 - - 00 : 52 : 06,966 Teniente White, la novedad acaba de llegar.

Yeni bir bacak takılana dek kimsenin beni görmesini istemiyorum.

Victoria del cine revolucionario : 2 de febrero de 1 966. Editorial de La bandera roja.

Sinemanin zaferi, 2 subat 1966.

2 de febrero de 1 966, nacimiento del cine de ficción materialista.

2 subat 1966 : Materyalist metrajli filmin doğusu.

Sólo hay dos vias principales al este y 966 kilómetros de sabanas no patrulladas. Pueden cruzar por cualquier punto facilmente.

Doğuya giden 2 ayrı anayolumuz var ve 100 kilometrelik bir bozkırda devriye gezen yok.

Al 212 966 7058.

Bölge kodu 212-966-7058.

Varios testigos vieron un descapotable T-Bird de 1 966 salir de allí a gran velocidad.

Ve olay yerini hızla terk eden bir 1 966 T-Bird kabriyole gören tanıklarımız var.

"Instituto Polk, Campeonato local, 1 966".

Polk lisesi, 1966 şehir şampiyonluğu.

Encontraron algo en 1 966. Algo les fue mal y esperaron 30 años... antes de mandar otra expedición.

1966'da bir şey buldular bir şeyler ters gidince araştırmayı 30 sene sonra kaydırmak için beklediler.

¿ Acaso dijo algo? 00 : 02 : 09,966 - - 00 : 02 : 11,000 Hakim.cl Traducción, Subtítulos y Timing VacunOS Fansub ( c ) 2005

Bir şey mi dedi?

Sra. Summer, seguramente esto no le servirá de mucho consuelo ahora pero reciba mi más sentido pésame.

Bayan Sumner, eminim size biraz teselli gibi gelecek ama kaybınız için gerçekten üzgünüm. 61 00 : 03 : 59,906 - - 00 : 04 : 02,966 Her zaman şehrin tehlikesinden bahsetmiştik.

Lo cual la hace 966 días más grande que yo.

Demek oluyor ki benden 966 gün büyük.

Desde que pisé el barco, has tenido algún problema conmigo.

Buraya geldiğimden berdir... Benimle bi tür sorunu var gibi. 694 00 : 46 : 51,975 - - 00 : 46 : 53,966 Neden?

Estudiaba en la biblioteca la noche del 30 de octubre de 1 966.

30 Ekim 1966 gecesi kütüphanede ders çalışıyormuş.

Quisiera preguntarle otra cosa. ¿ Estuvo en el sur de California en algún momento de 1 966?

1966'da hiç Güney California'da bulundunuz mu?

Colocados los restos del Sr. Mateo Gama Fernández en el departamento 27 de San Josep, Tomo del 1 966...

Böylece alalım. Bay Mateo Gama Fernandez'in naaşı 1966'da Sant Josep'de 27. bölüme yerleştirildi.

Este es el último aviso para el vuelo 966 Caeleum con destino a Paris.

* 6. sezon finali * * İyi seyirler dilerim *

"Dernier appel pour air Caelum 966 à Paris."

Çeviri : aytacsaka

Quiero comprar dos billetes para el vuelo 966 a París.

966 numaralı Paris uçağı için iki bilet almak istiyorum.

Los muertos a lo largo del país las cifras oficiales muestran que 966...

Ülke çapındaki 40. ölüm. Irak yetkilileri tam 966 kişinin- -

Puede darle a una col desde 600 millas de distancia.

966 km mesafeden bir lahanayı vurabiliyor.

Oh. Sabes, realmente debería memorizar mis líneas mientras esperamos para Ben, pero para ustedes, para mi equipo... 259 00 : 08 : 41,966 - - 00 : 08 : 43,568 Vamos, basquetbolistas.

Ben'i beklerken repliklerimi ezberlemem lazımdı, ama sizin için, çocuklar, ekibim için...

Excelente. Secuencia de lanzamiento de nuevo en funcionamiento.

00 : 25 : 01,966 Gary?

No mientras dispares las balas a 966 metros por segundo.

Çok fazla değil, bomba patlamadan önce saniyede 966 metre düşecek.

Hoy es el día 966 en el espacio profundo poco menos de 3 años en nuestra misión de 5 años.

Bugün, derin uzaydaki 966. günümüz. Beş yıllık görevimizde üçüncü yıl dolmak üzere.

Charleston, Carolina del Sur 1 966

Niye olmasın?

Última llamada para el vuelo 966 de Air Caelum.

Bilelim ki beklemeyelim.

Confío en ti, George, para demostrar a Salen que sigues siendo un gigante entre hombres.

Sana güveniyorum George... 218 00 : 15 : 16,966 - - 00 : 15 : 20,300... Salem'e hala onların büyük adamı olduğunu göstermen için.