Aladdín Çeviri Türkçe

- Hoy estás en líos desde temprano. ¿ Verdad, Aladdín?

Bugün belaya biraz erken bulaşıyoruz, öyle değil mi, Alâaddin?

Soy yo. Aladdín.

Şey, ben, Alâaddin.

Aladdín.

Şey, şey, Alâaddin. Alâaddin.

Mi amo Aladdín, sí, ¿ qué es lo que va a pedir?

Beyim, Alâaddin... Ne arzu ederdin...

Mi amo Aladdín, sí Pida uno o dos o tres

Beyimiz Alâaddin... Bir şey dile, iki, üç...

Vamos, Aladdín.

Tamam mı? Hadi, Alâaddin!

El príncipe no es más que el pillo de Aladdín.

Prens Ali, o kıIıksız sokak çocuğu Alâaddin'in ta kendisi.

Sin ti, soy sólo Aladdín.

Sen olmadan, ben sadece Alâaddin'im.

¿ O deberíamos decir Aladdín?

Yoksa Alâadin'ini mi demeliydik?

Pues Alí vino a ser simple Aladdín

Ve Ali oldu birden bizim Alâaddin...

Te elijo te elijo a ti, Aladdín.

Seçiyorum seni seçiyorum, Alâaddin.

El genio de Aladdín.

Aladdin'deki cin.

Su nombre es Aladdín.

Adı Aladdin.

Pero Aladdín ya no es un héroe.

Ama Aladdin artık kahraman değil.

¿ Qué pasa contigo y con Aladdín?

Aladdin'le senin olayınız ne?

¿ Aladdín?

Aladdin?

Soy Aladdín.

Ben Aladdin.

Aladdín, por eso estaba en mi bolsillo después de haberlo deseado.

Aladdin... o yüzden dilek diledikten sonra cebimde belirmiş.

Si tuviera que usar el último deseo, desearía liberar a Aladdín.

Son dileği kullansaydım... Aladdin'in özgür olmasını dilerdim.