Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Ahhhh
Ahhhh Çeviri Türkçe
128 parallel translation
El tío homicida murió el último. Se oían sus gritos : ¡ Ahhhh!
Sağız ve dilsiz katil amcam büyük bir ıstırapla ölmüştü.
¡ Ahhhh...! Se preguntaban : "¿ Quien grita así?" - "El mudo".
Onu duydular ve sordular, "Kim böyle bağırıyor?"
Estos son Otis, Vern y... Wes.
Sizleri tanıştırayım Otis, Vern ve ahhhh...
¡ Todo! ¡ Ahhhh!
Gitarın bile!
Agh!
Ahhhh!
- Aahhhh. Mientras que el microfilm esté allí.
- ahhhh.Ya film ondaysa.
! Ahhhh! .
Ah.
Ok, ahora debo ver su garganta Abre y di "Ahhhh."
Tamam, şimdi boğazına bakmalıyım. Aç. "Aaa" de.
¡ Ohhhh, Rita!
Ahhhh, Rita!
¡ Mira esto!
- Ahhhh! - Şuna bak!
AH...
AHHHH!
¡ Monstruos!
Ahhhh! Canavarlar! Ahhhh!
¡ Es ese hombre!
İşte o adam! Ahhhh!
- Ahhhh!
- Ahhhh!
Ahhhh!
Ahhhh!
¡ Ahhhh!
Aaah!
O el que hace "Ahhhh" cada vez que te ve.
Ya da seni her gördüğünde bir haller olan şu adam.
¡ Mocoso, fuera de mi camino! ¡ Ahhhh!
Henüz hiç bir şey bitmedi!
¡ Ahhhh! Dios!
Tanrım!
Abre la boca y di "Ahhhh".
Şimdi ağzını aç ve'Aaa'de.
Claro.
Ahhhh.
Ah, Jesus, Jesus, Jesus...
Ahhhh.
Pero si cayera. el Rey me ha prometido...,
I did ama eğer, o ı sonbahar, yaptığı Kral bana söz verdi. Ahhhh.
Ahhhh! Espíritus venid a nosotros.
Senden sonra.
Ahhhh, ¿ Cómo lo haces?
Bunu nasıl yaptın?
¡ ¡ ¡ frell, frell, frell, frell!
Ah, lanet, lanet, lanet olsun, ahhhh!
¡ Te destruiré!
Seni yok edeceğim! Ahhhh!
... ¡ AHHHH!
Biraz... AHHHH!
... ¡ AHHHH! Oh, ¡ Dios mío!
Aman Tanrım!
¡ Gotcha. Jah! Ahhhh...
İşte oldu!
Ahhhh, eso está mejor.
Ahhhh, o, daha iyi.
Ahhhh!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Caramba, olvidé la hora por completo.
Ahhhh doğru, saatin kaç olduğunu tamamen unutmuşum.
Háblame de ahhhh!
Bir de bana sor.
Ahhhh!
Oliver!
¡ Ahhh!
Ahhhh!
Duele
Ahhhh!
Ahhhh, libertad..
İşte özgürlük!
- Ahhhh!
- ( Çarpma sesi ) - Ahhhh!
Traté de advertirles.
Ahhhh, sizleri uyarmaya çalıştım.
¡ Ahhhh!
Merhaba.
Sah vaah norah whee ¡ Ahhhh!
Nes o sin liğed.
Calma, señor.
Aaahh-ahhhh-ooohhhh!
- Hola, Chef.
Ahhhh.
Hoy se incorporará un alumno nuevo.
Ahhhh.
Ahhhh!
Ah, gök kuşağı!
¡ Ahhhh!
Neden deniz biyolojisini gelecek yaz tekrar alma ihtimalini düşünmenin... bu projeyi ciddiye almana neden olacağını düşündüm ki?
¡ Ahhhh!
Sadece bilmem gereken... birinin hiç arayıp aramadığı.
AHHHH! No, no me hagan sentir mal. No, no!
Hayır, bırak beni!
¡ Ahhhh!
Ahhh!
Bueno, bueno, despierta.
Ahhhh! Peki, peki.