Account Çeviri Türkçe

Y esto "Una selección de diez años."

Ve'Account for ten years'.

De hecho, no puedo tomar más a causa de mi leche de pecho.

Oh, actually, I can't have another one on account of my breast milk.

Se ha ido por lo de la contaminación.

He left on account of the infestation.

Si necesitaba dinero en mi cuenta lo tomaba de los ahorros como para cualquier otra cosa

If I needed money in my checking account, I just took it from savings ;

Nunca tuve que pedirle nada

I was authorized on the account. Ondan hiçbirşey istemek zorunda kalmadım.

# Una suma por sobregiro #

# An amount from my account goes out on A.P. #

Y tú, como jefe de su departamento creativo estarás manejando una cuenta de 5 mil millones.

And you, as the head of his Creative Department are gonna be running a $ 5 billion account.

Necesitamos algo en cuenta para demostrar su buena fe.

We need something on account to prove your good faith.

Sabes, cada casa, todos los muebles... Cada piel, cada anillo y cada cuenta bancaria... Y aun así no fue suficiente para aplacar al gobierno.

Bilirsin, her evde, mobilya every fur, every ring and every bank account ve hükümeti yatıştırmak için yeterli olmadı.

Sí quieres mi granito de arena, que es más de lo que tengo en el banco, estoy pensando en chicas, alcohol...

Eğer benim tavsiyemi istersen, Which is all I have in my bank account, Düşünüyorum ki ;