Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Ahóra
Ahóra Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Quiero ir a casa.! Ahóra!
Evet gitmek istiyorum!
- Ahóra mismo
- Demin.
Estoy seguro que es muy divertido Charles ahóra realmente dime que es lo que ves
Bunun komik olduğuna eminim, Charles ama gerçekten ne ifade ediyor?
Hice lo que me pidió ¿ ahóra cumplirá con su parte del trato?
Bak, istediğini yaptım. Şimdi buna bir son verecek misin yoksa sırada ne var?
Ahóra, el estúpido muchacho quiere plantar un poste en el medio del círculo
Şimdi, budala çocuk kuyunun ortasına bir çubuk dikecek.
Ah, Sr. McCleod le agradecería mucho que no intentara ver al chico por ahóra
Bay McLeod, şimdilik çocukla görüşmezseniz minnettar kalırım.
Ahóra házmelo como se lo haces a ella.
Şimdi beni karını beceriyormuş gibi becer.
Ahóra está Hal, y necesito ser un padre decente.
Bu çocuklar için de hiç uygun değil. Her şey dışarı fırlamış hâlde.
¿ Y ahóra qué?
Yine ne var?
Mamá si no hago pis ahóra se me va a slir por las orejas
Anne, pantolonuma yapmak üzereyim.
- Puede corregirlo ahóra
- Hemen bakacak mısın? - Hayır.