Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Ahoy
Ahoy Çeviri Türkçe
107 parallel translation
¡ Atencion, cubierta!
Ahoy, güverteye!
¡ Atencion, barco ingles a estribor!
Ahoy, İngiliz gemisi iskele yönünde!
- ¡ Atencion en cubierta!
- Ahoy, güverteye!
- ¡ Atencion!
- Ahoy!
¡ Eh, hola, Mike!
Ahoy, Mike!
¿ En qué puedo ayudarte?
Ahoy! Senin için ne yapabilirim?
" Ahoy, Alpha.
Hey, Alfa.
'AHOY!
Hey!
- Barco Ahoy.
- Ship Ahoy.
Confirme la información, capitán Browning.
"Ahoy" sinyali gönderin, Kaptan Browning.
Ahoy, polloi.
Selam halkım.
Voy.
Ahoy.
- Hola, amigo!
Ahoy, dostum!
¡ Ahoy, camaradas!
Dostum!
Ahoy, RSS Tesla.
Merhaba, RSS Tesla.
Señor Eldridge entiendo que estuvo en el Andrea Doria.
Ahoy, Bay Eldridge. Anladığım kadarıyla Andrea Doria'daymışsınız.
Quería una Chip Ahoy.
Ben Chip Ahoy istiyorum.
Si quiero una Chip Ahoy, voy a tenerla.
Eğer Chip Ahoy istiyorsam, bir şekilde yerim.
- ¡ Bote a la vista!
- Kayıktakiler, ahoy!
Jackie, bienvenida a bordo de U.S.S. Kelso.
Ahoy, Jackie! USS Kelso.'ya hoşgeldin
¡ Al Abordaje Pirata!
Ahoy, dostum!
¡ Ah, del barco!
Ahoy.
¡ A bordo, capitán!
Ahoy, kaptan.
¡ Atención, Hieronymous!
Ahoy * Hieronymous *.
¡ Hay alguien ahí, Hieronymous!
Ahoy Hieronymous!
¡ Los del barco!
Ahoy!
Ahoy, yo soy el Almirante Zhao.
Yürya! Ben amiral Zhao'yum!
Y en vez de Oreos, Ginger Snaps, o Chips Ahoy, teníamos...
Ve Oreos, Ginger Snaps veya Chips Ahoy yerine...
- Bongo Ahoy.
- Bongo Hey.
MORTIMER WILKOFSKY CLONÓ 30 LEONARD NIMOY A PARTIR DE LA MUESTRA DE SANGRE QUE ROBÓ.
Mortimer Wilkofsky çalıntı kan örneğinden 30 Leonard Nimoy klonladı. " Nimoy Ahoy!
Vamos, recuerdas lo fuerte que es Chips Ahoy.
Haydi, Chips Ahoy'un ne kadar güçlü olduğunu hatırlarsın.
Voto a bríos, marinero.
Ahoy orda, tatlım.
Voto a bríos, marinero.
Ahoy orda arkadaş.
Esta es la actualización de mi viaje.
Ahoy! İşte son gelişmeler.
¡ Ahoy, marinera!
Ahoy, dostum.
¡ Ahoy!
Ahoy!
No tienen postres aquí, pero he traído una bolsa de Chip's Ahoy.
Burada tatlı yok, ama bir paket cips getirdim.
¡ Oh, "ahoy", compañero!
Selam, denizci!
Alexander Graham Bell, inventor del telefono. Le gustaba decir "ahoy, ahoy" cuando contestaba el teléfono.
Telefonu icat eden Alexander Graham Bell telefonu açtığında "ahoy, ahoy" demeyi severdi.
Y el último número de Jugs Ahoy.
Ve Jugs Ahoy'un son sayısı.
Ahoy.
Selâm!
Oh, en ese caso ¡ Chips Ahoy!
O zaman, Chips Ahoy!
Ahoy. Hola.
Selam.
Bueno, ah.
Ahoy. *
- Ah.
- Ahoy.
Barco a la vista.
Ahoy.
- ¡ Ajá! ¡ Aquí muerden!
- Ahoy, Burası ısırıyor.
¡ Hola!
Ahoy!
¡ Ah del barco!
Ahoy-hoy!
Ahoy, Lorelai.
Sonra görüşürüz.
No tienen el postre aquí pero compré una bolsa de Chips Ahoy.
Kaçın! Kaçın!