Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Alima
Alima Çeviri Türkçe
28 parallel translation
¡ Alima! - Alima, ¿ estás lista? - Sí.
Alima, hazır mısın?
Para ponerfin a esto, te di una tercera esposa.
Bunu sona erdirmek için, Alima'yı üçüncü karın olarak almanı sağladım.
Alima, ven.
Alima, benimle gel.
Alima, la purificación se acabó en este pueblo.
Alima, yemin ediyorum!
- Alima. - Sí. Ve a quitar la cuerda.
Alima, git ipi çöz.
Este es Alima, te llevará a las montañas.
Bu Arima. Seni tepelere götürecek.
És en la esquina de Kapiolani y Alima.
Kapiolani ve Alima'nın köşesinde.
Alima.
Alima.
Cuide de Alima.
Sadece ALIMA ilgileneceğim.
Un chico le robó el bolso a Alima.
Bazı çocuk ALIMA çantasını yakaladı.
¿ Cómo está Alima?
[Sert nefes verir] ALIMA durumu nedir?
¡ Alima, Alima!
Alima, Alima!
¡ Alima!
ALIMA [Arapça konuşan]!
¡ Aguja!
[Alima inleme] Dışarı Sharp!
Alima no pudo localizarme.
Alima bana alamadım.
Debería haber visto los síntomas de Alima.
Ben görmeliydin ALIMA ileişaretler.
Quieren verte en la capilla, Alima.
Seni mabette görmek istiyorlar Alima.
Ese hombre... ¿ Qué crees que va a hacer con Alima?
Sence o adam Alima ile ne yapıyordur?
Alima, querida, ven conmigo.
Alima hayatım. Gel böyle.
Tú... estás pasando, Alima.
Sen oluyorsun Alima.
Se llama Alima.
İsmi Alima.
Déjame adivinar. ¿ Quieres rescatar a esa chica, Alima?
Dur tahmin edeyim. Şu Alima denen kızı kurtarmak istiyorsun.
Por desgracia, tú, Alima, no eres tan pura.
Maalesef sen o kadar temiz değilsin Alima. Bu yüzden de canavar kapımıza kadar geldi.
Y ahora mismo, ambas le estan diciendo que Alima está sana y usted enferma.
Ve şu anda ikisi de sana Alima'nın sağlıklı ve senin hasta olduğunu söylüyorlar.