Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Absolutely
Absolutely Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Absolutely no cause for panic.
Kesinlikle paniğe gerek yok.
Está delicioso.
It's absolutely delicious.
- Sí, absolutely.
- Evet, kesinlikle.
absolutely no. I...
Kesinlikle hayır.
This is absolutely unfair.
Bu tamamen insafsızlık.
Estaba tan ilusionado que corrí a la casa de la directora y le dije :
I was absolutely so exuberant. Yurt müdüresine gittim ve ona dedim ki :
Absolutamente buddhu ( tonto )
"Absolutely Buddhu" çok SIK.
"Hormigueantemente" deliciosa.
Ant-solutely ( absolutely ) ( kesinlikle ) lezzetli.
"Hormigueantemente" deliciosa.
"Karınca-solutely ( absolutely = kesinlikle ) lezzetli."
Backwaxed, Strength of Steel, Pound for Pound, Live Past to Present, Worth The Weight, Plugged In Permanent Absolutely No Alternative, Speed of Sound, Plenty of Power, Still Going Strong y Back to Basics
Örneğin Backwaxed, Strength Of Steel, Pound For Pound Live Past or Present, Worth The Weight, Plugged In Permanent Absolutely No Alternative, Speed Of Sound, Plenty Of Power...
Ganó el premio de Mejor Solista el año pasado en "Absolutely Tamptastic".
Geçen sene "Olağanüstü Solocular" yarışmasını kazandı.
I was absolutely devastated.
Tam olarak yıkılmıştım.
Bob Dylan se había compuesto una canción para decir, "hablar fuera de la ley, usted debe ser honesto". ( Absolutely Sweet Marie )
Bob Dylan bir şarkısında, "Kuralsız yaşayabilmek için, dürüst olmak zorundasın". ( Absolutely Sweet Marie )
To listen say are you, female student later. I thought absolutely unable to forgive you. But I am still forgive you.
Kız olduğunu öğrendiğimde, seni asla affedemeyeceğimi düşündüm... ama affettim.
Absolutamente quiero que lo hagas.
I absolutely want you to do it.
Absolutely, my dear.
Kesinlikle tatlım.