Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Adiós
Adiós Çeviri Türkçe
66,596 parallel translation
Quizá querían que el Hombre del Adiós desapareciera para siempre.
Belki biri Bye Bye Man'in kalıcı olarak ortadan kaybolmasını istemiştir.
Sólo existe lo que hallé sobre el Hombre del Adiós.
Bye Bye Man bulabileceğim başka hiçbir yerde yok.
Tengo pensamientos muy extraños sobre ese Hombre del Adiós desde que hablamos.
Konuştuğumuzdan beri Bye Bye Man hakkında aklıma garip düşünceler geliyor.
Alegría, adiós
Hoşça kal mutluluk
Amor, adiós
Hoşça kal aşk
Caricias, adiós
Hoşça kal tatlı öpücükler
Adiós, amor, adiós
Hoşça kal aşkım Güle güle
El Hombre del Adiós.
Bye Bye Man.
El Hombre del Adiós...
Bye Bye Man...
Adiós, Bill.
Hoşça kal Bill.
Adiós.
Hoşça kal.
- Gracias, Myriam. - Adiós.
- Teşekkür ederiz Miriam.
- Adiós, Steve.
- İyi akşamlar Steve.
Adiós.
Elveda.
- Adiós, Batman.
- Güle güle Batman.
¡ Adiós, Batman!
Güle güle Batman.
¡ Adiós, Batman!
Güle güle Batman!
Adiós.
Güle güle.
- Adiós, Batman.
- Elveda Batman.
Sonríe, hijo de pez.
Adiós köpekbalığı.
- Adiós, mamá.
- Görüşürüz, anne.
Adiós, California. Nos has tratado bien.
Elveda, California, bize iyi muamele ettiniz.
- Adiós.
- Hoşçakal.
- Adiós.
Ben...
¡ Adiós!
Hoşçakal!
- Mejor me iré. ¡ Adiós! - ¡ Director!
Gitsem iyi olur.
¡ Adiós!
Hoşçakalın.
Adiós, director.
Güle güle, Şef.
- Bien. ¡ Adiós!
Hoşçakalın!
- ¡ Adiós!
Hoşçakalın.
Adiós.
Bay.
- De acuerdo, adiós.
- Tamam, bay.
- De acuerdo, bueno, adiós.
- Peki, bay. - Bay.
- ¡ Adiós, mamá!
- Görüşürüz anne.
- Adiós.
- Görüşürüz.
Adiós, ofertas bajo la mesa.
- Elveda, gizli iş fırsatları.
Adiós, cabilderos sombríos.
Elveda, gölge lobisi.
- Te quiero. Adiós.
- Bizde seni seviyoruz!
Adiós, cariño.
Hoşçakal, tatlım.
- Adiós. - Oye.
- Hoşçakal.
Adiós. Adiós, Mandy, adiós.
Güle güle Mandy, güle güle Brian Jr.
Adiós y... ya sabes, sé... sé bueno con tu madre y...
Hoşça kal ve annene iyi davran.
Adiós, papá.
Güle güle baba.
Adiós, Paddy's.
Hoşça kal Paddy's Pub.
Adiós, Charlie.
Hoşça kal Charlie.
Adiós. - Adiós.
- Aman be, güle güle.
- Adiós.
- Güle güle.
Es un artículo sobre un chico que enloqueció, pero nunca fue publicado. "'El Hombre del Adiós me obligó'".
"...
Adiós.
Görüşürüz.
Adiós.
- Bay.
Adiós, Filadelfia.
Hoşça kal Philadelphia.