Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Allô
Allô Çeviri Türkçe
90 parallel translation
Allô!
Selam!
Allô?
Alo?
- Allô.
- Merhaba.
Allô.
Merhaba.
- Allô á vous, también.
Size de merhaba.
Allô, Moshé.
Alo, Moshe.
- Allo!
- Allo!
Hay un chiste Árabe acerca de un tipo... que llama y dice, "¿ Aló?"
Bir Arap esprisi vardır. Biri arar ve "Allo?" der.
Yo no allo usted.
Neredesin, seni bulamıyorum.
Allô.
Alo? Kadınımla konuşmak istiyorum?
- Allo.
- Günaydın.
Allo Allo.
Alo. Rene Kafe.
Allo Coronel, que agradable escuchar su voz otra vez.
Selam Albay. Tekrar sesinizi duymak çok güzel.
Allo, mamá. ¿ Qué pasa?
Selam anne.
Allo, halcón nocturno.
Alo, Gece Kuşu. Beni duyuyor musunuz?
Allo, Allo.
Alo! Alo!
¿ Aló?
Allo, oui?
Aproximándose al "allo tropo" por favor, mucho "picante abierto"
Ve hepiniz katılır mısınız lütfen. tres mucho picante abierto.
Allo y Feliz Navidad.
Merhaba, Mutlu Noeller!
¿ Allo?
Merhaba?
Allo, monsieur Bush.
Hadi, Bay Bush.
Allo, aquí el cuartel general de emergencias del Independance Inn
Burası Independence Inn acil durum merkezi.
¿ Allo?
- Merhaba.
¿ Allo?
Alo.
¿ Allo?
Alo...
- ¿ Allo?
- Alo.
- ¿ Allo?
Ben Alex Lesman.
¿ Allo, Mamá?
Bu gece nasılsın?
¿ Allo?
- Anne, dinle.
¿ Allo?
- Aynen öyle. Alo.
Allo!
Allo!
Allo
Aloo.
Por Dios, di algo. Hola.
Allo.
Hola.
Allo.
Allo?
- Alo?
Allo?
Alo.
Allo?
Alo?
- Allo?
Alo?
- Allo?
- Alo.
- Allo?
- Dragonfly!
- Allo? Descuelga, descuelga
Alo, açsana.
- Allo?
Rory?
Allo? Adivina quién pide que hagamos una aparición en el almuerzo?
Bil bakalım kim öğle yemeğine gitmemizi istiyor.
Allo?
Teşekkürler. Alo? Hayır.
Suena como si lo apagaran. - Allo.
Onları çeviriyor gibiler.
- Allo?
- Alo?
- Hola.
Allo.
Allo, Allo.
Alo, Alo
¿ Allo?
Alo?
¡ Allo!
Alo!
Pero tan pronto como colgó, dijo : "Allo, Allo" y luego cayó.
Telefonu kapatır kapatmaz, "Alo, Alo" dedi ve yere yığıldı.